有用的资料 英语是什么意思 - 英语翻译

• useful information
• helpful information
• information relevant

在 中文 中使用 有用的资料 的示例及其翻译为 英语

这个报告包含着很多有用的资料，我们对此非常感激。
The report contains much useful information, for which we are grateful.

很有用的资料,供教师教学研究。
Very helpful information for every social studies teacher.

本网页为我们提供有用的资料，坚持下去。
This web sit gives helpful information to us, keep it up.

其他资料：对识别实体有用的补充资料。
Other information: Supplementary information relevant to identification of the entity.

其他资料：对识别个人有用的补充资料。
Other information: Supplementary information relevant to identification of the individual.

十分有用的资料！!
Very useful informations!

对其工作有用的所有资料；.
All information useful to its work.

首先，报告的问题导致有用的资料未充分提供。
First, the reporting problems result in insufficient availability of useful information.

目前的网址基本上没有有用的资料。
The current website is largely lacking in useful information.

不管怎样，这一本书给我提供了很多有用的资料。
Even then, this book gave me a lot of useful information.

然而，小组还是设法收集了一些有用的资料，供委员会更新名单时使用，详情如下。
However, the Panel has managed to gather some useful information for use by the Committee in updating its lists, as detailed below.

技经评估小组的报告在这方面提供了有用的资料，而对此进行的讨论强调指出了今后报告可以解答的问题。
The Panel' s report had provided useful information in that regard and the discussion had highlighted the questions that further reports could answer.

委员会希望获得这份文件,它会提供进一步有用的资料。
The Commission hoped that access to this document would provide further helpful information.

人口普查提供了有用的资料，尽管这种数据通常不分门别类。
Demographic censuses provide useful information, although they are not usually disaggregated.

发达国家和发展中国家的部长们提供了有用的资料,说明其本国在可持续旅游业发展方面的活动、政策和战略。
Ministers from developed and developing countries provided useful information on activities, policies and strategies in their countries pertaining to sustainable tourism development.

TD/B/51/4号文件包含了有用的资料，但没有反映出发展中国家的多种不同情况，有些地方更是对现实情况作出过于简单化的表述。
Document TD/B/51/4 contained useful information but did not reflect the diversity of developing countries and sometimes provided an oversimplified vision of reality.

这些组织以及联预部队在向上述委员会提交的报告中,提供了有用的资料。
These organizations, as well as UNPREDEP, have provided useful information in their reports to the above Committee.

委员会并协作编写了本报告，为此提供了意见和有用的资料。
The Committee also collaborated in the preparation of the present report, providing comments and useful information.

有关家庭责任的时间分配调查还没有进行，但能够提供有用的资料，说明此类无报酬工作的重要性。
A time allocation survey on household duties has not been undertaken, but could provide useful information on the significance of such unpaid work.

一位代表表示，区域储存项目将会提供有用的资料，供政府间谈判委员考虑。
One representative observed that regional storage projects would provide useful information for the intergovernmental negotiating committee to take into account.

国际移徙组织（移徙组织）虽然不属于联合国系统，但该组织也提供了有用的资料。
The International Organization for Migration(IOM), though not part of the United Nations system, also provided useful information.

个土著人民组织或与土著人民有关的组织作出了答复，有些提供了广泛和有用的资料。
Eleven indigenous peoples' organizations or organizations associated with indigenous peoples have responded, some with extensive and useful information.

目前没有具体涉及呼吸道刺激的有效动物试验，不过，可以从单次和重复吸入毒性试验得到有用的资料。
(d) there are currently no validated animal tests that deal specifically with RTI, however, useful information may be obtained from the single and repeated inhalation toxicity tests.

读了您的这篇文章，我从中找到了很多有用的资料。
I have read your article and got many useful information from here.

他的代表团相信，不论最后结果如何，研究组收集的资料将为各国和有关组织提供有用的资料。
His delegation believed that, irrespective of the final results, the materials gathered by the Study Group would provide useful information to States and interested organizations.

Boerefijn女士向工作组介绍这份文件。工作组对文件提供了全面而有用的资料表示感谢。
Ms. Boerefijn presented the paper to the Working Group, which expressed great appreciation for the comprehensive and useful information.

获取对检测气候变化来说有用的资料，确定变化的速率并协助查明变化的原因；.
Obtain information useful to detect climate change, determine the rate of change and assist in attributing the causes of change;

特别调查工作队还继续与受伤害方、受害者代言团体和个人进行接触，收集对调查有用的资料。
The Task Force continued to engage with injured parties, victim advocacy groups and individuals in order to gather information useful for the investigation.

法律厅应考虑通过其他部厅举办的概况讲习班和培训班等途径，向行政和实务工作人员分发有用的法律资料。
OLA should consider disseminating legal information useful to administrative and substantive staff through such channels as orientation and training courses organized by other departments and offices;

他欢迎师父再寄送其他有用的资料到他的办公室，并愿意为我们团体提供任何帮助。
He welcomes any additional, useful material sent to his office and is willing to provide any assistance to our organization.