未充分就业 英语是什么意思 - 英语翻译

• underemployed
• underemployment

在 中文 中使用 未充分就业 的示例及其翻译为 英语

还有很多人未充分就业或干脆退出就业市场。
There are a lot of people underemployed or simply quit the job market.

澳大利亚统计局每年发布未充分就业的分类估计值。
The Australian Bureau of Statistics publishes disaggregated underemployment estimates annually.

全球的失业和未充分就业共涉及9亿人。
Global unemployment and underemployment involve a total of 900 million people.

当这么多人才未充分就业并被过度拘禁时，受到损害的是整个国家。
When so much talent is underemployed and overincarcerated, the entire country suffers.

根据此计划，向失业或未充分就业残疾人提供津贴，以便他们可以开始经营自己的业务。
Under this Scheme unemployed or underemployed persons with disabilities are offered a grant with a view to being enabled to start their own business.

这是千禧一代：未充分就业，完全被误解，有点自私，经常迷失和威慑，但对生活充满好奇。
Here was the millennial: underemployed, entirely misunderstood, a bit selfish, often lost and deterred, but curious about life.

沙特妇女受过良好教育但未充分就业，增加对劳动力的参与已成为萨尔曼改革议程的重要目标。
Saudi women are well educated but underemployed, and increasing their participation in the workforce has become a key goal of Mohammed's reform agenda.

但U6对失业，未充分就业和沮丧的美国人的计算仍为14.7％。
But the U6 computation of unemployed, underemployed, and discouraged Americans remains the same at 14.7 percent.

通过生产性工作吸收失业或未充分就业劳动者是实现可持续减贫的唯一办法。
The absorption of unemployed or underemployed workers in productive jobs is the only way to bring about a sustainable reduction of poverty.

尽管就业前景缓慢改善，劳动经济学专家罗恩•布莱克威尔说，美国有将近五分之一的人失业或者未充分就业。
And despite a slowly improving job picture, labor economist Ron Blackwell said nearly one in five Americans is either unemployed or underemployed.

同年，参加经济活动人口有66%充分就业，27%未充分就业，其余失业。
In that same year 66 per cent of the EAP were fully employed, 27 per cent underemployed, and the rest unemployed.

年的数字为64.9%充分就业，28.1%未充分就业，7%失业。
The figures for 2001 were 64.9 per cent fully employed, 28.1 per cent underemployed, and seven per cent unemployed.

比较穷苦和易受伤害的家庭；妇女和以妇女为户主的家庭；未充分就业的青年和少数族裔，特别是茶荣的高棉人.
Poorer, more vulnerable households; women and woman-headed households; underemployed youth; and ethnic minorities, especially the Khmer in Tra Vinh.

除此之外，挪威政府通过其政策平台（SoriaMoriaII）宣布，它旨在加强减少未充分就业人数的措施。
Further to this, the Norwegian Government through its policy platform(Soria Moria II) has declared that it aims at strengthening the measures for reducing the number of underemployed.

而且每个人都认识至少一位未充分就业或是完全失业的年轻人。
And everyone knew at least one young adult who was underemployed or didn't have a job at all.

大多数其他残疾人未充分就业，或永远没有充分进入劳动力市场的机会。
Most others are under-employed, or will never have full access to the labour market.

健康限制、缺乏可用工作和家庭义务通常被认为是未充分就业的原因。
Health limitations, a lack of available work, and family obligations are often cited as reasons for not being fully employed.

在东南亚区域，年轻人失业的可能性比成人高四倍，并且经常是未充分就业。
In the South-East Asia region young people are five times more likely to be unemployed than adults, and they are frequently underemployed.25.

截至2007年9月(最新提供的数据)，未充分就业人数减少26300人(或4.8%)，为518300人，反映了这一时期劳动力市场形势普遍喜人。
The number of underemployed persons has fallen by 26 300(or 4.8 per cent) over the year to September 2007(latest available data), to stand at 518 300 reflecting the strong labour market conditions prevailing over the period.

由失业和未充分就业青年组成的剩余劳动力已使多数劳动力市场不堪重负，部分原因在于市场所需技能和工人所学技能不匹配。
Most labour markets are already burdened by a surplus of unemployed and underemployed youth, due in part to mismatches between skills in demand and skills acquired.

另一个名为U-6的人物包括那些人和未充分就业的人-他们在技术上有工作但没有得到全职工作时间或工资。
Another figure, called U-6, includes those people and the underemployed- people who technically have jobs but are not getting full-time hours or wages.

就业支助方案的目标，是通过提供职业指导、技术支持、提供信息，以及在一些情况下提供培训、财政和物质支持，来增强失业者和未充分就业群体的受雇能力。
The aim of this programme is to increase the employability of the unemployed and underemployed population by providing vocational guidance, technical assistance, information and, in certain cases, training and financial or material support.

今天，有10亿多男性和女性（或劳动力总量的三分之一）为失业、未充分就业人员或在业穷人，其中百分之六十为女性。
Today, a total of more than 1 billion men and women(or one third of the total workforce) are unemployed, underemployed or working poor; of those, 60 per cent are women.

这不仅关系到没有技能的青年，还关系到许多受过教育和技能培训的青年，他们都同样失业、未充分就业、或受雇于非所学专业的部门。
This applies to both unskilled youth and many educated and skilled youth who are equally unemployed, underemployed or not employed in their area of study.

分子包括儿童、老年人、失业者和在非正规经济部门工作的人（未充分就业者）及不在劳动力中的人。
The numerator includes children, the elderly, the unemployed, those working in the informal sector(the underemployed) and those who are not in the labour force.

全球近5亿人失业或未充分就业.
Nearly half a billion people unemployed or underemployed.

还没有为数百万失业者和未充分就业者创造就业机会。
No jobs have been created for the millions of unemployed and underemployed.

官方统计数字表明，全国共有400万失业或未充分就业的青年人。
Official statistics cite 4 million unemployed or underemployed youth throughout the country.

当这么多人材未充分就业并被过度拘禁时，遭到损害的是整个国家。
When so much talent is underemployed and overincarcerated, the entire country suffers.