未必会 英语是什么意思 - 英语翻译

• not necessarily
• may not
• need not
• not always

在 中文 中使用 未必会 的示例及其翻译为 英语

一、他国投资者未必会填补“中国真空”.
Other investors may not fill the"China vacuum".

不过，IBM最终未必会采用这款设计来制造产品。
However, IBM may not eventually use this design to make products.

首先，你未必会被录用；.
At the first place, you may not even be hired.

他国投资者未必会填补“中国真空”.
Other investors may not fill the"China vacuum".

纷争层出不穷未必会导致国际关系的破裂。
The proliferation of disputes is unlikely to lead to a breakdown in international relations.

明天未必会买你的。
It may not be for you to buy tomorrow.

东道国可能未必会接受长期责任.
Host countries may not be guaranteed to accept the long-term liability.

这未必会对黄金有利。
And this is not necessarily positive for gold.

他们未必会成为优秀的程序员。
They may never become a great programmer.

但“北京共识”未必会取代华盛顿共识。
The Beijing consensus must not be allowed to replace the Washington consensus.

国企未必会比民营企业更具有优势。
SOEs should always have more capability than private companies.

这个未来并不可期，甚至未必会美好。
This future is by no means certain, or even necessarily good.

受访者表示他们知道社交网络未必会加深友谊。
Respondents answered that they realize social networking does not necessarily lead to deep friendships.

然而，他们被送到了极少数未必会产生最大影响的职业中。
And yet they are funnelled into a very small number of careers that are not necessarily going to be the most impactful.

而且，尽管它体型庞大，但百米速度恐怕未必会比人类百米短跑纪录保持者尤赛恩·博尔特(UsainBolt)慢多少。
And, despite its size, the 100-meter speed may not be much slower than the human 100-meter sprint record holder Usain Bolt.

我现在未必会把Chrome当做浏览器来看待，而是将它视作一个范例、一个平台、一个网络平台。
I am not necessarily thinking of Chrome as a browser today, but as a paradigm, as a platform, as a web platform.

因此这是一次性的预算申请，未必会持续下去，延续到2017年以后的预算申请中，官员说。
That means it is a one-time request, not necessarily a continuing commitment built in to budget requests beyond 2017, officials said.

AGI未必会在2020年代出现，但是我们应该作好相应的准备，以防万一。
AGI may not appear during the 2020s, but we should prepare accordingly just in case.

这未必会造成过度的管理负担，因为可将证实程序纳入付款过程。
This need not pose an excessive administrative burden since the verification procedure can be built into the payment process.

我看这是美国人有代表性的观点，只不过那些记者、教授、政客们未必会这么直白地说出来。
This is my look very representative of American opinion, but those journalists, professors, politicians may not so straightforward to say so.

然而，其他国家海军的“嫉妒”未必会令超级航母成为美国海军未来理想的主力战舰。
Nevertheless, the envy of other navies does not necessarily make the supercarrier the ideal capital ship for the U.S. Navy going forward.

对俄罗斯而言，就业未必会转移到农村地区以适应那些想要离开城市的人。
For Russia, jobs have not always moved to rural areas to accommodate those who want to leave the city.

抽象意义上的国家权力未必会束缚自由：但是绝对的国家权力总是会束缚自由。
State power, considered in the abstract, need not restrict freedom: but absolute state power always does.

这些问题可能显而易见，但是它们代表的选择方案可能难以取舍，而且它们的影响未必会很快全部显现出来。
The questions might appear obvious, but the choices they represent can be hard, and their full implications aren't always immediately obvious.

另一方面，我又认为，以托尔斯泰的眼界之高、目光之远，他未必会把人类的所谓政治放在眼里。
I think that with Tolstoy's high vision and far sight, he may not take the so-called politics of human beings into account.

然而，即便在这些领域，战略竞争也未必会毁灭战略合作。
Yet even in these areas, strategic competition need not extinguish strategic cooperation.

他说，即使密码系统能起到作用，也未必会保护研究人员的电脑，也不能增加数据分析的灵活性。
He says that cryptography, even if it worked, would not necessarily protect data on researchers' computers or give them enough analytical flexibility.

即便是明确理解了神经生物学基础，也未必会解释生物学和环境之间的相互作用，这是导致许多心理疾病的原因。
And even a definitive understanding of neurobiology would not necessarily shed light on the interactions between genetics and environment that lead to many mental disorders.

所以在加工质量上，其它国家未必会比我们做的更好。
So on the processing quality, other countries may not be better than we do.

拉马丹坚称，如果恰当地阐释伊斯兰，伊斯兰未必会与民主的欧洲发生冲突。
Ramadan insists that Islam, properly interpreted, need not conflict with a democratic Europe.