并不必然 英语是什么意思 - 英语翻译

• not necessarily
• not automatically
• not always

在 中文 中使用 并不必然 的示例及其翻译为 英语

学习并不必然导致行为的改变。
Learning does not automatically result in a change in behavior.

但这些不同、分歧并不必然导致对抗。
However, such differences do not necessary lead to bullying.

但这并不必然意味着不能在之前提出反对。
This does not necessarily mean, however, that it may not be made earlier.

毕竟，在神学中经常运用的神学词汇，并不必然是圣经的词汇--例如，三位一体。
After all, theological terms are often used in theology, which are not necessarily biblical terms- e.g., Trinity.

两性的法律平等并不必然导致女孩和男孩、妇女和男子事实上的平等，只有教育才灌输平等。
Legal equality did not automatically lead to real equality between girls and boys or between women and men; therefore, education must teach gender equality.

这就是明确指出，国家驱逐外国人的主权并不必然包括决定将该人递解何处的权利。
This is supposed to make clear that the State' s sovereignty to expel aliens does not necessarily include the right to decide where the person concerned is to be deported.

国家官员豁免并不必然与某些行为的违法性相关：犯罪的严重程度不会影响其官方性质。
The immunity of State officials was not necessarily related to the unlawfulness of certain acts: the seriousness of the crime did not affect its official character.

但是贸易壁垒的消除和国际贸易的增长并不必然对人权产生积极的影响。
However, dismantling trade barriers and the growth of international trade does not always have a positive impact on human rights.19.

换言之，有孤儿并不必然意味着家户脆弱。
In other words, the presence of orphans does not automatically mean household vulnerability.

东方心经马报今期延长工作时间并不必然意味着更高的企业利润和经济增长，甚至可能会为今后的严重问题埋下祸根。
Longer working hours do not automatically mean higher company profits and economic growth, and could even pave the way for serious problems ahead.

因此，对经济、社会和文化权利的裁决并不必然引起新的有关国际监测机关的作用的问题。
Consequently, the adjudication of economic, social and cultural rights does not necessarily raise any new questions concerning the role of international monitoring bodies.

虽然公司的所在地相互接近，但这并不必然意味着公司之间的合作。
Firms are located in proximity to each other, but this does not automatically imply collaboration among them.

本文件并不必然代表渣打银行的所有部门，特别是全球研究部门的观点。
This document does not necessarily represent the views of every function within Standard Chartered Bank, particularly those of the Global Research function.

作者在报告中表达的观点和看法，并不必然陈述或反映美国政府或其任何机构的观点和看法。
The views and opinions of the author expressed herein do not necessarily state or reflect those of the United States Government or any agency thereof.

如果一台量子计算机可以解决经典计算机无法解决的问题，那并不必然意味着解决方案将难以检验。
If a quantum computer can solve a problem that a classical computer cannot, that doesn't automatically mean the solution will be hard to check.

关于武装冲突对条约的影响的条款草案恰当地反映了武装冲突并不必然终止或中止条约关系的原则。
The draft articles on effects of armed conflicts on treaties properly reflected the principle that an armed conflict did not necessarily terminate or suspend treaty relations.

比如说，如果银行制造了一个住房市场泡沫，那么即使人们的真实收入并不必然在增加，他们看起来也比以前有钱了。
If banks create a housing bubble, for example, people appear to become richer even though real incomes are not necessarily rising.

实际上，无论是从准确性还是从观赏性的角度来讲，使用ETA机芯并不必然意味着低端、粗制滥造。
In fact, whether from the perspective of accuracy or ornamentality, the use of ETA movement does not necessarily mean low-end and crude.

增进国际和平要靠多方面的努力，仅仅军备透明并不必然带来安全。
Efforts from all sides are needed to enhance international peace, and transparency in armaments, on its own, will not necessarily lead to security.

然而，为组织蒙上国际义务的薄纱并不必然免除国家的国际责任。
However, the sheer existence of an international obligation for the organization does not necessarily exempt the State from international responsibility.

这背后的机理是，PPI是引发CPI上涨的诱因之一，但并不必然引发CPI的上涨。
The underlying mechanism is that PPI is one of the causes of CPI's rise, but it does not necessarily lead to a rise in CPI.

我国代表团知道所有裁军谈判会议的成员国都有各自的优先事项，但我们认为不同的优先事项并不必然相互排斥。
My delegation acknowledges that all States members of the Conference have priorities, but we believe that different priorities need not necessarily be mutually exclusive.

政府采集或使用生物特征数据并不必然违法，有时它确实是合理合法的办案手段。
Government collection or use of biometric data is not inherently illegal and has been justified at times as a permissible investigative tactic.

这些战术的使用并不必然是出于道义原因，而是因为很实用。
They were not used necessarily for moral reasons, but rather for pragmatic ones.

事实上，协商一致这一概念并不必然表明就实质事项达成任何程度上的协定。
Indeed, consensus is not a concept which necessarily indicates any particular degree of agreement on substance.

这种类似的性质并不必然需要为保障所有人权采取相同的战略。
This similar nature does not necessarily require the same strategy for protecting all human rights.

尽管这种不平衡状况并不必然是缺乏资源造成的，但政治意志应继续发挥重要作用。
While the imbalance was not caused necessarily by a scarcity of resources, political will continued to play an important factor.

但持续的进步并不必然发生，不必要的苦难和不平等依旧存在。
Continued progress is not inevitable, however, and a great deal of unnecessary suffering and inequity remains.

各方作出让步后达成的妥协解决方案并不必然是最合理的解决办法。
The compromise solution, reached after all parties make concessions, need not be the most rational one.

但是，这种逻辑，并不必然是一个理由，不能支持人们提高无条件经济增长预期的数值，因为我们并不知道复苏究竟什么时候开始。
But this logic is not necessarily a reason to raise the unconditional expectation of economic growth, because we don't know when that recovery will begin.