He reiterates his previous claims and submits that the State party did not provide any information refuting his well-substantiated allegations under article 14 of the Covenant.
提交人指出,缔约国未提供任何证据反驳他的指称。
The author notes that the State party did not provide any evidence to refute his claims.
他们后来称桂民海涉嫌非法提供国家机密,但未提供任何细节或证据。
They said later that Mr. Gui wassuspected of illegally providing state secrets, but gave no details or evidence.
D1:缔约国未提供任何资料,说明禁止被判有侵犯人权罪的个人行使公职的情况。
D1: The State party does not provide any information on banning persons convicted of human rights violations from exercising public functions.
刚果民主共和国政府未提供任何新的资料以帮助澄清未决案件,工作组对此表示关切。
The Working Group isconcerned that the Government of the Democratic Republic of the Congo has not provided any new information that could lead to the clarification of the outstanding cases.
工作组指出,政府未提供任何解释,说明由军事法庭审判平民AlAbadi先生是合理的举动。
The Working Group notes that the Government has not provided any explanation to justify the trial of Mr. Al Abadi, who is a civilian, by a military court.
他未提供任何资料说明这些殴打行为是在何时何地发生,间隔与持续的时间长短。
He does not provide any information on when and where these beatings are supposed to have taken place, how often and for what duration.
此外,全球有1/3的学校未提供任何厕所设施,对于生理期女生来说,是非常棘手的问题。
One fifth of schools worldwide do not provide any toilet facilities- a particular problem for girls during menstruation.
联合国难民事务高级专员办事处在特拉维夫的一位女发言人证实已达成协议,但未提供任何细节。
A UNHCR spokeswoman in Tel Avivconfirmed that an agreement had been reached but gave no details.
Acqua也未提供任何证据,表明其雇员被滞留或其被滞留的时期。
Acqua also did not provide any evidence to show that its employees were detained or the amount of time during which they were detained.
检方至今仍未提供任何证据证明其指控并表明他犯有任何刑事罪行。
So far, the prosecution have not provided any evidence to prove their claim and demonstrate any criminal wrongdoing.
此外,全球有1/3的学校未提供任何厕所设施,对于生理期女生来说,是非常棘手的问题。
And alongside that, one fifth of schools worldwide do not provide any toilet facilities- a particular problem for girls during menstruation.
Tobii Gaming does not provide any assistive software, so for assistive technology eye trackers and software, please check out Tobii Dynavox.
此外,伊拉克极力主张,伊朗未提供任何证据表明目前存在任何需予以补救的损害。
Further, Iraq argues that Iran has not provided any evidence to show that there is currently any damage that requires remediation.
而且,小组认为,索赔人未提供任何证据表明其打算在科威特解放后收回未付款项。
Moreover, the Panel finds that the claimant did not provide any evidence showing that it attempted to recover the outstanding amounts following the liberation of Kuwait.
该办公室说﹐自由党尚未提供任何业绩衡量框架﹐确保资金符合期望的目标。
The budget office said the Liberals have not provided any performance measurement framework to make sure the money is meeting its intended goals.
但是,由于HULC自身未提供任何装甲保护,因此这种装甲服对步兵而言并不实用。
However, because the HULC itself does not provide any armour protection, this armor suit is not practical for infantry.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt