未提供任何资料 英语是什么意思 - 英语翻译

• of any information
• has not provided any information
• does not provide any information

在 中文 中使用 未提供任何资料 的示例及其翻译为 英语

工作组对政府未提供任何资料深感关切。
The lack of any information from the Government is of deep concern to the Working Group.

由于缔约国未提供任何资料，必须充分考虑这些陈述。
In the absence of any information from the State party, due weight must be given to these allegations.

委员会注意到缔约国未提供任何资料，否认这些指控。
The Committee notes that the State party has not provided any information to refute these claims.

由于缔约国未提供任何资料，因此必须对提交人的申诉予以适当重视。
In the absence of any information from the State party, due weight must be given to the author' s claims.

D1：缔约国未提供任何资料，说明禁止被判有侵犯人权罪的个人行使公职的情况。
D1: The State party does not provide any information on banning persons convicted of human rights violations from exercising public functions.

由于缔约国在此方面未提供任何资料，因此必须对提交人的申诉予以适当重视。
In the absence of any information from the State party in this regard, due weight must be given to the author' s complaints.

委员会关切地注意到缔约国未提供任何资料澄清来文中提出的事项。
It notes with concern that the State party has not provided any information clarifying the matters raised in the communication.

他未提供任何资料说明这些殴打行为是在何时何地发生，间隔与持续的时间长短。
He does not provide any information on when and where these beatings are supposed to have taken place, how often and for what duration.

由于政府未提供任何资料，工作组认为，可以根据案情和事实提出意见。
In the absence of any information from the Government, the Working Group believes that it is in a position to give an opinion on the facts and circumstances of the cases.

辩护律师尤其未提供任何资料以说明，提交人在被拘留期间曾遭受到执法人员的虐待。
In particular, counsel has not provided any information about mistreatment of the author by law enforcement officials during the detention period.

他重申了本人先前的申诉并称缔约国未提供任何资料，反驳他依据《公约》第十四条提出的那些证据确凿的指控。
He reiterates his previous claims and submits that the State party did not provide any information refuting his well-substantiated allegations under article 14 of the Covenant.

缔约国未提供任何资料说明采取了哪些措施，修订关于主管部门使用枪支的管理办法。
It does not provide any information on the measures taken to revise the regulations governing the use of firearms by authorities.

政府未提供任何资料说明是否对关于酷刑和虐待的具体指称进行了独立和公正的调查。
The Government failed to provide any information on whether an independent and impartial investigation was conducted into the specific allegations of torture and ill-treatment.

委员会还认为，提交人未提供任何资料确实证明他以《公约》第四条和第十九条为据提出的指控。
The Committee further considers that the author has failed to provide any information to substantiate his allegations under articles 4 and 19 of the Covenant.

缔约国未提供任何资料阐明采取了哪些措施，修订规约主管当局使用武器的条例。
It does not provide any information on the measures taken to revise the regulations governing the use of firearms by authorities.

C2：缔约国重申其此前的答复，未提供任何资料说明为落实委员会建议所采取的措施。
C2: The State party repeats its previous reply and provided no information on the measures taken to implement the Committee' s recommendations.

尽管政府未提供任何资料，但工作组可按照工作方法第16段，就Mvogo先生的拘留问题作出意见。
Despite the absence of any information from the Government, the Working Group is in the position to render its opinion on the detention of Mr. Mvogo in conformity with paragraph 16 of its methods of work.

D1：关于公开承认人权捍卫者为维护正义和民主所作贡献的问题，未提供任何资料表明政府是否打算予以承认。
D1: In relation to the request to publicly acknowledge the contribution of human rights defenders to justice and democracy, no information was provided on whether the State party intends to do so.

但苏丹未提供任何资料。
No information was provided.

缔约国更未提供任何资料阐明采取了哪些履行第25段的措施。
It further has not provided any information on measures taken to comply with paragraph 25.

在缔约国未提供任何资料的情况下，委员会认为，就是否可以受理而言，提交人已提供了充分的申诉理由。
In the absence of any information provided by the State party, the Committee considers that the authors have substantiated their claims sufficiently, for the purposes of admissibility.

同样，政府也未提供任何资料说明，尤甚当所有基本条件均已满足的情况下，为何拒绝上述几位保释的理由。
Likewise, the Government has not submitted any information justifying the refusal to release these persons on bail, particularly considering that all the underlying conditions were fulfilled.

缔约国指出，关于她本人身份及家庭成员的资料、她的历史或前往荷兰行程的情况，来文人提供的资料少之甚少，甚至未提供任何资料。
The State party notes that the author was able to provide little, if any, information about her identity and members of her family, her past or her journey to the Netherlands.

索赔人的答复未提供任何有关资料或文件。
The Claimant' s response did not provide any relevant information or documents.

确认收到"是指确认收到了来函但未提供任何重要资料的答复；.
(d)" Receipt acknowledged" denotes a reply acknowledging that the communication was received but without providing any substantive information;

C1：缔约国尚未落实建议和作出答复，并未提供任何新资料，阐述是否设立一般主管机构问题。
C1: The recommendation has not yet been implemented, and the State party' s reply does not provide any new information with regard to the creation of the general authority.

刚果民主共和国政府未提供任何新的资料以帮助澄清未决案件，工作组对此表示关切。
The Working Group is concerned that the Government of the Democratic Republic of the Congo has not provided any new information that could lead to the clarification of the outstanding cases.

由于缔约国未提供任何资料，必须充分考虑这些陈述。
In the absence of any State party information, due weight must be given to the author's allegations, to the effect that they have been sufficiently substantiated.

这些专家感到遗憾的是，该国政府对他们的许多呼吁都未作出反应，而且也几乎未提供任何资料，说明被关押在不明地点的那些人的命运如何。
The experts regretted that the Government had failed to respond to many of their appeals, and that it provided virtually no information on the fate of people detained in unknown locations.

虽然缔约国对申诉的可受理性提出质疑，但它未提供任何相关资料或解释。
Although the State party has contested the admissibility of the complaint, it has provided no relevant information or explanation.