Assisting States to protect their populations.我们需要制定明确的国家战略,使各国政府对本国人民负责。
We need clearnational strategies to hold Governments accountable to their peoples.
They sought to secure the welfare of their people and protect their environment.Combinations with other parts of speech
Its Government must protect its people and respect their human rights.
This responsibility to protectunderpins the notion that States must protect their own populations.
In this way,the export earnings are more likely to benefit the local population.
Governments thus have the primary responsibility to protect their own people.
The regime' s brutal, persistent attacks against its own people were unconscionable.
Yet Iran's leaders seem to be placing their proxies above their citizens.
We have learned that theNorth Korean regime doesn't care about its own people.
But internal self-determination is directed to their own peoples".
North Korea relies on foreign aid to feed millions of its people.回顾阿拉伯利比亚民众国当局有责任在任何情况下保护本国人民,.
Recalling the Libyan authorities' responsibility to protect its population.
This is a responsibility of the Governments to their own peoples.
They also harm the people in their country.声明说,俄方已多次警告乌方,“动用军队对付本国人民是犯罪行为,将会把乌克兰引向灾难”。
Russia's foreign ministry repeated in a statement that“using the army against its own people is a crime and will lead Ukraine to a catastrophe”.伊朗和叙利亚的独裁者屠杀本国人民,造成对地区安全的威胁。
Dictators in Iran and Syria butcher their people and threaten regional security.叙利亚政府没有履行保护本国人民的责任,反而使几个城市中的公民遭受军事进攻和过度使用武力。
The Syrian Governmenthas failed to fulfil its responsibility to protect its own people, and instead has subjected citizens in several cities to military assault and disproportionate use of force.事实证明,对于旨在保护本国人民免受这些技术风险、同时又不限制其创新的政府来说,这是一项挑战。
This has proved challenging for governments aiming to protect their populations from the risks of these technologies without restricting the innovations that they offer.有些国家竖起了电子屏障,阻止本国人民分享世界上的一部分网络。
Some countries have erected electronic barriers that prevent their people from accessing portions of the world's networks.我们的责任必须是帮助各国建设保护本国人民的能力,对我们来说,这依然是提供保护的最有效办法。
Our commitment must be tohelping States build the capacity to protect their populations, which remains the best protection for us.伊朗和叙利亚的独裁者屠杀本国人民,造成对地区安全的威胁。
Dictators in Iran and Syria butcher their people and threat to regional security.中国和俄罗斯通过否决票让联合国安理会无法通过旨在制止叙利亚政府杀戮本国人民的决议。
Using vetoes, China and Russia prevented the UN Security Council from passingresolutions to stop the Syrian government from killing its own people.所有国家都在为本国人民而奋斗,没有任何国家能宣称自己是唯一的人权捍卫者。
All countries were fighting for their peoples, and no one country could proclaim itself the only defender of human rights.这些国家负责开展外联工作,向本国人民解释法院及其体系的真正性质。
Those States have a responsibility to reach out and explain to their populations the true nature of the Court and its system.而且最重要的是,伊朗政府必须停止支持恐怖主义分子,开始为本国人民服务,并尊重其邻国的主权。
And above all, Iran's government must stop supporting terrorists,begin serving its own people, and respect the sovereign rights of its neighbours.相反地,压迫本国人民的国家往往也侵犯其邻国的主权。
Conversely, nations that oppress their people often violate their neighbours' sovereignty as well.