在 中文 中使用 本报告是 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
本报告是促进谈判的一项工具。
The report is presented as a means of facilitating negotiation.本报告是按照上述决议第2段的要求提出的。
The present report is being submitted pursuant to paragraph 2 of the above resolution.本报告是对2014年6月16日印发报告的补充。
This report supplements the 本报告是新阶段的开始。
The present report marks 本报告是应该决议要求向大会提出的。
This report is presented to the General Assembly in response to that resolution.本报告是依照上述决议第2段的规定提出的。
The present report is being submitted pursuant to paragraph 2 of the above resolution.本报告是同不涉暴力的冲突问题国际中心合作出版的。
The report was published in collaboration with the International Center on Non-Violent Conflict.本报告是根据上述决议第4段提交的。
The present report is being submitted pursuant to paragraph 4 of the above-mentioned resolution.本报告是秘书处与技术转让专家组磋商编写的。
The report was prepared by the secretariat in consultation with the EGTT.本报告是根据这一要求提交的。
The present report is being submitted in accordance with that request.本报告是在前几次的报告的基础上编写的。
This report builds upon his previous 本报告是与联邦、省和地区政府协作编写的。
This report was prepared in collaboration with federal, provincial and territorial governments.本报告是按照第1390(2002)号决议第6段编制。
This report was prepared in implementation of paragraph 6 of resolution 1390(2002).本报告是根据这些决议提出。
The present report is being submitted in response to those resolutions.本报告是根据此要求提交的。
The present report1 is submitted in accordance with that request.本报告是根据该决议第4段提交。
The present report is being submitted pursuant to paragraph 4 of that resolution.本报告是根据上述要求提交的。
The present report is being submitted in compliance with the foregoing request.本报告是小组向你提交的最后一份报告。
The present report is the last that 编写本报告是为了给专家会议的审议提供便利。
This report has been prepared in order to facilitate the deliberations of the Expert Meeting.本报告是应第三次外空会议筹备委员会1999年7月最后一届会议的要求编写的。
The present report was prepared in response to a request by the Preparatory Committee of UNISPACE III at its last session, in July 1999.本报告是统计委员会应2002年12月19日经济及社会理事会第2002/311号决定的要求编写的。
The present report was prepared by the Statistical Commission at the request of Economic and Social Council in its decision 2002/311 of 19 December 2002.本报告是按照大会有关联合国同经济合作组织(经合组织)的合作的第52/19号决议编制的。
The present report was prepared in compliance with General Assembly resolution 52/19 on cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization(ECO).本报告是应统计委员会第四十二届会议的要求(见E/2011/24，第一章A节)编写的。
The present report was prepared at the request of the Statistical Commission at its forty-second session(see E/2011/24, chap. I. A).本报告是与联合国若干有关机构共同编写的，也反映了从会员国和联合国系统各组织收到的意见。
The present report was prepared jointly with several relevant United Nations entities, and reflects input received from Member States and United Nations system organizations.本报告是联合国秘书处经济和社会事务部按照可持续发展机构间委员会商定的安排编写的。
The present report was prepared by the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat, in accordance with arrangements agreed to by the Inter-Agency Committee on Sustainable Development.本报告是根据关于设立联合国援助酷刑受害者自愿基金的大会第36/151号决议核准的安排编写的。
The present report was prepared in accordance with the arrangements approved by the General Assembly in its resolution 36/151, by which it established the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture.本报告是根据有关审评委第五届会议工作方案的第9/COP.7号决定编写的。
The present report was prepared in accordance with decision 9/COP.7 on the programme of work of the fifth session of the CRIC.本报告是为和平利用外层空间委员会及其科学和技术小组委员会编写的。
The present report was prepared for the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and its Scientific and Technical Subcommittee.本报告是根据统计委员会第四十四届会议的报告第五章第4段编写的。
The present report was prepared in accordance with chapter V, paragraph 4, of the 本报告是按照统计委员会第四十一届会议提出的要求编写的(见E/2010/24，第一章A节)。
The present report was prepared at the request of the Statistical Commission at its forty-first session(see E/2010/24, chap. I. A).
