本报告是根据 英语是什么意思 - 英语翻译

• the present report is based

在 中文 中使用 本报告是根据 的示例及其翻译为 英语

本报告是根据在对话中讨论的问题编写的。
The present report is based on the issues addressed at the dialogue.

本报告是根据从各来源得到的资料编写的。
This report is based on information from a variety of sources.

本报告是根据上述小组的讨论结果、科技促发委成员国提交的国家报告及其他相关文献编制的。
The present report is based on the findings of the panel, on national reports contributed by members of the CSTD, and other relevant literature.

本报告是根据特别报告员截至1996年12月31日收到的资料编写的。
The present report is based upon information received by the Special Rapporteur through 31 December 1996.

本报告是根据会员国以及联合国系统各实体提交的资料编写的。
The present report is based on information and submissions received by Member States and entities of the United Nations system.

本报告是根据18个会员国和13个联合国实体提交的资料编写而成的。
The present report is based on contributions by 18 Member States and 13 United Nations entities.

本报告是根据联合国各区域委员会收到提交的报告以及秘书处现有的其他资料编写的。
The present report is based on submissions received from regional commissions of the United Nations as well as other information available to the Secretariat.

本报告是根据报告附件二所列特别委员会收到的材料和证词。
The present report is based on materials and testimonies received by the Special Committee that are listed in annex II to the present report..

本报告是根据最后一次访问编写的，涵盖了2005年8月15日至12月15日期间的情况。
The present report is based on that last mission and covers the period from 15 August to 15 December 2005.

本报告是根据特别报告员到1998年12月31日为止所收到情报编写的。
The present report is based upon information received by the Special Rapporteur through 31 December 1998.

本报告是根据截至2013年3月1日获得的信息编写的。
The present report is based on information received up to 1 March 2013.

本报告是根据该专题会议得出的结论、科技促发委成员提交的国家报告和其他有关文献编写的。
The present report is based on the findings of that panel, on national reports contributed by members of CSTD and on other relevant literature.

本报告是根据截至2001年6月15日从各会员国和联合国各组织和机构收到的资料编写的。
The present report is based on the information received from Member States and United Nations organizations and bodies as at 15 June 2001.

本报告是根据联合国系统、相关区域组织和成员国提供的资料编写的。
The present report is based on inputs from the United Nations system, relevant regional organizations, and Member States.

本报告是根据该次访问编写的，涵盖2006年1月1日至7月30日期间。
The report is based on this mission and covers the period from 1 January to 30 July 2006.

本报告是根据人权理事会第5/1号决议和编写普遍定期审议资料的准则编写的。
This report is based on Resolution 5/1 of the Human Rights Council and the guidelines for the preparation of information under the Universal Periodic Review.

本报告是根据联合国区域委员会、各机构、非政府组织和秘书处可得到的其他来源提供的资料编写的。
The report is based on submissions received from United Nations regional commissions and agencies and non-governmental organizations and other sources available to the Secretariat.

本报告是根据安全理事会第1244(1999)号决议关于驻科索沃部队(驻科部队)报告规定提交的。
The present report is pursuant to the Kosovo Force(KFOR) reporting requirement under Security Council resolution 1244(1999).

本报告是根据小组讨论成员、成员国、非政府组织、和私营商业部门的代表所发表的意见和提出的建议编写的。
The present report is based on the views expressed and the suggestions made by panellists, member States, NGOs and representatives of the private business sector.

本报告是根据各会员国在2011年3月7日和15日和4月4日举行的大会三轮非正式磋商的意见。
The present report is based on the views expressed by Member States during the course of three rounds of informal consultations of the General Assembly, held on 7 and 15 March and 4 April 2011.

本报告是根据上述各小组会议的分析和结论、科技促发委各成员国提交的国别报告和有关这一专题的文献编写的。
The present report is based on the analysis and conclusions of the above-mentioned panel meetings, on national reports contributed by members of the CSTD and on relevant literature on the subject.

本报告是根据各国政府对包括2002年6月至2004年6月在内的第三次两年期报告调查表的答复中的资料编写的。
The present report is based on the information received from Governments in their responses to the third biennial reports questionnaire, covering the period from June 2002 to June 2004.

本报告是根据截止1999年12月15日特别报告员收到的资料汇编的，并拟与他提交大会的临时报告一并审读。
The present report is based upon information received by the Special Rapporteur up to 15 December 1999 and is to be read in conjunction with his interim report to the General Assembly.

本报告是根据在该区域和从日内瓦进行的430次约谈，包括通过Skype和电话与该国境内受害人和证人的约谈。
The present report was based on 430 interviews conducted in the region and from Geneva, including via Skype and telephone with victims and witnesses inside the country.

本报告是根据2002年2月特别报告员访问缅甸的调查结果以及截至2002年7月1日收到的资料提出的。
The present report is based upon the findings of the Special Rapporteur' s mission to Myanmar, undertaken in February 2002, and information received by him up to 1 July 2002.

本报告是根据2003年3月特别报告员访问缅甸的调查结果以及截至2003年7月28日收到的资料提出的。
The present report is based upon the findings of the Special Rapporteur' s visit to Myanmar undertaken in March 2003 and information received by him up to 28 July 2003.

本报告是根据蒙古政府分别于1997年和2001年提交第三和第四次报告之后收集到的信息和资料编写而成的。
This report is based on the information and sources accumulated after the presentation of the third and fourth reports by the Government of Mongolia 1997 and 2001 respectively.

由于本报告是根据从受审议缔约国收到的数量有限的答复而编写的，因此其无意作为关于总体技术援助需要的详尽阐述。
As the report is based on a limited number of responses received from States parties under review, it does not purport to be exhaustive regarding overall technical assistance needs.

本报告是根据人权专员办事处和联刚特派团的共同努力和我在2003年1月12日至15日对刚果民主共和国的访问编写的。
This report is based on the joint efforts of OHCHR and MONUC and my visit to the Democratic Republic of the Congo from 12 to 15 January 2003.

本报告是根据联合国各区域委员会和联合国国家办事处通过联合国开发计划署发展政策局提交的投入编写。
The report is based on inputs received from United Nations regional commissions and United Nations country offices through the Bureau for Development Policy of the United Nations Development Programme(UNDP).