机构强化 英语是什么意思 - 英语翻译

• institutional strengthening
• body strengthening
• institutions to strengthen

在 中文 中使用 机构强化 的示例及其翻译为 英语

能力建设和机构强化的促进者.
A facilitator of capacity-building and institutional strengthening.

条约机构强化进程.
The treaty body strengthening process.

妇女、社区和社会发展部拟议机构强化项目.
A Proposed Institutional Strengthening Project(ISP) for the MWCSD.

我预测条约机构强化倡议将是一个漫长的进程。
I see the treaty body strengthening initiative as a long term process.

青海省银行业金融机构强化小微企业金融服务.
The province's banking financial institutions to strengthen the financial services of small and micr.

(a)如何界定机构强化问题；.
(a) A definition of institutional strengthening;

已获得基本技能，但需要机构强化，包括确保有效的专业表现及传授专门技能。
Basic skills are attained, but institutional strengthening is required, including ensuring effective and professional performance and imparting specialized skills.

条约机构强化进程提高了这个人权体系重要组成部分的影响力，也使人们更加认识到它所面临的障碍。
The treaty body strengthening process has increased visibility of this important element of the human rights system, as well as the obstacles it faces.

波斯尼亚和黑塞哥维那水部门机构强化项目是一个正在进行中的项目。
The Institutional Strengthening of Bosnia and Herzegovina Water Sector project is ongoing.

秘鲁代表团呼吁各国、联合国系统和国际金融机构强化合作和国家能力，特别是在发展中国家。
His delegation appealed to States, the United Nations system and international financial institutions to strengthen cooperation and national capacities, especially in the developing countries.

欧洲联盟继续支持条约机构强化进程，并致力于达成具体和及时的成果。
The European Union continued to support the treaty body strengthening process and was committed to reaching a concrete and timely outcome.

例如，包括在地方一级，它们可以便利协调，并支持能力建设和机构强化工作。
For instance, they can facilitate coordination and support capacity-building and institutional strengthening, including at the local level.

它还继续对当地新闻界和国家监管机关提供能力建设和机构强化方面的支助。
It also continued to extend support to the local press and national regulatory organs in the areas of capacity-building and institutional strengthening.

所有国家对全系列空基信息的获得会提供灾害管理支持，并促进发展中国家的能力建设和机构强化。
Access by all countries to the whole range of space-based information would provide disaster management support and facilitate capacity-building and institutional strengthening in developing countries.

需要为这些国家提供资金、科学和技术支助，以帮助他们向非氟氯烃科技转型，并协助他们开展能力建设和机构强化工作。
Financial, scientific and technological support was needed to help countries to shift to nonHCFC technology and to assist them with capacity-building and institutional strengthening.

施政"透镜"包括公共政策、参与和机构强化，侧重跨越这些主题的服务种类。
The governance" lens", composed of public policy, participation and institutional strengthening, focuses the service lines across these themes.

小岛屿发展中国家最重要的优先领域是:资金筹措、人力资源开发、能力建设、机构强化和技术转让。
That the most important priority areas for small island developing States are: financing, human resource development, capacity-building, institutional strengthening and technology transfer.

此外，天基信息平台将在其有限的资源范围内，采纳专家提出的能力建设和机构强化领域的意见和建议。
In addition, UN-SPIDER will make use, within its resource limitations, of the recommendations and suggestions made by experts in the areas of capacity-building and institutional strengthening.

他们还确认天基信息平台在提供空间信息访问以支助灾害管理以及在促进该领域的能力建设和机构强化方面的作用。
They also recognized the role of UN-SPIDER in providing access to space information for disaster management support and in facilitating capacity-building and institutional strengthening in that area.

人权保护的发展要求采取一种综合方法，将司法改革、机构强化、公民教育和对当地维权组织的支助结合起来。
Development of the protection of human rights requires a comprehensive approach, combining legal reforms, institutional strengthening, civic education and support for local rights organizations.

根据联合评估团的建议，东帝汶国家警察部队机构强化委员会已经成立，并已通过行动计划.
Following up recommendations by joint assessment mission, PNTL institutional strengthening committee has been established and plan of action has been adopted.

天基信息平台的第三个职能将是促进能力建设和机构强化。
The third function of SPIDER will be to facilitate capacity-building and institutional strengthening.

将人力资源规划和机构强化活动纳入所有保健干预措施，以提高可持续能力，加强保健系统；.
Building human resources planning and institution strengthening activities into all health interventions to improve sustainability and strengthen health systems;

有些项目显然成功地进行了能力建设、网络建设和机构强化。
Some have clearly succeeded in building capacity, setting up networks and strengthening institutions.

萨摩亚警察机构强化计划于2004年启动，旨在为"更安全的萨摩亚"全国运动提供一个战略重点，并改善警察服务。
The Samoa Police Institutional Strengthening Programme, launched in 2004, aimed to provide a strategic focus for the" Safer Samoa" national campaign and improve police services.

依照其2011-2013年战略计划，委员会目前的优先工作是完成现有调查和起诉，并开展机构强化活动，以期增进国家能力。
In accordance with its strategic plan for 2011-2013, the Commission is currently giving priority to ongoing investigations and prosecutions and to institutional strengthening activities with a view to enhancing national capacities.

应在《村庄治理战略》的执行过程中解决这一问题，此前已提议将该战略作为妇女、社区和社会发展部"机构强化项目"的一部分来制定。
This shall be addressed in the implementation of the Village Governance Strategy that has been proposed to be developed as part of the MWCSD' s Institutional Strengthening Project.

需要为这些国家提供资金、科学和技术支助，以帮助他们向非氟氯烃科技转型，并协助他们开展能力建设、机构强化和提高认识。
Financial, scientific and technological support was needed to help countries to shift to non-HCFC technology and to assist them with capacity-building, institutional strengthening and awareness raising.

此外，天基信息平台将在其资源所限的范围内，采纳专家提出的能力建设和机构强化方面的意见和建议。
In addition, UN-SPIDER will make use, within its resource limitations, of the recommendations and suggestions made by experts in the areas of capacity-building and institutional strengthening.

据管理国称，领土政府继续执行机构强化和人力资源开发的计划，以便有效地管理渔业和岛内其他海洋资源。
According to the administering Power, the territorial Government continues to implement plans for institutional strengthening and human resource development in order to effectively manage the fisheries and other marine resources of the island.