杀伤人员地雷储存 英语是什么意思 - 英语翻译

• stockpiled anti-personnel mines
• stocks of anti-personnel mines

在 中文 中使用 杀伤人员地雷储存 的示例及其翻译为 英语

今天，126个缔约国已不再拥有杀伤人员地雷储存。
Today, 126 States Parties now no longer have stockpiled anti-personnel mines.

其后，土耳其不再持有或拥有任何杀伤人员地雷储存。
Since that date, Turkey does not hold or possess any stockpiled antipersonnel mines.

自第六届缔约国会议以来，拥有杀伤人员地雷储存的乌克兰批准了《公约》。
Destroying stockpiled anti-personnel mines Since the 6MSP, Ukraine- which possesses stockpiled anti-personnel mines- ratified the Convention.

目前全世界80%以上的国家不再拥有杀伤人员地雷储存，缔约国共销毁了超过4,230万枚地雷。
More than 80 percent of the world' s States no longer possess stockpiled anti-personnel mines and the States Parties together have destroyed more than 42.3 million mines..

莫桑比克三个排雷机构拥有杀伤人员地雷储存，用于训练排雷人员，以及训练和测试探雷动物。
Three demining operators maintain stocks of anti-personnel mines in Mozambique for the training of deminers and the training and testing of mine detection animals.

日内瓦呼吁"还报告了另一个拥有杀伤人员地雷储存的情况以及在销毁这些地雷方面得到援助的请求。
In another case the Geneva Call reported possession of stockpiled anti-personnel mines and a related request for assistance in their destruction.

行动7：销毁所有杀伤人员地雷储存，从而毫不拖延地遵守第4条。
Action 7: Comply, without delay, with Article 4, by destroying all stockpiles of anti-personnel mines.

销毁所有杀伤人员地雷储存，从而毫不拖延地遵守第4条。
(a) Comply, without delay, with Article 4, by destroying all stockpiles of anti-personnel mines.

在这5个缔约国中，有2个报告说其杀伤人员地雷储存要求按照第4条予以销毁：芬兰和波兰。
Of these 5 States Parties, 2 have reported stockpiled anti-personnel requiring destruction in accordance with Article 4: Finland and Poland.

总共有88个缔约国不再拥有杀伤人员地雷储存，其中有34个国家在《公约》生效后完全销毁了所储存的杀伤人员地雷。
A total of 88 States parties no longer possess stockpiled anti-personnel mines, including 34 which have completed stockpile destruction since the entry into force of the Convention.

因此，目前有152个缔约国不再拥有杀伤人员地雷储存，其中有的是因为从未拥有过，有的是因为完成了销毁方案。
Hence, 152 States Parties now no longer hold stocks of anti-personnel mines, either because they never did or because they have completed their destruction programmes.

到2009年12月4日，仍有待履行销毁其杀伤人员地雷储存义务的缔约国包括以下4个国家：白俄罗斯、希腊、土耳其和乌克兰。
By 4 December 2009, the number of States Parties for which the obligation to destroy stockpiled anti-personnel mines remained relevant included the following four: Belarus, Greece, Turkey and Ukraine.

尽管有148个国家不再拥有杀伤人员地雷储存，但有3个国家未能在最后期限即今年年初之前销毁其储存。
Although 148 States no longer hold stocks of anti-personnel mines, three States have failed to meet their deadlines-- early this year-- for the destruction of their stockpiles.

两个缔约国(埃塞俄比亚和圭亚那)尚未按规定报告分别在其管辖或控制下的杀伤人员地雷储存的数量和型号。
Two States Parties(Ethiopia and Guyana), have not yet reported, as required, the number and types of stockpiled anti-personnel mines under their respective jurisdiction or control.

公约》于2004年3月1日对白俄罗斯生效，意味着该国完成销毁其杀伤人员地雷储存的最后期限为2008年3月1日。
The Convention entered into force for Belarus on 1 March 2004 meaning that it had a deadline of 1 March 2008 to complete the destruction of its stockpiled anti-personnel mines.

公约》于2006年6月1日对乌克兰生效，意味着该国完成销毁其杀伤人员地雷储存的最后期限为2010年6月1日。
The Convention entered into force for Ukraine on 1 June 2006 meaning that it has a deadline of 1 June 2010 to complete the destruction of its stockpiled anti-personnel mines.

委员会还指出，最有可能于近年内加入《公约》的非缔约国中，有五个国家拥有或可能拥有杀伤人员地雷储存。
It was also noted that five of the States not parties most likely to accede to the Convention in coming years possess or may possess stockpiled anti-personnel mines.

此外，虽然拥有杀伤人员地雷储存的绝大多数国家----89个----都加入了《公约》，但30个非《公约》缔约国占有或可能占有杀伤人员地雷储存。
Moreover, while the vast majority of States with stockpiled anti-personnel mines- 89- have joined the Convention, 30 of the States not party to the Convention possess or may possess stockpiled anti-personnel mines.

公约》于2011年7月9日对南苏丹生效，意味着该国完成销毁其杀伤人员地雷储存的最后期限为2015年7月9日。
The Convention entered into force for South Sudan on 9 July 2011 meaning that it has a deadline of 9 July 2015 to complete the destruction of its stockpiled anti-personnel mines.

公约》于2012年7月1日对芬兰生效，意味着该国完成销毁其杀伤人员地雷储存的最后期限为2016年7月1日。
The Convention entered into force for Finland on 1 July 2012 meaning that Finland has a deadline of 1 July 2016 to complete the destruction of its stockpiled anti-personnel mines.

为方便就销毁杀伤人员地雷储存交流信息，最初由加拿大政府开发的地雷储存销毁资源网站现已纳入电子排雷网(目标1.3)。
To facilitate information-sharing on the destruction of stockpiled anti-personnel mines, the" Stockpile Destruction Resource" web site, initially developed by the Government of Canada, has now been integrated into E-Mine(objective 1.3).

公约》还涉及透明问题，80%以上的缔约国已提交报告说明其国家立法、杀伤人员地雷储存以及雷区位置等。
The Convention is about transparency, as more than 80 per cent of the States parties have submitted reports about their national legislation, stockpiles of anti-personnel landmines and locations of mined areas.

个国家尚未批准或加入《公约》，其中一些国家仍在继续使用或生产杀伤人员地雷或拥有大量杀伤人员地雷储存，或者令人特别关切。
States have yet to ratify or accede to the Convention, including some that continue to use, produce, or possess large stockpiles of anti-personnel mines, or otherwise warrant special concern.

其中一些国家生产、使用、转让杀伤人员地雷和/或维持大量的杀伤人员地雷储存。
Among these states are some that produce, use, transfer and/or maintain large stockpiles of anti-personnel mines.

洪都拉斯是第一个完全销毁了其杀伤人员地雷储存的中美洲国家。
Honduras is the first Central American country to have destroyed its entire stock of anti-personnel mines.

完成销毁储存之后发现的杀伤人员地雷储存的宣布和销毁.
Declaration and destruction of stockpiled anti-personnel mines discovered after the completion of stockpiles destruction.

已销毁和待销毁的杀伤人员地雷储存.
Stockpiled anti-personnel mines destroyed and waiting to be destroyed.

已销毁和等待销毁的杀伤人员地雷储存.
Appendix III Stockpiled anti-personnel mines destroyed and waiting to be destroyed.

厄瓜多尔已销毁所有杀伤人员地雷储存，呼吁普遍加入《渥太华公约》。
Ecuador, which had destroyed all its stocks of anti-personnel mines, called for universal adherence to the Ottawa Convention.