权利宣言 英语是什么意思 - 英语翻译

• declaration on the right
• declaration on the rights

在 中文 中使用 权利宣言 的示例及其翻译为 英语

人的权利宣言》的情况.
OF THE DECLARATION ON THE RIGHTS OF PERSONS.

少数群体的人的权利宣言》的落实，.
Promotion of the implementation of the Declaration on the Rights of.

从相互作用来说，权利宣言也就是义务宣言。
A Declaration of Rights is, by reciprocity, a declaration of duties also.

英国权利宣言发布。
English Declaration of Rights.

儿童权利宣言.
Declaration of the Rights of the Child.

它重申致力于起草土著民族权利宣言的工作。
It reiterated its commitment to the drafting of a declaration on the rights of indigenous peoples.

联合土著权利宣言.
United Nations Declaration on Rights of Indigenous Peoples.

委员会建议通过一项农民权利宣言。
It proposes the adoption of a declaration on the rights of peasants.

我已经说的权利宣言;
I have already spoken of the declaration of rights;

联合国大会通过了《儿童权利宣言》。
The UN General Assembly adopted the Declaration of the Rights of the Child.

提交、介绍并修正《土著人民权利宣言》。
Introduction and amendments to the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

加拿大赞同《联合国原住民权利宣言》.
Canada finally endorses UN indigenous rights declaration.

特别报告员回顾了《发展权利宣言》以及人权委员会的有关决议。
The Special Rapporteur recalled the Declaration on the Right to Development, as well as relevant Commission on Human Rights resolutions.

玻利维亚新《宪法》采纳了《土著人民权利宣言》和《劳工组织第169号公约》确认的原则。
Bolivia' s new Constitution encompassed the principles established in the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, and ILO Convention No. 169.

澳大利亚政府还批准了《土著人民权利宣言》，并承诺为缩小土著人和非土著澳大利亚人之间的差距提供资源。
The Australian Government had also endorsed the Declaration of the Rights of Indigenous Peoples and had committed resources to closing gaps between indigenous and non-indigenous Australians.

发展权利宣言》列举了各个国家的个别和共同义务，尽管共同义务可能不够明确。
The Declaration on the Right to Development enumerates the individual and collective obligations of States though collective obligations may not be sufficiently explicit.

年前，《发展权利宣言》给全世界千百万人民带来希望。
A quarter of a century ago, the Declaration of the Right to Development gave hope to millions of people around the world.

正如《发展权利宣言》所声明，人是发展的中心主体。
As stated in the Declaration on the Right to Development, the human person is the central subject of development.

认识到要实施《土著人民权利宣言》第42条，联合国系统内需要大量的财政和其他资源。
Is aware that significant financial and other resources are required within the United Nations system to implement article 42 of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

权利宣言将是文本，他们会尝试联邦政府的所有行为。
The declaration of rights will be the text whereby they will try all the acts of the federal government.

于是,《儿童权利宣言》原则3规定:"儿童出生时应即有权取得姓名及国籍。
Thus, principle 3 of the Declaration of the Rights of the Child provides that“[t]he child shall be entitled from his birth to a name and a nationality”.

尽管第一个十年未能通过土著民族权利宣言，但它建立了土著问题常设论坛。
Although the First Decade had failed to adopt a declaration on the rights of indigenous peoples, it had established the Permanent Forum on Indigenous Issues.

年，大会通过了《儿童权利宣言》，主张儿童享有受保护、教育、医疗、住房和良好营养的权利。
UN General Assembly adopts Declaration of Rights of the Child, defining children's rights to protection, education, health care, shelter and good nutrition.

权利宣言代表着将自然生命铭刻在民族国家的法律-政治秩序中的最初形象。
Declarations of rights represent the originary figure of the inscription of natural life in the juridico-political order of the nation-state.

大赦国际呼吁明确和坚定地支持《土著人民权利宣言》，同时，政府应在其国内立法中体现宣言条款。
Amnesty International called for clear and unambiguous support for the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and for the Government to reflect its provisions in domestic legislation.

南美洲印第安人理事会赞扬智利支持《土著人民权利宣言》，该宣言特别承认了条约权利。
The Indian Council of South America commended Chile for its support for the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, which recognized, inter alia, treaty rights..

发展权利宣言》规定"各国有义务在确保发展和消除发展的障碍方面相互合作"。
As the Declaration on the Right to Development(art. 3) stipulates,“States have the duty to cooperate with each other in ensuring development and eliminating obstacles to development”.

关于起草执行和促进《发展权利宣言》的措施的报告第三章的提案.
Proposals for the drafting of chapter III of the report on measures for the implementation and promotion of the Declaration on the Right to Development.

艾滋病毒携带者/艾滋病患者权利宣言，1991年，联合王国.
Declaration of the Rights of the People with HIV and AIDS, United Kingdom, 1991.

澳大利亚艾滋病毒携带者/艾滋病患者权利宣言，全国艾滋病毒携带者/艾滋病患者协会，1991年.
Australian Declaration of the Rights of People with HIV/AIDS, National Association of People Living with HIV/AIDS, 1991.