条例 规定 英语是什么意思 - 英语翻译

• regulation
• regulations
• regulations provide
• regulatory provisions
• the ordinance provides
• regulation provides
• ordinance requires

在 中文 中使用 条例 规定 的示例及其翻译为 英语

这些条例规定实施由共同体控制的机制。
These regulations provide for the introduction of a Community control mechanism.

立法与条例规定.
Legislative and regulatory provisions.

条例规定.
The Ordinance provides that.

消防条例规定：每房不能超过2张床。
Based on local fire safety regulation, no rooms can exceed 2 beds.

条例规定一般继承法例适用于新界。
The Ordinance provides for the application of the general laws of inheritance in the New Territories.

该条例规定：.
This regulation provides that.

EC852/2004号卫生条例规定：.
The hygiene regulation EC 852/2004 states that.

该条例规定：.
The regulation provides that.

该条例规定，公民可以查阅任何类型的文件。
The Regulation provides that citizens may access any type of documents.

监狱条例规定，囚犯必须站在高级官员面前。
Prison regulations stated that prisoners must stand in the presence of a senior officer.

该条例规定与工作能力对应的最低工资下调幅度。
The Regulations set a reduced minimum wage scale which corresponds with work capacity.

条例规定的计划是一项单独的附加保险制度。
The scheme under the Regulation is a separate system of additional insurance.

以前，公务人员不享有该条例规定的保护。
Crown servants had previously been excluded from the protections provided under that Ordinance.

界限数额尚待条例规定。
The threshold will be prescribed by regulation.

科特迪瓦的财政条例规定，国库中央会计署负责通过国库总局为总统府财务处提供资金。
According to Ivorian financial regulations, the Central Accounting Agency was mandated to provide funds to the Finance Service of the Presidency via the General Treasury.

对于有良好志愿服务记录的志愿者，条例规定，在其本人需要志愿服务时予以优先安排。
For volunteers with a good record of volunteerism, the regulations provide that priority shall be given to volunteers when they need volunteerism.

科特迪瓦的财政条例规定，所有超过600美元的资金转移必须通过国库支票或银行转账形式。
According to financial regulations in Côte d'Ivoire, all transfers above $600 must be made by cheque from the Treasury or through a bank transfer.

条例规定增加给失业者的贷款数额和补偿费延长贷款期限。
The regulations provide for an increase in the size of the unemployment loans and compensation payments disbursed and extend the periods for providing loans.

有趣的是，斯里兰卡银行业条例规定不允许存在控股股东，而是须向众多境内和海外股东开放股本基数。
Interestingly, according to Sri Lankan banking regulations, no controlling shareholders are allowed, which opens the equity base to many shareholders, both local and foreign.

根据第14条，过去的所有宪法、法律和条例规定无论与它是否有抵触均予以废除。
Under article XIV, all previous constitutional, legal and regulatory provisions were repealed, whether or not they conflicted with it.

条例规定：“汽车产品出厂时随车装备的轮胎存在缺陷的，由汽车产品的生产者负责召回；.
The Ordinance provides:"automotive products factory the attendant equipment of tire defects, responsible for the recall by the producers of automotive products;

按照监狱条例规定，所有犯人都有权每天至少有一小时的放风时间，但这项规定普遍被忽略。
According to prison regulations, all prisoners are entitled to at least one hour per day in the open air, but this rule is widely ignored.

国家条例规定，根据健康和职业情况，妇女55岁或更早即可以退休。
State regulations provide that women can retire at the age of 55, or younger depending on their health and occupation.

为了实施《路线图》通过了一些立法和条例规定，即：.
For purposes of implementing the road map, legislative and regulatory provisions were adopted, namely.

条例规定所有在二零零二年四月一日或之后开始运作的治疗康复中心，必须申领牌照。
The Ordinance requires all treatment centres commencing operation on or after 1 April 2002 to be licensed.

例如，禁止胎儿性别鉴定的1998年山东条例规定，如果"胎儿有严重缺陷"可以中止妊娠。
For example, the 1998 Shandong regulations, which banned foetal sex identification, allowed termination of pregnancy if" a foetus has[a] serious deficiency.".

刑事法律和条例规定任何人不得遭到任意逮捕、监禁、搜身或审问。
The criminal laws and regulations provide that no person may be arbitrarily arrested, detained, searched, or interrogated.

一直的情况是，劳动监察员关注严格遵守法律和条例规定。
In any event, labour inspectors ensure that legal and regulatory provisions are strictly observed.

号条例规定，委员会、国家竞争主管机构与法院之间应进行密切合作与磋商，以确保统一适用竞争规则。
Regulation 1/2003 provides for close cooperation and consultation between the commission, NCAs and the courts to ensure uniform application of competition rules.

关于体罚，代表团指出条例规定禁止在学校和家庭实施体罚，并规定起诉实施体罚者。
The delegation recalled that regulations prohibited corporal punishment in school and family environments, and that the perpetrators of such acts were prosecuted.