条约机构的建议 英语是什么意思 - 英语翻译

• of treaty body recommendations
• recommendations of treaty bodies

在 中文 中使用 条约机构的建议 的示例及其翻译为 英语

(c)采用条约机构的建议和决定的比例增加.
(c) Increased percentage of uses of treaty body recommendations and decisions.

条约机构的建议在国家一级的执行情况。
National-level implementation of treaty body recommendations.

埃塞俄比亚遵守其报告义务，以落实条约机构的建议。
Ethiopia adheres to its reporting obligations to implement the recommendations of treaty bodies.

国家一级执行条约机构的建议。
National-level implementation of treaty body recommendations.

与会者鼓励特别程序在访问期间重申条约机构的建议。
Special procedures were encouraged to reiterate the recommendations of treaty bodies during visits.

建议23和24：执行条约机构的建议.
Recommendations 23 and 24: implementation of treaty body recommendations.

它也没有落实各条约机构的建议。
It also failed to implement the recommendations of treaty bodies.

议会联盟鼓励议会努力执行条约机构的建议。
IPU encouraged parliaments to work for the implementation of treaty body recommendations.

芬兰许诺确保对条约机构的建议采取有系统的后续行动。
Finland pledges to ensure a systematic follow-up to treaty body recommendations.

在联合国方案的制订和规划过程中采纳条约机构的建议。
Using treaty body recommendations in national UN programming and planning processes.

阿塞拜疆建议加拿大(a)有效落实条约机构的建议。
Azerbaijan recommended that Canada(a) effectively implement treaty body recommendations.

墨西哥承认苏里南努力执行条约机构的建议。
Mexico acknowledged efforts by Suriname to implement treaty body recommendations.

它赞成一些条约机构的建议，并敦促国际社会向不丹提供技术援助以克服在增进和保护人权方面的挑战。
It aligned itself with a number of treaty body recommendations and urged the international community to provide technical assistance to Bhutan to overcome challenges in promoting and protecting human rights.

监督厅的调查结果发现，人权高专办在针对条约机构的建议采取后续行动方面所提供的支持十分有限。
OIOS finds that OHCHR support to the follow-up of treaty body recommendations is limited.

泰国国家人权委员会强调，条约机构的许多建议还未执行，许多人权问题仍有待解决。
NHRC highlighted that many recommendations of treaty bodies had not been implemented and many human rights issues remained to be addressed.

它建议贝宁应当考虑落实条约机构的某些建议，以便改善某些人权指标。
It suggested that Benin should consider implementing certain recommendations of treaty bodies in order to improve certain human rights indicators.

针对条约机构的建议采取后续行动是外勤业务与技术合作司的主要责任，但人权条约处也可以发挥一定作用。
Follow-up of treaty body recommendations is the primary responsibility of the Field Operations and Technical Cooperation Division, but the Human Rights Treaties Branch also has a role to play.

大力落实条约机构的建议，将以色列全体公民普遍不受歧视的条款纳入基本法框架(奥地利)；.
Increase efforts to implement the recommendations of treaty bodies and include general non-discrimination provisions for all Israeli citizens in the framework of basic law(Austria);

突尼斯鼓励加拿大批准其他国际文书和落实条约机构的建议，从而继续加强其法律框架。
Tunisia encouraged Canada to continue strengthening its legal framework through ratification of other international instruments and the implementation of treaty body recommendations.

它建议加拿大落实条约机构的建议，邀请并充分协助消除对妇女歧视委员会访问加拿大。
It recommended that Canada implement the recommendations of treaty bodies, invite and fully assist the CEDAW Committee to visit Canada.

国家一级执行条约机构的建议(与联合国机构、非政府组织、区域组织举行会议)。
National--level implementation of treaty body recommendations(meeting with UNUnited Nations agencies, NGOs, regional organizations).

挪威还问，瑞士将以何种方式落实和执行条约机构的建议。
Norway also enquired about the modalities for the follow-up and implementation of treaty body recommendations.

他们两人都表示缔约国很重视各条约机构的建议，并鼓励提出建设性的批评。
They both indicated that the recommendations of treaty bodies carried great weight with States parties and encouraged constructive criticism.

(b)与有关缔约国密切协调制定方案应对措施，以协助实施条约机构的建议；.
(b) The development of programmatic responses, in close coordination with the relevant States parties, to support the implementation of treaty body recommendations;

落实各条约机构的建议，采取具体措施增加少数民族在政府和行政管理机构中的代表(俄罗斯联邦)；.
Implement the recommendations of treaty bodies and take concrete measures to increase the representation of national minorities in the Government and administrative bodies(Russian Federation);

将绩效指标(c)改为："(c)采用条约机构的建议和决定的比例增加"。
Replace indicator of achievement(c) with"(c) Increased percentage of uses of treaty body recommendations and decisions".

这些代表团还指出，儿基会的主要责任是帮助各国政府执行条约机构的建议。
The group also commented that a main responsibility of UNICEF was to help Governments to implement the recommendations of treaty bodies.

(c)更多的国家和区域法庭引国际行为者在人权高专办支持下，利用条约机构的建议和决定.
(c) Increased number of national and international actors at all levels regional courts citing making use of treaty body recommendations and decisions with the support of OHCHR.

贝宁已采取立法或法规措施将国际文书纳入国内法并吸收条约机构的建议。
Benin has also taken legal or regulatory measures to incorporate international instruments into domestic law and to integrate recommendations of treaty bodies.

它认为人权高专办应该提供技术援助，加强发展中国家的报告能力，执行条约机构的建议。
Emphasis was placed on the provision of technical assistance by OHCHR to enhance the reporting capacity of developing countries and the implementation of treaty body recommendations.