条约权利 英语是什么意思 - 英语翻译

• treaty rights

在 中文 中使用 条约权利 的示例及其翻译为 英语

我们的立场是部落条约权利，法律要求政府在12月启动的全面（环境影响研究）程序。
Our position is the tribe's treaty rights and the law require the full(Environmental Impact Study) process that the government initiated in December.

维尔顿·利特奇尔德酋长："条约权利在国际层面的执行：《联合国土著人民权利宣言》的作用"；.
Implementing treaty rights at the international level: the role of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples", by Chief Wilton Littlechild.

他还说，条约权利不得与集体权利、土地权利和自决权利分离。
He explained further that treaty rights cannot be separated from collective rights, land rights and the right to self-determination.

加拿大感到自豪的是，土著权利和条约权利在加拿大宪法中得到了有力的承认和保护。
Canada is proud of the fact that aboriginal and treaty rights are given strong recognition and protection in Canada' s constitution.

宪法是加拿大的最高法律，重申了加拿大的双重法律体系，还包括原住民权利和条约权利。
It reaffirms Canada's dual legal system and also includes Aboriginal rights and treaty rights.

南美洲印第安人理事会赞扬智利支持《土著人民权利宣言》，该宣言特别承认了条约权利。
The Indian Council of South America commended Chile for its support for the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, which recognized, inter alia, treaty rights.

最后，研讨会回顾了《联合国土著人民权利宣言》执行条约权利的作用。
The seminar concluded by reflecting on the role of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples in implementing treaty rights.

她说：“人们经常被人吵醒，无论是积极工作还是寻找工作-行使其条约权利。
People are being regularly picked up for rough sleeping who are either actively working or looking for work- exercising their treaty rights,” she said.

对其他一些情况，"有关"国家也同样地暂时取消条约权利，以便对违反集体义务的国家施加压力。
In some other cases," interested" States similarly suspended treaty rights in order to exercise pressure on States violating collective obligations.

加拿大宪法》第35条承认并肯定加拿大境内现有土著人民申索土地的条约权利。
Section 35 of the Constitution of Canada recognizes and affirms existing aboriginal and treaty rights in Canada with regard to land claims.

政府2010年批准了该《宣言》，确认《宣言》与庄严载入《宪法》的土著人民权利和条约权利有许多相同之处。
In 2010, the Government endorsed the Declaration, recognizing that it had much in common with aboriginal and treaty rights enshrined in the Constitution.

安大略省继续在这个进程中评估和保护该省的利益，并继续尊重现有的土著权利和条约权利。
Ontario continues to assess and protect provincial interests in this process and continues to respect existing Aboriginal and treaty rights.

会上提到的另一个例子就是国家没有尊重条约权利或土地政策。
Another example raised at the meeting was the failure of the State to respect treaty rights or land policies.

他还表示关切国家缺乏承认条约权利的政治意愿。
He also raised a concern about the lack of political will on the part of States to recognize treaty rights.

另一种新的合作形式是，一些国别报告员在报告中一次性地转载专述特定条约权利的章节。
Another innovative form of cooperation was the one-time inclusion in the reports of some country rapporteurs of special sections dealing with specific treaty rights.

即使打一场长期贸易战，中国人也不可能就这样放弃它的条约权利。
Even a prolonged trade war is not likely to induce such Chinese surrender of treaty rights.

他敦促工作组鼓励各国本着相互尊重、平等、不歧视和互利合作的精神参加实施条约和条约权利的工作。
He urged the Working Group to encourage States to engage in implementing treaties and treaty rights in the spirit of mutual respect, equality, non-discrimination and beneficial partnerships.

毫无疑问，将一个国家享有其契约权利或条约权利的条件置于不明确和主观性的标准之上，违反了公认的条约法规则和原则。
Undoubtedly, conditioning the enjoyment of a State of its contractual or treaty rights to indefinite and subjective criteria is in contradiction to the recognized rules and principles of the law of treaties..

难民问题教会间委员会指出，各国国内的非政府组织可发挥的作用之一是推动政府承担起在国内促进条约权利的责任。
The Inter-Church Committee for Refugees pointed out that domestic NGOs had a role to play in encouraging States to assume their responsibilities to promote treaty rights at the domestic level.

例如，加拿大在1888年就确立了这一理论37，但是1982年的《宪法法案》第35(1)节承认并肯定了土著权利和条约权利。
Canada, for example, established this doctrine in 1888, but the Constitution Act of 1982, section 35(1), recognizes and affirms aboriginal and treaty rights.

条约权利，自治和土地要求.
Treaty rights, self-government and land claims.

加拿大宪法》承认并重申原住民的条约权利。
The Canadian Constitution recognizes and affirms Aboriginal treaty rights.

这些活动通常被称为"行使条约权利"。
Such activities are called“exercising Treaty rights”.

这些活动通常被称为"行使条约权利"。
This is otherwise known as‘exercising treaty rights'.

国际组织的条约权利和义务往往对国际关系和世界经济产生重大影响。
The treaty rights and obligations of international organizations frequently had substantial effects on international relations and the international economy.

因此，非政府组织应作为在一个缔约国内促进条约权利的中介。
Domestic NGOs should therefore be used as a medium for promoting treaty rights in a State party.

与公民权利相对的条约权利是其他少数群体所追求的平等权利。
Treaty rights as opposed to civil rights, equal rights that the other minorities were pushing.”.

(c)有效的国家机制对确保充分承认、执行和保护土著条约权利的重要作用.
(c) The important role of effective national mechanisms to ensure the full recognition, implementation and protection of indigenous treaty rights.

LesMalezer先生(原住民和岛民研究行动基金会)强调，条约权利大大超越土地权利。
Mr. Les Malezer(Foundation for Aboriginal and Islander Research Action) emphasized that treaty rights go far beyond land rights..

年，加拿大宪法承认并确认原住民的条约权利，对政府干扰原住民的条约权利施加限制。
In 1982, aboriginal and treaty rights were recognized and affirmed in the Constitution of Canada, which places significant limits on the ability of Government to interfere with aboriginal treaty rights..