在 中文 中使用 极其关注 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
特别代表对柬埔寨的有罪不罚问题依然极其关注。
The Special Representative remains extremely concerned about the problem of impunity in Cambodia.我对达尔富尔持续发生的暴力事件极其关注。
I remain extremely concerned about the continuing violence in Darfur.工作人员代表极其关注新司法系统的独立性。
捷克共和国极其关注伊拉克问题。
The Czech Republic is paying great attention to the problem of Iraq.委员会极其关注：.
此外，民众组织也极其关注妇女问题。
他作她的头，是要极其关注她的幸福安康。
He is her head as being vitally interested in her welfare.我们依然极其关注有关自焚的报道，呼吁所有有关各方利用其影响，处理好这个案件。
We remain extremely concerned about reports of self-immolations and call on all parties to use their influence to bring them to an end.美国极其关注张牧师的两个儿子受到中国公安人员毒打的事件。
The United States is gravely concerned by the brutal beating of Pastor Zhang's two sons by public security officials.近东救济工程处的高级管理人员和工作人员极其关注，因为大院的地下储油罐中有大约17万公升柴油。
UNRWA senior management and staff were greatly concerned, as the compound contained some 170,000 litres of diesel in underground storage tanks.你对于其他人的事业极其关注并在很大程度上牵扯到别人的生活中.
You have extreme concern with everybody else's business and much involvement in everybody else's life.高级专员极其关注地重申，关注多数审判的联合国观察员发现该进程中有一些严重的缺陷。
The High Commissioner reiterates with great concern the number of serious flaws in the process identified by the United Nations observers who followed most of the trial sessions.加拿大政府极其关注这个问题，这个问题很复杂，需要协调综合的方法。
The Canadian Government was extremely concerned at that problem, which 但与此同时，我们极其关注的是，在外国占领下，人民的权利和基本自由日渐遭到剥夺。
At the same time, however, of greater concern to us is that people are being deprived daily 然而，委员会对儿童健康状况极差和缔约国不能为儿童提供保健服务表示极其关注。
Nonetheless, the Committee is extremely concerned at the very poor health situation of children and the unavailability of healthcare services in the State party for them.ROGOV先生（哈萨克斯坦）说，哈萨克斯坦在苏联帝国解体时赢得独立，该国极其关注捍卫和巩固国家主权。
Mr. ROGOV(Kazakhstan) said that his country,which had attained its independence with the collapse of the Soviet empire, was extremely concerned to maintain and consolidate its sovereignty.几乎四分之三（74%）的受访者关注或极其关注第三方软件系统的安全性。
Nearly three-quarters(74%) of respondents were 特别报告员极其关注的是，如果得到的这一消息准确，可能成为经政府同意实行法外处决的令人震惊的先例。
The Special Rapporteur is extremely concerned that should the information received be accurate, an alarming precedent might have been set for extrajudicial execution by consent of Government.特别报告员仍对许多国家继续发生攻击记者和新闻工作者的行为(其中包括杀害记者和新闻工作者的行为)极其关注。
The Special Rapporteur remains extremely concerned at the fact that the attacks against journalists and media workers, including killings, continue to occur in many countries.教育部极其关注残疾儿童和中小学生的教育问题，并且极其关注消除在接受各种形式及各种级别的教育方面的障碍。
The Education Department pays great attention to the education of children, pupils and students with disabilities and to the elimination of barriers in the access to all forms and levels of education.我们对这个情况极其关注。
This situation is a matter of grave concern to us.调查显示，绝大多数美国人对信仰极其关注；.
Surveys overwhelmingly show that Americans care a great deal about faith;巴格拉姆剧院拘留设施的情况始终是人们极其关注的问题。
The situation at the Bagram Theater Internment Facility remains of great concern.该委员会还对普遍存在针对残疾儿童的社会歧视极其关注。
The Committee was further extremely concerned that societal discrimination against children with disabilities 这家公司极其关注解决客户问题，就像我们在Connell所做的那样。
It's intensely focused on solving customer problems, just like we do at Connell.我们极其关注《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》的任择议定书草案。
We are paying very close attention to the draft optional protocol to the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.却对老百姓的需求和困难极其关注。
联合国极其关注与区域人权系统开展合作及对其提供支持。
The United Nations has a strong interest in working with and supporting the regional human rights systems.转基因反对者们极其关注实验室基因改造作物的经济影响和社会影响。
Opponents of GMOs have focused a great deal on the economic and social repercussions of the introduction of lab-modified crops.
