For many people, time is very valuable in the morning.
团结是我们党、全国人民的极其宝贵的传统”。
Unity is an extremely precious tradition of our party and people.
森林是极其宝贵的自然资源。
Forests are extremely important natural resources.
大卫以之为极其宝贵。
They were exceedingly precious to David.
加拿大还认识到许多其他捐助国也作出了极其宝贵的贡献,并且对我们大家都决心坚持到底感到高兴。
Canada also acknowledges the extremely valuable contributions of many other donor countries, and is pleased that we are collectively staying the course.
这种共生关系是极其宝贵的,它有助于建立信任,这应该是每一个品牌的终极目标。
That symbiotic relationship is extremely valuable-- it helps create trust, which should be the ultimate goal for every brand.
斯兰说,“中国人想要史密斯菲尔德极其宝贵的技术及猪种遗传技术。
Slane said China wants Smithfield's“very valuable technology and hog genetics.”.
当然,这些高级销售人员的时间是极其宝贵的,所以这种培训模式必须能充分利用时间。
Of course, the time of those top salespeople is extremely valuable, so the training format must make efficient use of it.
C14测年迄今仍是一项强大可靠的、广泛适用的技术,对于考古学家和其他科学家来说极其宝贵。
Carbon-14 dating remains a powerful,reliable and widely applicable technique, very valuable for archaeologists and other scientists.
胡志明主席曾教训道:“团结是我党和人民极其宝贵的传统。
President HCM said,“Unity is an extremely precious tradition of our Party and people.
胡志明主席曾教训道:“团结是我党和人民极其宝贵的传统。
Late President Ho Chi Minhonce taught:“The great unity is an extremely precious tradition of our Party and People.
在条约法的这个复杂方面,《实践指南》将成为各国一个极其宝贵的资源。
The Guide to Practice will be an extremely valuable resource for States in this complex aspect of treaty law.
Sandra's proven record of transforming companies through implementing successful operational,technology and supply chain changes will be extremely valuable to Tupperware.
尽管地球表面超过70%是水,但水资源仍然是极其宝贵的商品。
Though it covers more than 70% of the Earth's surface,water is still an extremely valuable commodity.
它蕴涵着丰富的科学技术基因,是一份极其宝贵的历史文化遗产。
They contain rich scientific and technological genes and are an extremely valuable historical heritage.
目前相关人员正在编写一份临时恢复计划,将为未来几代人进一步保护这个极其宝贵的物种提供方向。
An interim recovery plan is currently being written whichwill provide direction to further protect this extremely valuable community for future generations.
这一制度有其局限性,因为它不能代表客户向法院提起诉讼,但仍发挥着极其宝贵的作用。
That system had its limitations, for it could not actually bring cases to court on behalf of clients,but it served an extremely valuable function.
它蕴含着丰富的科学技术基因,是一份极其宝贵的历史遗产。
They contain rich scientific and technological genes and are an extremely valuable historical heritage.
这不仅保护了环境,同时也回收了极其宝贵的资源。
It is not only protecting the environment,but also recovering an extremely valuable resource.
工作组确认小组委员会过去53年来为联合国人权工作作出了极其宝贵的贡献。
The Working Group recognizes that the Sub-Commission has made an extremely valuable contribution to the human rights work of the United Nations over the past 53 years.
这对缔约国筹备审议非常有用,对希望利用其他国家事例的国家极其宝贵。
This has been useful for States parties in preparing for the reviews andhas been extremely valuable for countries wishing to draw on examples from other countries.
历经数千年建国卫国,全民族大团结成为了我们民族的无价遗产和极其宝贵的传统。
Over the past thousand years of national construction and defense,great national unity has become an invaluable legacy and extremely valuable tradition of our nation.
因此,您可能最终会因页面加载速度慢而失去极其宝贵的时间。
Consequently, you might end up losing extremely valuable time with slow page loading speeds.
它蕴涵着丰富的科学技术基因,是一份极其宝贵的历史遗产。
They contain rich scientific and technological genes and are an extremely valuable historical heritage.
在公共服务部门就业的权利是极其宝贵的,白人为之奋斗和奋斗。
The right to employment in the public service is an exceedingly valuable one, for which white men have struggled and fought.
子女是婚姻极其宝贵的恩赐,而且为父母本身,亦大有裨益。
Children are the most valuable gift of a marriage and, to the greatest extent, they contribute to the welfare of the very parents.
当然,如果你有一个朋友亲眼目睹或听到交易的任何部分,她的证词将极其宝贵。
Of course, if you have a friend who witnessed or heard any part of the transaction,her testimony will be extremely valuable.
让多数人群体与少数群体在社区发展倡议中共同工作,也可以发挥极其宝贵的作用。
Engaging majority communities alongside minority communities incommunity-level development initiatives can also be extremely valuable.
他对真正在发生的事情有一种非常微妙的理解,事实证明这对我们极其宝贵。
He understands what's reallygoing on in a very nuanced way that proved tremendously valuable to us.”.
特别代表支持证明对司法部门的发展极其宝贵的这一举措。
The Special Representative supports this endeavour, which has proved to be extremely valuable for the development of the judiciary.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt