Yet these networks are extremely difficult to train, meaning it's almost impossible to teach them how to actually produce those outputs.
我们的经验表明,重债国极其难以吸引到国际私人资金。
Our experience hasshown that highly indebted countries find it extremely difficult to attract private international finance.
调查团还认为,以色列体制总体上显示出内在的歧视性质,致使巴勒斯坦受害者极其难以伸张正义。
The Mission is also of the view that the Israeli system overall presents inherently discriminatory features thatmake the pursuit of justice for Palestinian victims very difficult.
我知道,对许多丈夫来说,有很多痛苦是极其难以忍受的。
I know there is a lot of pain for many husbands that is extremely difficult to bear.
虽然许多洞穴中都住着蝙蝠,有时会有鸟类和鱼,但是这些生物都是“极其难以捕捉的,”他说。
Though many caves are filled with bats, and sometimes birds and fish,the animals are all"extremely difficult to capture," he said.
高密度不仅要求每个机柜的功率增加,而且还需要提供下一代的冷却能力,这是极其难以改造的。
High Density not only requires increased quantities of power per cabinet, but also next generation cooling capabilities,which can be extremely difficult to retrofit.
对我们来说,这是一个新奇的思想在天空中飞行,这是极其难以吸收它在我们的大脑。
For us, this was news- the idea of flying into the sky,and it was extremely difficult for us to assimilate it in our brain.
对我们来说,这是一个新奇的思想在天空中飞行,这是极其难以吸收它在我们的大脑。
This was news to us- the idea of flying into the sky, and it was extremely difficult for us to assimilate it in our brains.
这些都意味着,这些系统极其难以控制,其结果往往充满不确定性,无法预测。
All of which means they are extremely difficult to control, and their outcomes are often too uncertain to predict.
如果没有这种数据,就极其难以评估已经取得的进展,或对起点水平进行有意义的调整。
Without such data, it is extremely difficult to assess the progress made or to meaningfully adjust the threshold levels.
其动机是交易极其难以追踪,但它们提供了相当大的安全性。
The motivation is that the transactions are extremely hard to trace, yet they offer considerable security.
可以预期,这个问题将是极其难以解决的,但是我们一定不能放弃为达成更广泛的协议而作出努力。
It is to be expected that it will be extremely hard to resolve this problem, but we must not give up in our efforts to reach wider agreement.
据缔约国称,若本委员会认为此案存在着违约情况,则与上述结论便极其难以调和。
According to the State party,a finding by the Committee that there has been a violation in this case would be extremely difficult to reconcile with this conclusion.
可能是数字、不断变化的指数、报价和极其难以计算的利润。
It's probably numbers, constantly changing indices,quotes and profit which is extremely hard to calculate.
现在我们可以做到这一点,但这需要大量的时间、大量的资金和极其难以使用的技术。
Right now we can do this, but it takes a lot of time, a lot of money,and technology that is extremely difficult to use.”.
可能是数字、不断变化的指数、报价和极其难以计算的利润。
It is probably numbers, always shifting indices,quotes and benefit that's extremely difficult to calculate.
在这种情况下,路线图显然无法执行,四方的工作也极其难以继续下去。
In light of all of this, it seemed that the road map could not be implemented andthat the work of the Quartet would be extremely difficult to continue.
无论这些情景是否有任何现实,对于一个没有任何意识体验的实体来说,它们都是极其难以理解的。
Whether or not such scenarios have any reality, they would be exceedingly difficult to comprehend for an entity that had no conscious experience whatsoever.
According to the Secretary-General, the transfer of the Unit to the Engineering Section, approved during the 2010/11 period,has proven extremely difficult to implement on account of the existing workload of that Section.
将第3款中修正犯罪要素的程序,与修正规约的程序联系起来,将使法院极其难以根据第4款开始其工作。
Linking the procedure for amending elements of crime in paragraph3 to that for amending the Statute would make it extremely difficult, by virtue of paragraph 4, for the Court to start its work.
Even as a tentative recovery has set in, the imbalances that arose during the previous boom, particularly in advanced countries,have proved very difficult to overcome.
Although it has been extremely difficult to confirm these reports through eyewitness or victim testimonies, they are of a serious nature requiring further independent investigation.
这项技术极其难以掌握,我相信我们是目前唯一一家能够提供这种技术的公司。
This is extremely difficult to do, and we believe that we're the only ones today who are capable of providing such a technology.
然而,这些网络是极其难以训练的,这意味着几乎不可能教他们如何实际产生这些输出。
Yet these networks are really hard to train, meaning it's almost not possible to teach them how to really create those outputs.
该研究表明,阴谋互联网用户不加批判地分发和支持甚至故意虚假,极其难以置信的材料。
A 2015 study demonstrated that conspiracy internet users are uncritically distributing andendorsing even deliberately false, extremely implausible material.
Interfacebloat):把一个接口做得过于强大以至于极其难以实现.
Interface bloat: Making an interface so powerful that it is extremely difficult to implement.
提多书:提多被留在克里特,一个极其难以牧养教会的地方。
Titus: Titus was left in Crete, a notoriously difficult place to nurture a church.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt