I thank all of the StrongRepublicans who voted to support Border Security and our desperately needed WALL!
Google极其需要这笔钱,这让它在一年内扭亏为盈。
Google desperately needed the money, which helped push it into the black for the entire year.
极其需要拟议的两年期支助预算中增加的款项来加强本组织所需要的能力和实现妇发基金发展战略所列目标。
The proposed biennial support budget increase is critically needed to strengthen capacity requirements of the organization and deliver on the targets outlined in the UNIFEM strategic plan.
一些极其需要这摆在他们面前的宝贵真理的人,我们害怕他们并没有受到其益处。
Some who greatly need the precious truth that was presented before them, we fear did not receive its benefit.
在我们的这个时代,极其需要一些懂得活出并勇於见证福音所教导的伦理价值观的人!”.
There is a great need these days for people who know how to bear courageous witness to the moral values taught by the Gospel!”.
其次,他们极其需要帮助和支持来面对城市生活中道德、经济、情感和属灵方面的压力。
Second, they greatly need help and support to face the moral, economic, emotional, and spiritual pressures of city life.
在他任务规定的所有国家内,他观察到极其需要有这种办事处。D.
In all the countries of his mandate, he has observed a great need for such offices.
这些孩子极其需要大人给他们勇气,来面对失落和日常生活中的悲伤。
These children desperately need adults who can help them develop the courage to master loss and sadness in the circumstances of their daily lives.
在经济困难时期,这意味着放弃我们极其需要的就业机会。
And, at a time of economic hardship,it means forgoing jobs we desperately need.
欠发达世界极其需要这种能够产生电力的途径来帮助人民摆脱贫困以及保证自身的可持续发展。
The developing world desperately needs access to electricity to help lift people out of poverty and ensure sustainable development.
非洲紧迫和极其需要这些资金,不仅用于发展而且也为了促进其打击贪污的努力。
Africa urgently and desperately needs these funds, not only for development, but also to further its efforts to staunch corruption.
在若干国家,要推进社会融合,极其需要避免和减少社会各群体间的冲突是不可可缺的。
Avoiding andreducing conflict among groups in each society has been a crucial necessity in several countries to further social integration.
不容置疑,极其需要各国际机构协助各国收集、处理和解读各种定量数据。
Undoubtedly, there would be a huge demand for international agencies to assist countries in collecting, processing and interpreting quantitative data.
发言者注意到,除了立法拟订工作外,还极其需要进行能力建设,向各机构和中央机构提供支持。
Speakers noted that, in addition to legislative development, there was a crucial need for building the capacity of and providing support for institutions and central authorities.
我们确认极其需要按照非洲发展新伙伴关系(新伙伴关系)中强调的那样,在能源基础设施方面进行广泛投资。
We recognize the vital need to invest broadly in energy infrastructure, as stressed in the New Partnership for Africa' s Development(NEPAD).
极其需要一支阿富汗国家军队,除其他外,打击恐怖主义和极端主义,就象最近的行动所证明的那样。
A national Afghan army is highly needed, inter alia to fight against terrorism and extremism, as recent operations have proved.
在科索沃难民危机期间,难民署的最初反应表明极其需要审查我们的应急机制。
UNHCR' s initialresponse during the Kosovo refugee crisis revealed a critical need to review our emergency mechanisms.
他指出,从儿童基金会的经验看,最佳的对策产生于社区之中,他强调极其需要加强地方社区的能力。
He noted that in UNICEF experience, the best responses were built within communities themselves,stressing the critical need to strengthen the capacity of local communities.
我到密西西比三角洲时,这个地方仍然很贫穷,仍实行种族隔离,极其需要变革。
When I got to the Mississippi Delta, it was a place that was still poor, still segregated,still dramatically in need of change.
同时,会议的组织者们希望,学者们将感知到大多数极其需要被考虑到的业务挑战。
At the same time, the conference organizers hope,academics will get a sense of the business challenges that most vitally need to be addressed.
报告包含了平衡和简要的一揽子优先行动,重点是极其需要并且能够实现的改革。
The report is a balanced and concise package of priority actions,focusing on changes that are both vitally needed and achievable.
贸发会议并正尝试普遍协助发展中国家加强其促进投资的机构,以此协助极其需要的民间直接投资。
UNCTAD is also attempting to assist developing countries generally to strengthen their investment promotion agencies andhence facilitate much needed private direct investment.
我们习惯这种模式已经太久了,我们不知道如何停下来、如何进行计划,虽然这是我们极其需要去做的事情。
We have been in this mode for so long, we don't know how to stop and plan,although that's what we desperately need to do.
Yet the imperative need to remove deep-seated hatreds and animosities, and concerted efforts to so, so that Rwanda is not repeated must remain our collective priority.
随着新一年的开始,我们极其需要新的思维,以解决那些人人皆知的阻碍裁谈会着手实质性工作的问题。
As we begin the new year we are greatly in need of new ideas to tackle the well-known problems which have prevented the Conference from beginning its substantive work.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt