The short term is extremely hard to predict, no matter how much conviction you think you have.
缺乏任何官方身份证明文件使得极难识别和跟踪高风险婴儿。
The lack of any official identification documentation makes it exceedingly difficult to identify and track at-risk infants.
最重要的是,记住短期是极难预测的,无论你对它有多大的信心。
Above all else, remember that the short term is extremely hard to predict, no matter how much conviction you have in it.
但种族灭绝极难证明,甚至在人权专家中也没有达成共识,认为它发生在达尔富尔。
But genocide is extremely difficult to prove, and even among human rights experts there is no consensus that it occurred in Darfur.
尽管面积很大,但这些鲸鱼极难观察并且仍然是世界上最不了解的哺乳动物之一。
Despite being large-sized, these whales are extremely difficult to observe and remain one of the least understood mammals in the world.
他留给人们的是对一位伟大的国家元首的缅怀,并在奥地利留下了一种极难弥补的政治真空。
He leaves behind him the memory of a great head of State anda political vacuum in his country that will be very difficult to fill.
同样地,犁鼻受体,V1Rs和V2Rs,两个家庭也是极难在异种细胞功能表达的。
Similarly, two families of vomeronasal receptors, V1Rs and V2Rs,are also notoriously difficult to functionally express in heterologous cells.
这是极难占纳斯塔西娅奇怪的条件,更加明显的每一刻,并没有一个可以避免注意。
It was extremely difficult to account for Nastasia's strange condition of mind, which became more evident each moment, and which none could avoid noticing.
此外,光是根据所收到的资料,极难评估这些事件对环境和人权造成的影响。
From the information received, furthermore, it is extremely difficult to appraise the impact of the incidents both on the environment and on human rights.
显然,仅仅几页纸的报告极难反映出今年一整年开展的极为顺畅的辩论。
It would clearly be very difficult to reflect in a few pages of a report the very smooth debates that we have held throughout the course of this year.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt