某程度 英语是什么意思 - 英语翻译

• to some extent
• to a certain extent
• to some degree
• some way

在 中文 中使用 某程度 的示例及其翻译为 英语

当然，某程度上你可以控制这些东西。
To a certain extent, you can control those things.

某程度上这就是想要成功的代价。
To some extent, it�s the price of success.

所以，某程度上，这必定是相关联的。
And to some degree, it's related.

某程度上我能理解这种言论。
To a certain extent I can understand these events.

当然，某程度上你可以控制这些东西。
But to some extent, you do have control over these things.

某程度上我是赞成这句话的。
To a certain extent, I am in favor of that.

所以，某程度上，这必定是相关联的。
And to some degree, they are related.

某程度上我能理解这种言论。
To some extent I can understand these criticisms.

某程度上，这传统今天还在。
To some extent that tradition continues today.

所以，某程度上，这必定是相关联的。
To a certain degree, it is related.

(2)有关数据处理方面，我们某程度上会利用外部服务提供商。
(2) For the processing of your data, we to some extent make use of external service providers.

某程度而言，沃尔什的成就影响此后所有的劳力士腕表。
To a certain extent, Walsh's achievements affected all the Rolex watches thereafter.

某程度而言，这两个银行现在面对的结果其实是在为他们自己的行为买单。
To some extent, these two banks are facing the consequences of their own actions.

它让我觉得在某程度上我们已失去了真正的友谊所应特有的深度。
It seems we have lost, to some degree, that special depth that true friendship entails.".

从今天起，这句说话也适用在我身上，巴黎在某程度上将永远是我的家。
Today onwards, this will also apply to me: Paris, in some way, will always remain my home….

Eros的理念是：若要被爱，便须使另一个人觉得你在某程度上具有吸引力。
The philosophy of Eros is that being loved depends on being attractive in some way to another person.

某程度上，我认为最好是等到选举之后才和中国达成协议。
In some ways, I think I think it's better to wait until after the election with China.

依靠官方报道和某程度的社交媒体消息自然会使数据产生抽样偏差。
Reliance on official media and some extent social media reports for information naturally results in a sample bias.

尽管主权转移到中国手上，市民仍可参与政府的运作，而特区亦维持某程度上的自治。
Despite a transfer of power to China, the citizens participate in how their government is run, and the region maintains some degree of autonomy.

当然，某程度上你可以控制这些东西。
You can at least control these things to some extent.

某程度上这就是想要成功的代价。
To an extent, this is the price of success.

某程度上这就是想要成功的代价。
In some way that's the price of success.

我们所有人，在某程度上，都是互相依靠、彼此倚赖的。
To a certain extent, in all of this we are all interdependent and dependent on others.

我们所有人，在某程度上，都是互相依靠、彼此倚赖的。
We are all to a certain extent helpless and reliant on one another.

当我们日益年老时，将无可避免需要某程度的长期照护。
As people grow older, some sort of long-term care will likely be necessary.

某程度上，我认为最好是等到选举之后才和中国达成协议。
I think, in some ways, it's better to wait until after the election with China.

我近年的焦点某程度上转向了生物。
My focus in recent years has kind of shifted more toward biology.

某程度上，这是一款局限性颇高的产品。
It is a limited product to some degree.

他说：“我认为某程度上学术自由是受到打压的。
They say:‘The amount of academic pressure I'm under.'.