核事故或 英语是什么意思 - 英语翻译

• of a nuclear accident or

在 中文 中使用 核事故或 的示例及其翻译为 英语

核事故或辐射紧急情况援助公约.
Convention on assistance in the case of a nuclear accident or a radiation emergency.

Ｂ）核事故或辐射紧急情况的起源地；.
The place of origin of the nuclear accident or radiological emergency;

Ｂ）核事故或辐射紧急情况的起源地；.
(b) the origin of nuclear accident or radiological emergency;

Ａ）核事故或辐射紧急情况的性质；.
(a) the nature of the nuclear accident or radiological emergency;

核事故或辐射紧急援助公约》；.
Convention on Assistance in the Case of Nuclear Accident or Radiological Emergency;

核事故或辐射紧急情况援助公约》在有关补偿和赔偿的条款中包含这样的保留条款。
The Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency contains such a saving clause in its provisions on compensation and indemnity.

在出现核事故或辐射紧急情况时为缔约国和成员国斡旋；.
Offer good offices to the States parties to the Convention and the Member States in the event of a nuclear accident or radiological emergency;

其中1986年《核事故或辐射紧急情况援助公约》第2条第4款规定：.
Among them the 1986 Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency, which stipulates in article 2, paragraph 4.

例如，《核事故或辐射紧急状况援助公约》第11条规定：.
For example, article 11 of the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency provides that:.

及早通报核事故公约》和《核事故或辐射紧急情况援助公约》是国际合作的良好基础。
The Convention on Early Notification of a Nuclear Accident and the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency forms a good basis for international co-operation.

核事故或辐射紧急情况援助公约》，2003年2月15日批准。
Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency, ratified on 15 February 2003.

核事故或辐射紧急情况援助公约》（1987年7月2日签署）；.
The Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency(signed on 2 July 1987);

发生核事故或辐射紧急情况时可提供的专家、设备和材料；.
Experts, equipment, and material that can be made available in the event of a nuclear accident or radiological emergency;

核事故或辐射紧急情况援助公约》（《援助公约》）于1987年2月生效。
The Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency(the Assistance Convention) entered into force in February 1987.

此外，缔约国必须拥有在核事故或辐射紧急情况下迅速通知和援助的机制。
In addition, States parties should have in place early notification and assistance mechanisms in the event of a nuclear accident or radiological emergency.

中国签署《及早通报核事故公约》和《核事故或辐射紧急情况援助公约》。
They created the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident and Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency.

(e)全面支持《核事故及早通报公约》和《核事故或辐射紧急情况援助公约》。
(e) Full support for the Convention on Early Notification of a Nuclear Accident and the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency.

在出现核事故或辐射紧急情况时为缔约国和成员国斡旋；.
Offer its good offices to the States Parties and Member States in case of nuclear accident or radiological emergency;

Ｉ）在发生核事故或辐射紧急情况时可以动用的专家、设备和物资；.
Experts, equipment, and material that can be made available in the event of a nuclear accident or radiological emergency;

核事故或犯错或愚蠢突然变成了所有人、尤其是世界军事力量的首要担忧。
Nuclear accidents, or mistakes, or folly suddenly become what is on top of everyone's mind, and especially that of the world's armed forces.

发生核事故或辐射紧急情况时可提供的专家、设备和材料；.
Experts, equipment and materials which could be made available in the event of nuclear accidents or radiological emergencies;

年《核事故或辐射紧急情况援助公约》第一条规定：.
The 1986 Convention on Assistance in the Case of Nuclear Accident or Radiological Emergency provides in its first article:.

及早通报核事故或放射性紧急情况公约》为国际合作奠定了良好的基础。
The Convention on Early Notification of Nuclear Accident or Radiological Emergency form a good basis for international cooperation.

预防任何类型的危机----不论军事冲突、核事故或恐怖袭击----都是对我们大家的挑战。
The prevention of any type of crisis-- be it a military conflict, a nuclear accident or a terrorist attack-- is a challenge for all of us.

Ｉ）在发生核事故或辐射紧急情况时可以动用的专家、设备和物资；.
Experts, equipment and materials which could be made available in the event of nuclear accidents or radiological emergencies;

在这方面，我们想提及立陶宛近来批准的《核事故或辐射紧急情况援助公约》。
In that respect, we wish to note the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency, which was recently ratified by Lithuania.

许多应急安排目前假定不需要在同时对一个以上的核事故或其他紧急情况作出反应。
Many response arrangements currently assume that there will not be a need to respond to more than one nuclear accident or other emergency concurrently.

核事故或辐射紧急情况援助公约，1986年9月26日，联合国，《条约汇编》，第1457卷，第24643号。
Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency, of 26 September 1986, United Nations, Treaty Series, vol. 1457, No. 24643.

年《核事故或辐射紧急情况援助公约》第二条第4款建立了在发生核灾难时公开表示援助意向的制度，其规定如下：.
In the 1986 Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency, article 2, paragraph 4, creates a system of an open offer of assistance in the event of nuclear disasters, in the following terms:.