核查和核证 英语是什么意思 - 英语翻译

• verification and certification
• verify and certify

在 中文 中使用 核查和核证 的示例及其翻译为 英语

以及核查和核证登记项目排减量的实体的地理分布.
Projects and verify and certify emission reductions from registered projects.

发展排减单位国家登记册、监测、核查和核证系统.
Development of national registries, monitoring, verification and certification systems for emission reduction units.

同一经营实体可以负责开展审定、核查和核证工作。
The same operational entity may undertake validation, and verification and certification.

与清洁发展机制项目活动的审定、核查和核证相关的问题特别是环境问题；.
Issues, in particular environmental, relevant to validation, verification and certification of CDM project activities.

表2.审定清洁发展机制项目以及核查和核证登记项目排减量的实体的地理分布.
Table 2. Geographical distribution of entities to validate clean development mechanism projects and verify and certify emission reductions from registered projects.

此后，应每隔五年进行核查和核证直至入计期结束。
Thereafter, verification and certification shall be carried out every five years until the end of the crediting period.

被指定或已申请审定清洁发展机制项目以及核查和核证排减量的实体的地理分布.
Geographical distribution of entities that are designated or have applied to validate clean development mechanism projects and verify and certify emission reductions.

在特定的清洁发展机制项目活动方面履行下列任何一种职能：审定或核查和核证；.
Perform one of the following functions related to a given CDM project activity: validation or verification and certification.

与清洁发展机制项目的审定、核查和核证相关的环境问题；.
Environmental issues relevant to validation, verification and certification of CDM projects;

(e)同一经营实体可以负责进行审定、核查和核证工作。
The same operational entity may undertake validation, and verification and certification.

(ii)与第六条项目活动的审定、核查和核证有关的环境问题；.
(ii) Environmental issues relevant to validation, verification and certification of Article 6 project activities;

在特定的清洁发展机制项目活动方面只履行下列任何一种职能：审定[、核查或核证][或者核查和核证]；.
Perform only one of the following functions for a given CDM project activity: validation,[, verification or certification][or verification and certification];

有人建议，项目参与方可提出这种保险的证明，业务实体可予以检查，作为核查和核证程序的一部分。
It has been suggested that project participants could show proof of such insurance and that operational entities could check this as part of the verification and certification procedures.

监测、核查和核证方法4423.
Methods for monitoring, verification and certification 44 21.

经营实体：负责清洁发展机制项目活动审定、核查和核证工作的经营实体；.
Operational entities: the operational entities involved in the validation, verification and certification of the CDM project activity;

经营实体：这应标明负责清洁发展机制项目活动审定、核查和核证工作的经营实体；.
Operational entities: this shall identify the operational entities involved in the validation, verification and certification of the CDM project activity;

有关处理审定、核查和核证报告中重大缺陷的程序草案的建议，载于第101和102段。
(ii) The recommendation on the draft procedure for addressing significant deficiencies in validation, verification or certification reports, as contained in paragraphs 101 and 102.

(g)具有对该实体绩效和履行职能负全面责任的管理人员，包括管理审评和作出审定、核查和核证的决定。
(g) Have management that has overall responsibility for performance and implementation of the entity' s functions, including management reviews, and decisions on validation, verification and certification.

清洁发展机制之下的造林或再造林项目活动的初步核查和核证可在项目参与方选定的时间进行。
The initial verification and certification of an afforestation or reforestation project activity under the CDM may be undertaken at a time selected by the project participants.

任何此种第三方进行的工作均应由项目参与方负责，并应独立于参与项目审定、核查和核证的指定经营实体。
Any such third party shall operate under the responsibility of the project participants and shall be independent of the designated operational entities involved in the project validation, verification or certification.

此后，应每隔5年[或第一个承诺期结束时，以日期在前者为准]进行核查和核证[直至入计期结束]。
Thereafter, verification and certification shall be carried out every five years[or the end of the first commitment period, whichever comes first][until the end of the crediting period].

(一)承保责任在入计期内始终有效，直至与项目参与方订立核查任务合同的指定经营实体下一次核查和核证为止，或；.
The insurance coverage will remain valid during the crediting period until the subsequent verification and certification by the designated operational entity contracted by the project participant to perform the verification; or.

雇用足够的人员，这些人员具备必要的能力，能够在一名负责的资深行政人员的领导下，行使与所从事的工作的类别、范围、工作量有关的审定、核查和核证职能；.
Employ a sufficient number of persons having the necessary competence to perform validation, verification and certification functions relating to the type, range and volume of work performed, under a responsible senior executive;

(d)核查和/或核证：.
Verification and/or certification.

商业单位协调人根据要求提交批准的表格，半年一次进行资产核查和全部核证。
Business unit focal points submit approved forms as required and conduct biannual asset verification and completed certifications.

拟出了与发放CER有关的程序----需要这样的程序以便公布监测报告、核查报告和核证报告，以及请求发放.
Procedures relating to the issuance of CERs- needed for making publicly available the monitoring report, verification report, and certification report and for requesting issuance- were developed.

核实有关审定、核查和核证的所有证明文件的系统；.
(c) A system for the control of all documentation relating to validation, verification and certification;

维持其审定、核查和核证的所有清洁发展机制项目活动的公开清单；.
Maintain a publicly available list of all CDM project activities for which it has carried out validation, verification and certification;

保存由它审定、核查和核证的所有清洁发展机制项目活动的公开清单；.
Maintain a publicly available list of all CDM project activities related to which it carried out validation, verification and certification;

拥有管理部门，从总体上负责实体的职能的行使，包括管理部门审查，以及确认、核查和核证决定等。
(g) Have management that has overall responsibility for performance and implementation of the entity' s functions, including management reviews, and decisions on validation, verification and certification.