核查问题 英语是什么意思 - 英语翻译

• issue of verification
• the question of verification
• problem of verification
• verification matters

在 中文 中使用 核查问题 的示例及其翻译为 英语

核查问题必须成为谈判的内容。
The issue of verification must be an integral part of the negotiations.

核查问题应该得到应有的充分重视和审议。
The question of verification should be reviewed with the full attention that it warrants.

核查问题与这些定义和范围问题密切关联。
The issue of verification is closely linked to these problems of definition and scope.

此外，核查问题还可从另一个角度看。
The question of verification could also be considered from another standpoint.

谈判应当涉及核查问题。
Negotiations should address the issue of verification.

主观学校的思想家都敏锐的核查问题表示赞赏。
Thinkers of the subjective school have a keen appreciation of the problem of verification.

第三，谈判的主要重点之一是核查问题。
Third, one of the main focuses of the negotiations will be the question of verification.

其他核查问题.
Other Verification Issues.

核查问题也仍然是一大难题。
The verification issue also remains a major challenge.

核查问题.
Verification aspects.

核查问题涉及多方面因素。
Many elements will be brought into play when dealing with the verification issue.

核查问题也至关重要。
The question of verifiability is also of crucial importance.

安全和核查问题是原子能机构任务的重要支柱。
Safety and verification issues are important pillars of the IAEA mandate.

第三轮边会第二次以禁产条约核查问题为重点。
The third side event focused for the second time on the issue of verification in FMCT.

这件索赔未提出任何新的法律、估价以及核查问题。
The claim did not raise any new legal or valuation and verification issues.

我现在谈谈保障监督和核查问题。
I turn now to major safeguards and verification issues.

此外，裁军审议委员会还彻底审议了核查问题的各个方面，在审议之后阐明了16条核查原则。
Moreover, the Disarmament Commission has considered the issue of verification in all its aspects thoroughly and, following its deliberations, enunciated 16 principles of verification..

核查问题被视为冷战后时期最重要的问题之一。
The question of verification is regarded as being among the most important issues in the post-cold-war era.

第五，在涉及核查问题时，没有提及在那些国际协定中所规定的机构和程序所起的作用。
Fifthly, in addressing the issue of verification, the role played by the machinery and procedure laid out in those international agreements is sidestepped.

我们假定，核查问题将成为谈判进程的一部分。
It is our assumption that the issue of verification will be part of the negotiating process.

该代表团不认为核查问题所带来的麻烦会超过条约禁止研发所带来的益处。
That delegation is not convinced that the problem of verification would outweigh the benefits of also including prohibition of development in the treaty.

核查问题显然也是一个我们仍未达成共识的领域。
The question of verification has also been clearly identified as an area where we do not enjoy a consensus approach.

研讨会着重讨论核查问题，这是维护和提高多边军备控制制度信誉的关键。
The workshop focused on the issue of verification, the key to maintaining and strengthening the credibility of multilateral arms control regimes.

第92段：核查问题应当在国际裁军谈判范围内予以进一步审议，并考虑这方面的适当方法和程序。
Paragraph 92: In the context of international disarmament negotiations, the problem of verification should be further examined and adequate methods and procedures in this field be considered.

无论在哪一种情况下，核查问题都起着重要的作用，并且影响到谈判的进程和结果。
In each case, the question of verification has played an important role and has influenced the course and outcome of the negotiations.

在这方面，我们主张着手建立一个政府专家小组，从各个方面探讨核查问题。
In this regard, we favour the initiative of setting up a panel of government experts established to explore the question of verification in all its aspects.

核查问题是裁军和军备控制进程的核心问题，并且在南非看来，也是这一进程的关键要素。
The issue of verification, lies at the heart of the disarmament and arms control process and in South Africa' s view forms a critical element of that process.

核查问题主要是由于定义和范围问题所引起的。
The issue of verification arises largely as a result of these problems of definition and scope.

数据核查问题需要展开深入的探讨，而且，在《框架公约》清单报告指南中加以界定是有帮助的。
The issue of verification of data needs further exploration and could usefully be defined in the UNFCCC reporting guidelines on inventories.

此外，成员们还讨论了核查问题，特别是在遵守安全措施义务方面。
In addition, they discussed the issue of verification, in particular in the context of non-compliance with safeguards obligations.