核查进程 英语是什么意思 - 英语翻译

• verification process
• verification processes

在 中文 中使用 核查进程 的示例及其翻译为 英语

核查进程.
Verification process.

核查进程应遵守合理原则。
A principle of reasonability is to govern the verification process.

视察及核查进程是需要增拨资源的领域。
The inspection and verification process is the area where more resources are needed.

核查进程。
The verification process.

遵守情况评估是核查进程不可或缺的一项内容。
Compliance assessments are an integral element of the verification process.

显然，核查进程是提高披露信息准确性和完整性的一个重要因素。
It is clear that the verification process is an important element to increase the accuracy and completeness of the disclosures.

非洲集团突出强调透明度与核查进程在促进裁军领域建立信任措施方面的重要性。
The African Group underscores the importance of transparency and the verification process in promoting confidence-building measures in disarmament.

本集团鼓励安全理事会定期邀请总干事向安理会通报保障措施和其他相关核查进程状况。
The Group encourages the Security Council to continue to regularly invite the IAEA Director General to brief the Council on the status of safeguards and other relevant verification processes.

然而，伊拉克单方面的销毁延长了核查进程，在已销毁武器的种类和数量方面留下了不确定的因素。
However, unilateral destruction by Iraq prolonged the verification process and left uncertainties regarding types and quantities of weapons it had destroyed.

集团鼓励安理会定期邀请总干事向安理会通报保障措施和其他相关核查进程的现况。
The Group encourages the Council to continue to regularly invite the Director General to brief the Council on the status of safeguards and other relevant verification processes.

核查进程的意图是对随机选择的2007年财务披露表中所披露的信息进行验证，确保所披露信息的完整性。
The intent of the verification process is to validate the information disclosed in randomly selected 2007 financial disclosure statements and to ensure the completeness of the information disclosed.

我国代表团要强调，原子能机构在核查进程中，继续发挥至关重要的作用。
My delegation would like to highlight the IAEA' s continued essential role in the verification process.

我们还利用摄像机、进程控制仪和记录装置使核查进程变得更有效和更经济。
We also use cameras, process-control instruments and recording devices in order to make the verification process more effective and economical.

月2日，同联科行动和技术经管部门讨论了核查进程，总理就结果与科特迪瓦利益攸关方协商。
The verification process was discussed with UNOCI and the technical operators on 2 September, and the Prime Minister consulted the Ivorian stakeholders on the outcome.

在这方面，我们欢迎秘书长的以下意见：在萨尔瓦多的核查进程已达到最后阶段。
In that context, we welcome the Secretary-General' s comments that we have reached the final stage of the United Nations verification process in El Salvador.

我们注意到，原子能机构已经开始加紧实施核查进程，并正在取得良好进展。
We note that the Agency has started its intensive verification process and is making good progress.

另一个目的是向特别委员会主席提出应采取何种步骤完成核查进程的最后阶段的建议。
Another purpose was to provide the Chairman of the Special Commission with recommendations concerning further steps to be taken in the attempts to finalize the verification process.

最后，公布了830份监测报告，作为核查进程的一部分，平均每月69份报告。
Lastly, 830 monitoring reports were published as part of the verification process, an average of 69 reports per month.

核查进程有助于全面和正确了解真实情况，应包括分析视察机构收集的一切资料。
The process of verification, leading to complete and correct knowledge of the real situation, should involve the analysis of all information gathered by the inspection agency.

未遵守核查进程的四名工作人员的案件被移交人力资源管理厅采取后续纪律行动。
Four staff members who failed to comply with the verification process were referred to the Office of Human Resources Management for follow-up disciplinary action.

随着核查进程的进展，原子能机构期待着继续与该国合作。
The Agency looks forward to continuing to work with it as the verification process evolves.

在有关各方就程序达成一致意见后，7月20日至8月2日进行了核查进程的人工核查阶段。
Following an agreement by the parties on the procedures, the manual phase of the verification process was conducted from 20 July to 2 August.

匈牙利积极参与制定"后续进程"，以促进关于推动该公约核查进程的谈判。
Hungary actively participated in the development of a" follow-up process" to promote negotiations on the advancement of a verification process for this convention.

在本报告期内，公布了663份监测报告，作为核查进程的一部分，平均每月55份报告。
During the reporting period 663 monitoring reports were published as part of the verification process, an average of 55 reports per month.

总局还采用了新的贸易商进出口程序，以便在不进行核查进程或实物视察情况下，加快货物报关进程。
The Directorate General has also applied a new import and export procedures for traders with the aim to speed up the processing of goods without verification process or physical inspection.

内容还包括从这些方案的本质中吸取的教训，以及从联合国视察员核查进程中获得的经验。目录.
Included are lessons that can be drawn from both the nature of the programmes and the experience gained in the process of verification by United Nations inspectors.

乍得同意联合国小组进入拘留中心、训练营和军事设施开展核查进程。
It agreed on a verification process by United Nations teams in detention centres, training camps and military facilities.

我欢迎朝鲜民主主义人民共和国重返核查进程。
I welcome the return of the Democratic People' s Republic of Korea to the verification process.

这令人质疑检查方启动核查进程的能力，换言之，即确认提交的物品确实是宣布的核武器(所谓"初始化问题")。
This calls into question the ability of the inspecting party to initialize the verification process, in other words, to confirm that the item presented is indeed the declared nuclear weapon(known as the" initialization problem").

在这方面，我敦促苏丹政府和解放与正义运动(解放运动)加速完成对解放运动的核查进程。早就应该这样做了。
In this regard, I urge the Government of the Sudan and the Liberation and Justice Movement(LJM) to accelerate the completion of the LJM verification process, which is long overdue.