核查过程 英语是什么意思 - 英语翻译

• verification process

在 中文 中使用 核查过程 的示例及其翻译为 英语

我们必须承认核查过程中可能需要这类应用。
We must accept that such applications could be necessary in the verification process.

核查过程正在进行。
The verification process is ongoing.

Step2：核查过程.
Step 2: Process of Verification.

在核查过程中，该办公室与25名参与这一过程的人通信，要求提供更多信息。
During the verification process, the office corresponded with 25 participants in the process to request for further information.

在核查过程中，我们将对监测、测量方法、数据保持力和减排计算进行评估。
In the verification process, we assess monitoring, measuring methods, data retention and the calculation of emission reductions.

核查过程以特派团和特遣队人员联合进行的一系列视察为中心。
The verification process centres on a series of inspections conducted jointly by mission and contingent personnel.

但是，在核查过程中，应该始终考虑和执行16项核查原则：.
However, in the verification process the 16 principles of verification should always be taken into account and should be implemented:.

理事会特别敦促伊朗，在核查过程中与本机构充分合作。
The Board has urged Iran, inter alia, to cooperate fully with the Agency in the verification process.

应尽快在下届特遣队所属装备工作组会议上尽早审查该临时费率及核查过程。
That interim rate and verification process should be reviewed as soon as possible and at the latest in the next Contingent-Owned Equipment Working Group.

年底至2010年初，复员方案被暂停，直到候选人核查过程得到澄清。
Between late 2009 and early 2010, the disarmament, demobilization and reintegration programme was suspended until the candidate verification process could be clarified.

外勤支助部告知审计委员会，联刚特派团后来设立了一个军事供水专家员额，在核查过程中协助工程科。
The Department of Field Support informed the Board that MONUC had since established a post for a Military Water Specialist who will assist the Engineering Section in the verification process.

新网站将提供关于E-Verify和I-9表格(就业核查表格)的信息，包括雇员权力以及雇主在就业核查过程中的职责。
The new website provides information about E-Verify and Form I-9, Employment Eligibility Verification, including employee rights and employer responsibilities in the employment verification process.

他鼓励双方根据需要请求国际社会协助调查和核查过程。
He encourages both parties to request any international assistance with the investigative and verification process that may be required.

你只是签署了你的账户，满足核查过程，然后开始交易。
You simply sign up to your account, satisfy the verification process and then start trading.

这将便利上文第18段提到的特遣队所属装备核查过程。
This will facilitate the contingent-owned equipment verification process, as mentioned in paragraph 18 above.

如属紧急情况，该处必须确保在初次任用延期之前完成核查过程。
In urgent cases, the Service must ensure that the verification process is completed before the initial appointment is extended for a further period.

推动关于无核武器国家如何能参与核武器控制核查过程的讨论。
To promote discussion on how a non-nuclear-weapon State could be involved in a nuclear arms control verification process.

这次演习在策划时为纵观整个拆除和核查过程营造了足够广阔的空间。
The exercise was designed to have a broad enough scope to provide an overview of the whole dismantlement and verification process.

核查机密形式的裂变材料所需的步骤对于原子能机构使用的核查过程以及设备提出了新的要求。
The steps necessary to verify classified forms of fissile material introduce new requirements on the verification processes and equipment to be used by the IAEA.

BBFC向BBCNews证实，其计划于下个月公布核查过程的细节。
The BBFC told the BBC that it was aiming to share details about the verification process in about a month's time.

布基纳法索还报告称，除国籍外，核查过程还应包括刑事记录方面的信息。
Burkina Faso reported that the process of verification included information on criminal records in addition to information on nationality.

各项协定应当规定各缔约国都可以直接或通过联合国系统参加核查过程。
Agreements should provide for the participation of parties directly or through the United Nations system in the verification process.

月16日，和平与重建工作部宣布，从次日开始，在核查过程中不合格的4008名毛派军队人员将遣散和转业。
The Ministry of Peace and Reconstruction announced on 16 July that the discharge and rehabilitation of the 4,008 Maoist army personnel disqualified in the verification process would commence the following day.

但从1991年至2003年核查过程共拖延了13年，其中包括在相当长的一段时间内(如1997年和1998年)伊拉克完全拒绝合作。
Instead, the verification process was drawn out over 13 years from 1991 to 2003, which included extended periods of total non-cooperation by Iraq such as in 1997 and 1998.

他强调指出，"在任何旨在证明不存在易于隐藏的物体或活动的全国性技术核查过程中，某种不确定性在所难免"。
He emphasized that" some uncertainty is inevitable in any country-wide technical verification process which aims to prove the absence of readily concealable objects or activities".

依照一项军备限制和裁军协定的规定要求核查应被视为是核查过程中的一个正常的组成部分。
(14) Requests for inspections or information in accordance with the provisions of an arms limitation and disarmament agreement should be considered as a normal component of the verification process.

如果由于申请人数过多或因其他行政上的迫切需要而无法每一次都做法这一点，则应该在发出正式任用书之前完成核查过程。
If this is not always feasible due to the volume of applications or to other administrative exigencies, the verification process should be completed before a formal letter of appointment is issued.

最终，他们希望创建一个安全、易于审计的系统，以减少不必要的文书工作，并使核查过程和交易更加有效。
Ultimately, they hope to create a secure, easily auditable system that can cut down on unnecessary paperwork and make verification processes and transactions more efficient.

第5条国家总体而言就核查过程提供了积极反馈，但利益攸关方频频报告称，数据获取机会有限是核查过程面临的一大挑战。
Article 5 countries generally provided positive feedback on the verification process, but limited access to data was frequently reported by stakeholders as a challenge to the verification process..

在2008年7月，政府同意在10月底使其主要核设施去功能化，并允许作为核查过程一部分进行现场检查。
In July 2008, the Government agreed to disable its principal nuclear facilities by the end of October and to allow on-site inspections as part of the verification process.