核燃料供应 英语是什么意思 - 英语翻译

• nuclear fuel supply

在 中文 中使用 核燃料供应 的示例及其翻译为 英语

核燃料供应保证.
Nuclear fuel supply assurance.

核燃料供应保障对于发展核能具有重要意义。
Nuclear fuel supply assurances were of great importance in promoting the development of nuclear energy.

中国政府支持最近建立多边核燃料供应机制的倡议。
His Government supported recent initiatives to establish a multilateral nuclear fuel supply mechanism.

确保获得核燃料供应和铀浓缩服务".
To ensure access to nuclear fuel supply and enrichment services".

日本有关核燃料供应备用安排的提案。总结.
The proposal by Japan of standby arrangements for the supply of nuclear fuel.

核燃料供应多边保证.
Multilateral assurances of nuclear fuel supplies.

第一步将是建立确保核燃料供应的机制。
The first step would be to establish mechanisms to assure the supply of nuclear fuel.

在摩尔曼斯克，它将采用核燃料供应。
At Murmansk, it took on a supply of nuclear fuel.

因此，低浓铀银行将确保全球核燃料供应并促进核不扩散工作。
Thus, it will ensure a global nuclear fuel supply and facilitate nuclear non-proliferation efforts.

第五，协助开展关于多边核燃料供应保障问题的讨论，推动各方就此问题寻求共识。
Fifth is facilitating discussions on multilateral nuclear fuel supply assurance in an effort to seek consensus by all sides on the issue.

保障核燃料供应同时也将在保证核不扩散的前提下帮助推动核能的和平使用。
Nuclear fuel supply assurances would also assist in advancing the peaceful uses of nuclear energy while still ensuring nuclear non-proliferation.

一定要制订核燃料供应担保系统，并主要在多国管制下的各区域中心拟订技术管理的长期选择。
It was important to establish a guaranteed nuclear fuel supply system and to develop long-term options for the management of the technologies, primarily in regional centres under multinational control.

确保核燃料供应是一个复杂的进程，会产生许多技术、法律、商业和经济方面的影响。
Ensuring the nuclear fuel supply was a complex process, with many technical, legal, commercial and economic implications.

同时，拟议的多边核燃料供应机制不应该限制各国制定民用核方案的权利。
At the same time, the proposed multilateral mechanism for nuclear fuel supply should not be designed in such a way that it limited the rights of States to develop a civil nuclear programme.

七、有关各方应就建立多边核燃料供应机制问题继续进行建设性讨论，以期达成各方接受的解决方案。
Relevant parties should continue the constructive discussions on establishing a multilateral nuclear fuel supply mechanism in order to reach a solution acceptable to all.

瑞典政府期待建立原子能机构低浓缩铀库，并鼓励采取更多步骤确保核燃料供应。
Her Government looked forward to the establishment of the IAEA low-enriched uranium bank and encouraged further steps to assure nuclear fuel supply.

在这一方面，还可选择一个非洲区域合作伙伴来开发核技术和保障核燃料供应；.
Also in this context, to envisage the option of an African regional partnership for the development of nuclear technology and guaranteed nuclear fuel supply;

我要赞赏地指出，2007年，原子能机构继续努力建立核燃料供应保障制度。
I would like to note with appreciation that, in 2007, the Agency continued its efforts to develop nuclear fuel supply assurances.

原子能机构的公正性是一个关键因素，可提高多边核燃料供应机制的信誉。
The impartiality of IAEA is a key factor in giving credibility to, and raising the profile of, multilateral nuclear fuel supply mechanisms.

近来，确保核燃料供应不会导致扩散问题引起了人们的关注。
The issue of assuring supplies of nuclear fuel in a manner that does not cause proliferation concerns has been attracting attention in recent times.

特别是最近以来提出了各种保证核燃料供应和服务的建议，其中包括：.
In particular, various proposals for assurances of supply of nuclear fuel and services have recently been developed, including:.

Shavlakov说，VVER-440反应堆核燃料供应来源的多样化是“有希望的合作领域”。
Shavlakov said diversification of sources of nuclear fuel supply for VVER-440 reactors is a"promising area of cooperation".

确保获得核燃料供应和铀浓缩服务----多边铀浓缩保护项目：德国提交的工作文件.
To ensure access to nuclear fuel supply and enrichment services"-- Multilateral Enrichment Sanctuary Project: working paper submitted by Germany.

在此背景下，有关方面积极讨论了确保核燃料供应的多边机制，即核燃料循环多边办法。
Against this backdrop, there have been active discussions on a multilateral scheme for the assurance of nuclear fuel supply or multilateral approaches to the nuclear fuel cycle.

一个运作良好的国际市场为核燃料供应提供了有效的保证。
A well-functioning international market provides an effective assurance of nuclear fuel supply.

核燃料供应是将在核动力的未来预期增长中发挥突出作用的一项因素。
The supply of nuclear fuel is a factor that will play a prominent role in the anticipated future growth of nuclear power.

需要对旨在确保核燃料供应的提案的各个技术、法律、商业和经济方面进行深入审议和透明磋商。
The various technical, legal, commercial and economic dimensions of the proposal to ensure access to nuclear fuel supply would require in-depth consideration and transparent negotiation.

马来西亚希望探索核燃料供应保障的可能性，并呼吁成立一个不限成员名额工作组来详细讨论这个问题。
Malaysia wished to explore the possibilities offered by assurances of nuclear fuel supply and called for the establishment of an open-ended working group to discuss the matter in detail.

NPT/CONF.2010/PC.II/WP.32确保获得核燃料供应和铀浓缩服务----多边铀浓缩保护项目：德国提交的工作文件.
To ensure access to nuclear fuel supply and enrichment services-- Multilateral Enrichment Sanctuary Project: working paper submitted by Germany NPT/CONF.2010/PC. II/WP.33.

第二，大韩民国赞赏原子能机构在制定新的多边框架以确保核燃料供应上发挥的指导性作用。
Secondly, the Republic of Korea appreciates the Agency' s guiding role in the development of a new multilateral framework for assuring the supply of nuclear fuel.