核裁军与核不扩散 英语是什么意思 - 英语翻译

• disarmament and nuclear non-proliferation
• nuclear disarmament and nuclear non-proliferation

在 中文 中使用 核裁军与核不扩散 的示例及其翻译为 英语

印度还赞同核裁军与核不扩散相辅相成的看法。
India also shares the view that nuclear disarmament and nuclear non-proliferation are mutually reinforcing.

核裁军与核不扩散二者相辅相成，互相促进。
Nuclear disarmament and nuclear non-proliferation are complementary and mutually reinforcing.

核裁军与核不扩散是相辅相成的。
Nuclear disarmament and nuclear non-proliferation are mutually reinforcing processes.

核裁军与核不扩散对于促进国际和平与安全至关重要。
Nuclear disarmament and nuclear non-proliferation are essential to promoting international peace and security.

印度认为，核裁军与核不扩散并不相互排斥。
For India, nuclear disarmament and nuclear non-proliferation are not mutually exclusive.

核裁军与核不扩散.
Nuclear disarmament and nuclear non-proliferation.

许多国家重申，核裁军与核不扩散是相辅相成的。
Many States reaffirmed that nuclear disarmament and non-proliferation are mutually reinforcing.

我们作出贡献的第三个领域是核裁军与核不扩散。
The third area of our contribution is nuclear disarmament and non-proliferation.

它必须促进核裁军与核不扩散。
It must promote a programme for nuclear disarmament and non-proliferation.

尽管我们应当继续朝着核裁军与核不扩散进行努力，我们关切地注意到，过多地强调核不扩散。
While our efforts should continue to move towards both nuclear disarmament and nuclear non-proliferation, we note with concern that more emphasis is given to nuclear non-proliferation..

核裁军与核不扩散要么能够相辅相成，要么能够相互削弱。
Nuclear disarmament and nuclear non-proliferation can either mutually reinforce or mutually weaken each other.

执行部分第2段重申了核裁军与核不扩散有实质性联系并且相辅相成的观点。
Operative paragraph 2 reaffirms the point that nuclear disarmament and nuclear non-proliferation are substantively interrelated and mutually reinforcing.

如果认真进行的话，核裁军与核不扩散是相互加强的进程。
If seriously pursued, nuclear disarmament and nuclear non-proliferation are mutually reinforcing processes.

印度还同意核裁军与核不扩散是相互关联的和相互加强的。
India also agrees that nuclear disarmament and nuclear non-proliferation are intertwined and mutually reinforcing.

我国代表团与前面的发言人一起重申，核裁军与核不扩散是相互加强的进程。
My delegation joins previous speakers in reiterating that nuclear disarmament and nuclear non-proliferation are mutually reinforcing processes.

核裁军与核不扩散仍然是《不扩散核武器条约》（不扩散条约）的核心，二者相辅相成。
Nuclear disarmament and nuclear non-proliferation remain at the heart of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) and are mutually reinforcing.

国集团重申，核裁军与核不扩散两者具有实质性的关联，而且两者是相辅相成的。
The G-21 reaffirms that nuclear disarmament and nuclear non-proliferation are substantively interrelated and mutually reinforcing.

国集团重申，核裁军与核不扩散在很大程度上是相互关联、相辅相成的。
The G-21 reaffirms that nuclear disarmament and nuclear non-proliferation are substantively interrelated and mutually reinforcing.

部长们强调，在全面实现核裁军与核不扩散方面取得进展对于加强国际和平与安全至关重要。
The Ministers emphasized that progress in nuclear disarmament and nuclear non-proliferation in all its aspects is essential to strengthening international peace and security.

这是因为我们认为，核裁军与核不扩散密不可分，需要在两条战线同时推进。
This commitment is informed by our belief that nuclear disarmament and nuclear non-proliferation are inextricably linked and that simultaneous progress on both fronts is required.

核裁军与核不扩散是相辅相成的进程，因此需要协调一致与合作性的国际努力。
Nuclear disarmament and nuclear non-proliferation are mutually reinforcing processes and thus require concerted and cooperative international efforts.

日本仍然致力于与其他会员国密切合作，为全球核裁军与核不扩散努力作出自己最大的贡献。
Japan remains committed to making its utmost contribution to the ongoing efforts for global nuclear disarmament and nuclear non-proliferation in close cooperation with other Member States.

核裁军与核不扩散是相辅相成的进程，它们需要国际社会同心协力，合作努力。
Nuclear disarmament and nuclear non-proliferation are mutually reinforcing processes, and they require concerted and cooperative international efforts.

我们强调，在核裁军与核不扩散的所有方面取得进展对促进国际和平与安全至关重要。
We underline that progress in nuclear disarmament and nuclear non-proliferation in all their aspects is essential to strengthening international peace and security.

核裁军与核不扩散是同一枚硬币的两面，它们相辅相成。
Nuclear disarmament and nuclear non-proliferation are two sides of the same coin, and are mutually reinforcing.

本集团重申，核裁军与核不扩散在很大程度上是相互关联、相辅相成的。
The Group reaffirms that nuclear disarmament and nuclear non-proliferation are substantively interrelated and mutually reinforcing.

就此，他们呼吁作出新一轮努力，打破当前的僵局，全面实现核裁军与核不扩散。
In this regard, they called for renewed efforts to resolve the current impasse in achieving nuclear disarmament and nuclear non-proliferation in all its aspects.

不扩散条约》是国际社会确保彻底核裁军与核不扩散努力的基石。
The NPT is the cornerstone of the international community' s efforts to secure complete nuclear disarmament and nuclear non-proliferation.

我国感到自豪的是，我们坚持长期的无核武器地位，对核裁军与核不扩散做出贡献。
My country, for one, is proud of the contribution it has made to nuclear disarmament and nuclear non-proliferation by promoting its long-standing nuclear-weapon-free status.