核裁 英语是什么意思 - 英语翻译

• nuclear
• irreversibility
• disarmament

在 中文 中使用 核裁 的示例及其翻译为 英语

第一组：核裁军.
CLUSTER ONE: NUCLEAR DISARMAMENT.

核裁军宣言》.
DECLARATION ON NUCLEAR DISARMAMENT.

苏格兰核裁运动.
The Scottish Campaign for Nuclear Disarmament.

核裁运动.
The Campaign for Nuclear Disarmament.

草案还要求裁军谈判会议开始关于一项分阶段核裁军方案的谈判。
It also calls upon the Conference on Disarmament to commence negotiations on a phased programme of nuclear disarmament.

核裁军、裁减核武器及其他有关核军备控制措施必须具有不可逆转性。
Irreversibility in nuclear disarmament, nuclear reductions, and other related nuclear arms control measures is imperative.

重要的是寻求共同点，争取不久就能进行核裁军实质性谈判。
It is important that we seek common elements with a view to substantive negotiations on nuclear disarmament in the near future.

核裁军、减少核武器及其他有关核军备控制措施必须具有不可逆转性。
Irreversibility in nuclear disarmament, nuclear reductions, and other related nuclear arms control measures is imperative.

要求裁军谈判会议设立一个处理核裁军问题的主管附属机构；.
Calls for the establishment of an appropriate subsidiary body in the Conference on Disarmament to deal with nuclear disarmament;

核裁军、削减核武器以及其他核武器相关管制措施的不可逆转至关重要。
Irreversibility in nuclear disarmament, nuclear reductions, and other related nuclear arms control measures is imperative.

全面禁止核试验条约》无疑是核裁军谈判方面取得进展的一个非常积极的征兆。
The Comprehensive Nuclear Test- Ban Treaty is doubtless a very positive sign as regards progress in the negotiations on nuclear disarmament.

我们坚持核裁军过程及所有有关机制的不可扭转原则。
We insist on the application of the principle of irreversibility to the process of nuclear disarmament, and to all related mechanisms.

我们要指出联合国在多边谈判与核裁军和常规裁军方面的重要作用。
We would like to point out the important role of the United Nations in multilateral negotiations and in nuclear and conventional disarmament.

直至实现核裁之前，无核武器国家应当得到不对它们使用核武器的保障。
Until nuclear disarmament is achieved, nonnuclearweapon States should have the assurances that nuclear weapons will not be used against them.

联合国在制订军备控制和裁军、包括核裁军的全球原则方面可以发挥核心作用。
In doing so, the United Nations has a central role in developing global principles of arms control and disarmament, including nuclear disarmament.

裁军审议委员会成员在审议过程中讨论了关于实现核裁军的途径和方法的各项提案。
During the course of their deliberations, members of the Disarmament Commission discussed proposals on ways and means to achieve nuclear disarmament.

本代表团希望看到大家加强努力来通过核裁会工作计划，并准备作出积极贡献。
Our delegation would like to see the strengthening of efforts to adopt the plan of work of the Conference on Disarmament and is ready to make an active contribution.

这就是为什么比利时欢迎有关不扩散和核裁军议题的安全理事会最高级别会议(S/PV.6191)。
That is why Belgium welcomes the meeting of the Security Council at the highest level on the subject of non-proliferation and nuclear disarmament(S/PV.6191).

为了实现核裁军的目标，维护全球战略稳定和各国安全不受减损是不可或缺的原则。
The principles of preserving global strategic stability and undiminished security for all countries are essential to fulfilling the objectives of nuclear disarmament.

不扩散核武器条约》应继续作为在核裁军方面所有国际活动的一个中心点。
The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons should continue to serve as a central point of all international activities in the context of nuclear disarmament.

两国领导人回忆了在2009年9月24日出席的联合国安理会核不扩散与核裁军峰会。
The two presidents recalled their participation at the September 24, 2009 UN Security Council Summit on nuclear nonproliferation and nuclear disarmament.

强调多边外交在裁军，包括核裁军和相关的国际安全问题范围内的重要性。
Highlight the importance of multilateral diplomacy in the subject of disarmament, including nuclear disarmament and associated issues of international security.

CD/1545阿尔及利亚：裁军谈判会议题为"停止核军备竞赛和核裁军"的议程项目1之下的提案.
CD/1545 Algeria: Proposal under item 1 of the agenda of the Conference on Disarmament" Cessation of the nuclear arms race and nuclear disarmament".

其中两种资源是在www.nzonscreen.com网址上与核裁军有关的电影和视频和在网址上的音频集锦。
Two such resources include the collection of nuclear disarmament-related films and videos at www. nzonscreen. com and the audio collection at www. radionz.

审议大会还商定，必须在裁谈会设立一个有权处理核裁军问题的适当的附属机构。
The Conference also agreed on the necessity of establishing in the Conference on Disarmament an appropriate subsidiary body with a mandate to deal with nuclear disarmament.

由于奥巴马总统"无核武器世界"的愿景，核裁军和不扩散成为国际议程上的优先事项。
Nuclear disarmament and non-proliferation, thanks to President Obama' s vision of a" world without nuclear weapons", has become a priority on the international agenda.

关于第一个议程项目，我国代表团重申，越南完全支持全面和彻底的裁军，特别是核裁军与不扩散。
With regard to the first agenda item, my delegation reaffirms Viet Nam' s full support for general and complete disarmament, especially nuclear disarmament and non-proliferation.

这表明越南始终奉行推动裁军、特别是核裁军以及为国际和平与安全做出贡献的政策。
This demonstrates Viet Nam' s consistent policy of advancing disarmament, especially nuclear disarmament, and contributing to international peace and security.

联合国通过其第一委员会和裁军审议委员会特别关注包括核裁军在内的裁军问题。
The General Assembly of the United Nations devotes special attention to the issue of disarmament, including nuclear disarmament, through the work of its First Committee, as well as the Disarmament Commission.

裁军谈判会议中的谈判陷于停顿，说明核裁军缺乏进展。这对《条约》的权威构成严重威胁。
The lack of progress towards nuclear disarmament-- exemplified by the stalled negotiations in the Conference on Disarmament-- constituted a serious threat to the authority of the Treaty.