根据以上所述 英语是什么意思 - 英语翻译

• based on the foregoing

在 中文 中使用 根据以上所述 的示例及其翻译为 英语

根据以上所述，小组在本报告附件一中列出就本批索赔提出的建议赔偿额。
Based on the foregoing, the awards recommended by the Panel in respect of the claims in this instalment are set out in annex I to this report.

根据以上所述，小组建议就催化剂销售利润损失向ChevronU.S.A.赔偿3,972,492美元。
Based on the foregoing, the Panel recommends an award of compensation to Chevron U.S.A. for loss of profits on catalyst sales in the amount of USD 3,972,492.

根据以上所述，小组建议就合同损失向CRC-Evans赔偿932,296美元。
Based on the foregoing, the Panel recommends an award of compensation in the amount of USD 932,296 to CRC-Evans for contract losses.

根据以上所述，小组在本报告附件三中列出就本批的普通"E4"索赔提出的建议赔偿额。
Based on the foregoing, the awards recommended by the Panel in respect of the regular" E4" claims in this instalment are set out in annex III to this report.

根据以上所述，小组在本报告附件三中列出就本批的"E2"索赔提出的建议赔偿额。
Based on the foregoing, the award recommended by the Panel in respect of the" E2" claim in this instalment is set out in annex III to this report.

根据以上所述，小组在本报告附件一中列出就本批的非重叠索赔提出的建议赔偿额。
RECOMMENDED AWARDS Based on the foregoing, the awards recommended by the Panel in respect of the stand alone claims in this instalment are set out in annex I to this report.

根据以上所述，尼日利亚批准了如下反恐和打击有组织犯罪的国际文书：.
Pursuant to the foregoing, Nigeria has ratified the following international instruments against terrorism and organized crime:.

根据以上所述，我们，世界宗教和传统宗教的领袖们决心：.
Based upon the abovementioned, we, the leaders of world and traditional religions, RESOLVED TO:.

根据以上所述，我们必须说，并非总是可能对所有种类的单方面行为都提出正确的答复。
In line with the foregoing it must be stated that it has not always been possible to supply answers which are valid for all types of unilateral acts.

根据以上所述，三国政府应组织公共活动，在公众中宣传萨米人文化的价值和丰富性。
In line with the above, the three Governments should organize public campaigns to promote the value and the richness of the Sami culture among the general public.

根据以上所述，可以确认出波斯尼亚和黑塞哥维那境内各家庭和人口陷入极端贫困的大多数根源。
Based on the above, it is possible to recognize most causes of descent into extreme poverty for families and population in Bosnia and Herzegovina.

总之，保持机器根据以上所述，在UV打印机上的静电的发生就可以迎刃而解。
In summary, maintain the machine according to the above, the occurrence of static electricity on your UV inkjet printer can be solved.

根据以上所述，"E4"小组和"E4A"小组为第一组重叠索赔中的索赔人建议的调整后的裁定赔偿额载于本报告附件一至附件七。
Based on the foregoing, the adjusted awards recommended by the" E4" and" E4A" Panels for claimants in the first group of overlapping claims are set out in annexes I to VII of to this report.

根据以上所述，"E4"小组和"E4A"小组为第二组重叠索赔中的索赔人建议的调整后的裁定赔偿额载于下文附件一至附件四。
Based on the foregoing, the adjusted awards recommended by the" E4" and" E4A" Panels for claimants in the second group of overlapping claims are set out in annexes I to IV below.

根据以上所述，我提议：.
On the basis of the above, I propose the following:.

根据以上所述，芬兰政府认为：.
In the light of the above, the Government of Finland is of the view that:.

根据以上所述，向大会提交的报告。
In the light of the foregoing, the present report is submitted to the Assembly.

根据以上所述，向大会提交本报告。
In the light of the foregoing, the present report is submitted to the Assembly.

根据以上所述，鼓励会员国考虑下列行动：.
On the basis of the above, Member States are encouraged to consider the following:.

根据以上所述，我们认为该建议已被执行。
In the light of the foregoing, we consider that the recommendation has been implemented.

根据以上所述,缔约国否认提交人是法官歧视态度的受害人。
In the light of the above, the State party denies that the author has been the victim of discrimination by the judge.

根据以上所述，我们提出了如下的最佳实践：在调用Job.
In light of all of the above, we recommend as a best practice the following: Code within the Job.

根据以上所述，决定在德黑兰设立一个不结盟运动人权和文化多样性中心。
In light of the above decided to establish a" NAM Center for Human Rights and Cultural Diversity" in Tehran.

根据以上所述,听取会质疑现行生产和消费形态的可持续性,认为是不合理而且浪费。
On the basis of the above, the Hearing questioned the sustainability of the prevailing production and consumption patterns, considered to be irrational and wasteful.

根据以上所述，他要求对决议草案进行记录表决，并希望所有会员国反对这份草案。
In light of the above, he requested a recorded vote on the draft resolution and hoped that all Member States would oppose it.

因此,并根据以上所述,美国谈话要点中提及的任何一点都不能被视为合法。
Consequently, and on the basis of the above, none of the points mentioned in the American talking points can be accepted as legitimate.

根据以上所述，服务筹备委员会各届会议和2005年审议大会的非会议事务费用估计数简述如下。
On the basis of the above, estimated non-conference-servicing costs for servicing the sessions of the Preparatory Committee and the 2005 Review Conference are summarized below.

根据以上所述情况，小组建议赔偿Landmark合同损失138,390美元。
Based on the foregoing, the Panel recommends an award of compensation to Landmark for contract losses in the amount of USD 138,390.

根据以上所述情况，小组在以下附件一中列出关于第二十五批"E4"类的各索赔人的建议赔偿额。
RECOMMENDED AWARDS Based on the foregoing, the awards recommended by the Panel for claimants in the twenty-fifth instalment of" E4" claims are set out in annex I below.