根据巴黎原则 英语是什么意思 - 英语翻译

• in accordance with the paris principles

在 中文 中使用 根据巴黎原则 的示例及其翻译为 英语

根据巴黎原则建立国家人权机构(阿根廷)；.
Establish a national human rights institution in accordance with the Paris Principles(Argentina);

它鼓励巴西根据巴黎原则成立全国人权理事会。
It encouraged Brazil to establish a national human rights council in accordance with the Paris Principles.

根据巴黎原则设立国家人权机构(塞内加尔)；.
Establish a national human rights institution in accordance with the Paris Principles(Senegal);

根据巴黎原则成立人权委员会.
Establishment of the Human Rights Commission in accordance with the Paris Principles.

根据巴黎原则建立人权委员会.
Establishment of the Human Rights Commission in accordance with the Paris Principles.

根据巴黎原则建立一个国家人权机构(法国)；.
Establish a National Human Rights Institution in keeping with the Paris Principles(France);

根据巴黎原则建立一个国家人权机构(摩尔多瓦共和国)；.
Establish a national human rights institution in accordance with the Paris Principles(Republic of Moldova);

请说明比利时是否考虑根据巴黎原则（大会第48/134号决议）成立一个独立的国家人权机构。
Please indicate if Belgium is considering establishing an independent national human right institution in accordance with the Paris principles(General Assembly resolution 48/134).

建立根据巴黎原则运作的苏丹南方人权委员会10个州办事处和全国独立人权委员会.
Establishment of 10 state offices of the Southern Sudan Human Rights Commission and the establishment of the Independent National Human Rights Commission, operating in accordance with the Paris Principles.

它呼吁莱索托继续努力根据巴黎原则设立国家人权委员会。
It called on Lesotho to continue efforts to establish a national human rights commission in accordance with the Paris Principles.

年，儿童权利委员会建议莱索托根据巴黎原则，立即着手建立人权委员会。
In 2001, CRC recommended that Lesotho proceed rapidly with the establishment of the Human Rights Commission in accordance with the Paris principles.

建立根据巴黎原则运作的苏丹南方人权委员会10个州办事处和全国人权委员会13个州办事处.
Establishment of 10 state offices of the Southern Sudan Human Rights Commission and of 13 state offices of the National Human Rights Commission, operating in accordance with the Paris Principles.

进一步推动根据巴黎原则设立国家人权机构(葡萄牙)；.
Give further impetus to the creation of a national human rights institution in accordance with the Paris Principles(Portugal);

人权高专办的主要目标是，根据巴黎原则，支持建立或加强国家人权机构。
Its principal objective is to support the establishment or strengthening of national institutions in accordance with the Paris principles.

采取措施建立一个赋有宽泛授权的国家人权机构，根据巴黎原则促进和保护人权(阿根廷)；.
Take measures aimed at establishing a national human rights institution with a broad mandate that promotes and protects human rights in accordance with the Paris Principles(Argentina);

儿童权利委员会与消除种族歧视委员会一起建议缔约国根据巴黎原则设立一个独立的国家人权委员会。
This Committee together with CERD recommended that Botswana establish an independent national human rights commission in accordance with the Paris Principles.

佛得角称赞巴西对于人权的做法以及做出努力根据巴黎原则成立国家人权机构。
Cape Verde commended Brazil on its approach to human rights, as well as efforts towards the establishment of a national human rights institution in accordance with the Paris Principles.

根据巴黎原则建立国家人权机构，这是向前迈进的重要一步(印度尼西亚)；.
Establish a national human rights institution, in line with the Paris Principles, which would constitute an important step forward(Indonesia);

鼓励根据巴黎原则建立一个国家人权机构(阿富汗)；.
Encouraged the establishment of a National Human Rights Institution based on Paris Principles(Afghanistan);

摩尔多瓦人权中心于2009年根据巴黎原则获得"B"地位资格认证。
The Centre for Human Rights of Moldova was accredited in 2009 with B status according to the Paris Principles.

人权高专办为根据巴黎原则设立国家人权机构开展了提高认识活动。
OHCHR facilitated awareness-raising activities for the establishment of national human rights institutions in line with the Paris Principles.

缅甸正努力根据巴黎原则将目前的缅甸人权机构改革成为国家人权委员会。
Myanmar is striving to transform the present Myanmar Human Rights Body into National Human Rights Commission in accordance with Paris Principles.

在这方面，委员会建议缔约国考虑根据巴黎原则(大会1991年第48/134号决议，附件)，设立国家人权委员会。
In this connection, the Committee recommends that the State party consider establishing a national commission for human rights on the basis of the Paris Principles.

加快根据巴黎原则设立国家人权机构的努力(马来西亚)；.
Expedite effort to establish a national human rights institution in conformity with the Paris Principles(Malaysia);

特别报告员认为，根据巴黎原则开展活动的国家机构及其成员和工作人员应被视为人权维护者。
The Special Rapporteur considers that national institutions which operate in compliance with the Paris Principles and their members and staff, can be considered as human rights defenders.

该法律根据巴黎原则，取消了政府代表的表决权。
Through this law, which has essentially eliminated the voting rights held by Government representatives, Cameroon has adhered to the Paris Principles.

年成立了根据巴黎原则确定任务的全国人权委员会。
A National Human Rights Commission, with a mandate based on the Paris Principles, had also been established, in 2007.

会议强调指出，国家保护和促进人权制度的一个重要部分是根据巴黎原则所设立的国家机构的作用。
An important part of the national system of protection and promotion of human rights, the role of national institutions, established under the Paris Principles, was highlighted.

另外，请说明缅甸是否考虑根据巴黎原则（1993年12月20日大会第48/134号决议）建立一个独立的全国人权机构。
Furthermore, please indicate if Myanmar is considering establishing an independent national human rights institution in accordance with the Paris principles(GA Resolution 48/134 of 20 December 1993).

(s)根据巴黎原则，订出建立全国独立人权委员会的拟议法律，以便使该委员会尽快运作；.
(s) Finalize the proposed law establishing the National Independent Human Rights Commission, in accordance with the Paris Principles, in order to make the Commission operational as soon as possible;