根据有关法律 英语是什么意思 - 英语翻译

• in accordance with the relevant laws
• under the relevant legislation
• in accordance with the relevant legislation
• according to relevant laws

在 中文 中使用 根据有关法律 的示例及其翻译为 英语

根据有关法律向种族仇恨言论受害者提供民事赔偿。
Civil remedies are available to victims of racial hate speech under relevant legislation.

根据有关法律给联邦房地产机构的承付款。
Payment commitments towards the Federal Real Estate Agency(BIG) pursuant to the relevant law.

根据有关法律和条例，被告有权得到他们自己选择的律师的辩护。
In accordance with the relevant laws and regulations, the accused persons enjoy the right to be defended by lawyers of their own choice.

根据有关法律法规和规章，甲、乙双方经协商一致，订立本合同，以便共同遵守执行。
In accordance with the relevant laws and regulations, Party A and Party B conclude this contract upon consensus through negotiation for joint compliance and execution.

所收到的答复提到了各种拒绝理由，根据有关法律或条约，这些理由既可以是强制性的，也可以是选择性的。
Responses received provided an overview of such grounds for refusal, which may be either mandatory or optional, under the relevant legislation or treaties.

声称判决无效的申诉"是针对合法性方面的缺陷提出的，当然整个审讯要根据有关法律进行。
The querela nullitatis is invoked against a judgement affected by a defect of legitimacy, though the full hearing occurred in accordance with the relevant legislation.

根据有关法律，世贸组织上诉机构有七名常任法官。
According to relevant laws, there are seven Permanent judges in the Appellate Body of WTO.

根据有关法律，世贸组织上诉机构有七名常任法官。
According to relevant laws, the Appellate Body of WTO has seven Permanent judges.

土耳其宪法体制的基础是公民在法律面前一律平等，个人根据有关法律享有和行使其基本权利和自由。
The Turkish constitutional system is based on the equality of citizens before the law, whose fundamental rights and freedoms are enjoyed and exercised individually in accordance with the relevant law.

根据有关法律修正案、总统令和内阁有关决定，采取了一些实际措施。
In line with the amendments to the legislation, Presidential Decrees and Orders, decisions of the Cabinet of Ministers there were taken some practical measures.

作为一种最后手段，雇主可以根据有关法律终止与骚扰行为人的雇用关系。
As a last resort the employer may terminate the employment relationship with the perpetrator in accordance with relevant legislation.

因此，可根据有关法律和国际公约规定的条件，雇用外国国民和没有我国公民身份的任何人。
Consequently, a foreign national and any person who does not have citizenship of our country can be employed under conditions stipulated by a relevant law and international conventions.

根据有关法律，对电子和印刷媒体中针对少数群体的仇恨言论和偏见进行起诉；.
Prosecute, under relevant laws, hate speech and the dissemination of prejudices against minorities in the electronic and printed media;

根据有关法律，免签签证在中国境内不能变更为其他类型签证。
According to relevant regulations, working holiday visas cannot be changed to other visa types.

该网站是不是定期更新和调整，因此不应该被注册为根据有关法律的社论产品。
The Site is not updated on a regular basis, and therefore should not be registered as editorial product under the relevant law.

批准，修改或废除法律，并在其认为适当时根据有关法律的性质将其提交给全民协商;
Approving, modifying and annulling laws after consulting with the people when it is considered necessary in view of the nature of the law in question;

该网站是不是定期更新和调整，因此不应该被注册为根据有关法律的社论产品。
The Site is not updated periodically on a regular basis and consequently is not required to register as editorial product under any relevant law.

新加坡坚定取缔涉嫌资助或支持恐怖主义的任何人，包括冻结资产并根据有关法律采取任何其他必要的行动。
Singapore will deal firmly with any person involved in the financing or support of terrorism, including the freezing of assets and any other necessary action under the relevant laws.

在其他两个城市(Kalesija/Osmaci和Sekovici)，市长根据有关法律被罢免。
In two other municipalities(Kalesija/Osmaci and Sekovici), the mayors had been recalled under the relevant laws.

第22条"进行恐怖主义活动的责任"规定，个人若被裁定犯有恐怖主义活动罪，将根据现行有关法律受到惩处。
Art.22" Responsibility for undertaking terrorist activity" in accordance with which, persons found guilty of undertaking terrorist activity are punished by the legislation in force.

过渡联邦政府致力于调查任何侵犯人权的指控，根据有关法律起诉有罪方。
The Transitional Federal Government was committed to investigating any accusations of human rights abuses and prosecuting guilty parties consistent with the relevant laws.

根据有关法律，法院因证据不足开释了5名被告；同时，依据明确的证据和被告的坦白，对12人判处徒刑。
In accordance with the relevant laws, the court acquitted five owing to insufficient evidence, and sentenced 12 to imprisonment, owing to clear evidence and confession of the accused.

根据有关法律，政府执行一项旨在促进生活在阿塞拜疆的各族人民和少数族裔之间相互理解和友好相处的政策。
Under the relevant legislation, the Government follows a policy that aims to promote mutual understanding and friendly relations among the nations and ethnic groups living in Azerbaijan.

所收到的答复提供了对这类拒绝理由的概述，根据有关法律或条约，这类理由既可以是强制性的，也可以是选择性的。
Responses received provided an overview of such grounds for refusal, which may be either mandatory or optional, under the relevant legislation or treaties.

组织国家民警的《法令》第4条第4款规定，这些部队的职能包括根据有关法律保护和确保知名人士的安全。
Article 4, paragraph 14, of the Act organizing the National Civil Police stipulates that the functions of that force shall include protecting and ensuring the safety of eminent figures, in accordance with the relevant legislation.

根据有关法律和条例的规定，如果被告没有选择律师，法庭将请律师协会指定一名律师为他们辩护。
As stipulated in the relevant laws and regulations, in the absence of any chosen lawyer, the court will ask the Bar Association to appoint a lawyer to defend them.

根据有关法律，运营这些设施和临时照管儿童的费用由中央政府以间接费用、补贴和其他形式承担。
Financially assisted by the central government in the forms of burden charge, subsidies, etc, under related laws, covers the expenses of the operation of these facilities and the temporary custody.

年4月28日，最高理事会(议会)根据有关法律程序，特别是《1994年3月15日宪法》，任命提交人为宪法法院的一名法官，任期为11年。
On 28 April 1994, the Supreme Council(Parliament), acting according to the relevant legal procedure and, in particular, the Constitution of 15 March 1994, elected the author a judge of the Constitutional Court for a period of 11 years.

根据有关法律法规的要求；.
In accordance with the requirements of relevant laws and regulations;

根据有关法律，扣锁阴部属于违法行为。
Under the law, infibulation was made unlawful.