根本性 英语是什么意思 - 英语翻译

• fundamental
• radical

在 中文 中使用 根本性 的示例及其翻译为 英语

根本性的风险因素.
Underlying Risk Factors.

他们犯了什么根本性错误么?
What basic mistake did they make?

一个正发生根本性改变的世界的不确定性。
The uncertainty of a fundamentally changing world.

但未来将带来根本性的变化。
The future brings radical changes.

那么从正在根本性转变中的信号是什么呢？?
So what are the signs that things are fundamentally changing?

此后，能源市场发生根本性改变。
Since then, energy markets have changed radically.

他们犯了什么根本性错误么？他们通常没有把握好未来。
What do they fundamentally do wrong, They usually miss the future.

德国的政党格局正在发生根本性的变化吗？?
Is the political landscape in Germany fundamentally changing?

但这也会迫使资本主义商业模式的性质发生根本性转变。
But it would also force a radical shift in the nature of the capitalist business model.

利润率也较小，这意味着更难引入根本性的变革。
Profit margins in construction are smaller, meaning it is harder to introduce radical change.

整个工业部门都面临着根本性的变化--结果是完全未知的。
An entire sector of industry is facing radical change- and the outcome is completely unknown.

根本性的技术改革，无可避免地会在国家间和国家内产生分配上的强大影响。
Inevitably, radical technological change will have strong distributive effects across and within countries.

我们的任务是准备谁可以带来一个学生根本性的变化，一所学校，或一个系统的教育工作者。
Our mission is to prepare educators who can bring about fundamental change for student, a school, or a system.

他认为，随着互联网的发展，未来整个经济的大环境会发生根本性转变。
He believes that with the development of the Internet, the entire economy of the future environment will be a fundamental change.

然而，欧盟官员认为，这么短的时间不足以取得根本性进展，打破僵局。
However, EU officials believe that such a short period of time is not enough to achieve fundamental progress and break the deadlock.

年7月9日，微软宣布对手机业务进行根本性重组，同时表示将削减至7800多个职位。
On July 9, 2015, Microsoft announced a radical restructuring of its mobile phone business and said it would cut up to 7,800 jobs.

安倍在美国国会发表演讲时强调了日本经济结构进行根本性改革的紧迫性，因为“别无选择”。
Abe in a speech to the U.S. Congress stressed the urgency for fundamental change in Japan's economic structure as“TINA- There Is No Alternative.”.

股票市场投资正在发生根本性变化，分拆效应将对美国企业产生巨大影响。
A fundamental change is underway in stock market investing, and the spin-off effects are poised to dramatically impact corporate America.

认识到教育在反腐败斗争中发挥着根本性作用，使得社会不接受腐败行为，.
Recognizing that education plays a fundamental role in the fight against corruption, inasmuch as it makes corrupt behaviour socially unacceptable.

两项新研究表明，全球变暖的出现不可避免，各国政府的关键责任就是采取根本性措施来解决它。
Two new studies highlight the unavoidable emergency of global warming and the key responsibility of governments in taking radical measures to address it.

根据一种认识，即欧洲社会的教育方针需作根本性的改变，委员会起草了一份《终生学习备忘录》。
Based on an awareness that European society needs radical changes in its approach to education, the Commission drew up a Memorandum on Lifelong Learning.

乔纳斯说，这也是农业发生根本性转变的机会，尽管取得了逐步的改善，但几个世纪以来一直保持不变。
It is also an opportunity for a radical shift in agriculture, which despite incremental improvements, has remained much the same for centuries, Jonas said.

要想在一个拥有一万亿互联设备的世界里实现真正稳健的安全，科技公司应对网络威胁的方式需要发生根本性转变。
Achieving truly robust security for a world of a trillion connected devices requires a radical shift in how technology companies approach cyber-threats.

声明还表示，“通过在武装部队层面对作战过程进行根本性改革，我们将使此类错误不再重演。
The statement added that"by pursuing fundamental reforms in operational processes at the armed forces' level, we will make it impossible to repeat such errors.".

随着全球能源系统正在发生根本性的变化，这将对几乎所有国家产生影响，并将产生广泛的地缘政治后果。
Fundamental changes are taking place in the global energy system which will affect almost all countries and will have wide-ranging geopolitical consequences.

由于IT成为产品和商品中密不可分的一部分，制造行业的传统供应链正在发生根本性变革。
Because IT is becoming such an integral part of products and merchandise, manufacturing industry's traditional supply chains are experiencing a fundamental change.

年代初，前苏联广大地区的移徙进程发生根本性的变化，导致巨大、失去控制的移徙流动。
In early 1990s, the process of migration throughout the vast area of the former Soviet Union saw fundamental changes that led to enormous, out-of-control migration flows.

因此负责任的全球气候政策能够带来根本性的国际关系变化，在全球管理体系中进行必要的制度创新需要鼓足勇气。
A responsible global climate policy thus entails a fundamental change of international relations, and making the necessary institutional innovations in global governance requires courage.

委内瑞拉强调，必须对国际金融和经济体系进行根本性改革，对国际金融体系的运作实施密切监管。
Venezuela stresses the need for radical reform of the international financial and economic system, with close regulation of the functioning of international financial systems.