根植 英语是什么意思 - 英语翻译

• rooted
• grounded
• is embedded
• is ingrained
• is anchored
• roots
• root
• are embedded
• deeply embedded

在 中文 中使用 根植 的示例及其翻译为 英语

它根植于土耳其人的DNA中。
It's ingrained in the DNA of Turks.

当前的问题根植于过去的伤痛中。
The present problem roots in past pain.

自由根植于某种明智的目标之中；.
Liberty inheres in some sensible object;

这种观念根植于人们的心中。
This notion is ingrained into the people's hearts.

所有这些要素根植于产品本身。
All of those things are inherent in the product itself.

再一次，自我，根植于内心，工作很好。
Again, ego, grounded in the heart, works just fine.

永远记住，寻求保护并保持根植。
Always remember to ask for protection and keep grounded.

接下来，我们将根植于我们的心灵。
Next, we are to be rooted in our psyches.

这真的是根植于他们的个性,”她说。
It's really ingrained in their personalities,” she said.

我们共同的人性根植于这些普世价值。
Our shared humanity is embedded in these universal values.

这样的行动根植于感知的深刻层次。
Such an action stems from a deep level of perception.

就像玛格丽特·阿特伍德说的，它根植在我们的DNA里。
As Margaret Atwood has said, it is anchored in our DNA.

只是为了拥有根植于地球的高标准。
Just to have high standards that are rooted in planet Earth.

您的生活根植于您所拥有和操作的每一个影像。
Your life is ingrained into every screen you own and operate.

内容介绍：本书根植于同名纪录片脚本。
NOTE: This book is based on the documentary of the same name.

健康与疾病，如同人的境况一样，根植于思想之中。
Disease and health, like circumstances, are rooted in thought.

设计是独特的，强大的，根植于芬兰的桑拿传统。
The design is distinct and powerful, with roots in the Finnish sauna tradition.

而其中许多，虽然完全虚构，但确实根植于现实。
And many of them, while entirely fictional, do have roots in reality.

他具有典型的南方人魅力和根植于基督教的经验教训.
His lessons had a southern charm and grounded in Christianity.

我不认为这是根植于中国文化中的东西。
And I don't think that is something that is engrained in Chinese culture.

作者把她道德复杂情节根植于概率物理学。
The author grounds her morally complex plot in the physics of probability.

多元文化和多样性根植于伊斯坦布尔的社会和世界观之中。
Multiculturalism and diversity are engrained in Istanbul's society and worldview.

根植于莫纳什大学-澳大利亚最大和最多元化的大学。
Embedded within Monash University, Australia's largest and most diverse university.

对环保方便的考虑根植于海德鲁的业务规划和决策中。
Environmental considerations are embedded in Hydro's business planning and decision-making.

这突显了两国政府对根植于我们共同历史的关系深度的认识，”一位官员告诉“泰晤士报”。
This underlines both governments' recognition of the depth of a relationship rooted in our shared history,” one official told The Times.

和根植于基督教的经验教训,齐格勒写了二十几本书,数以百万计的追随者受到了他成功经验的鼓舞。
With lessons grounded in Christianity, Ziglar wrote over twenty books and amassed a following of millions who were encouraged by his lessons for success.

这主要通过根植于外地工作的宣传运动来实现。
This is achieved mainly through information campaigns which are rooted in field work.

但该决议草案根植于《不扩散条约》框架，并关系到《不扩散条约》缔约国，而我国并不是缔约国。
However, the draft resolution is embedded in the NPT framework and pertains to States parties to the NPT, to which we are not a party.

黄金和美元之间的关系是根植于“布雷顿森林体系协定”之中的，这一协议在1971年就被废除了。
The relationship between gold and the US dollar is one which is rooted in the Bretton Woods agreement, something which was scrapped in 1971.

CIVITAS教育合作伙伴的目的是提供团队和学生根植于很高的期望为学生成就和公民责任的非凡体验。
Civitas Education Partners aims to provide teams and students with an exceptional experience rooted in high expectations for student achievement and civic responsibility.