根植于 英语是什么意思 - 英语翻译

• grounded in
• is embedded in
• roots in
• ingrained in
• are inherent in

在 中文 中使用 根植于 的示例及其翻译为 英语

他具有典型的南方人魅力和根植于基督教的经验教训.
His lessons had a southern charm and grounded in Christianity.

我们共同的人性根植于这些普世价值。
Our shared humanity is embedded in these universal values.

这真的是根植于他们的个性,”她说。
It's really ingrained in their personalities,” she said.

所有这些要素根植于产品本身。
All of those things are inherent in the product itself.

对环保方便的考虑根植于海德鲁的业务规划和决策中。
Environmental considerations are embedded in Hydro's business planning and decision-making.

内容介绍：本书根植于同名纪录片脚本。
NOTE: This book is based on the documentary of the same name.

而其中许多，虽然完全虚构，但确实根植于现实。
And many of them, while entirely fictional, do have roots in reality.

和根植于基督教的经验教训,齐格勒写了二十几本书,数以百万计的追随者受到了他成功经验的鼓舞。
With lessons grounded in Christianity, Ziglar wrote over twenty books and amassed a following of millions who were encouraged by his lessons for success.

但该决议草案根植于《不扩散条约》框架，并关系到《不扩散条约》缔约国，而我国并不是缔约国。
However, the draft resolution is embedded in the NPT framework and pertains to States parties to the NPT, to which we are not a party.

根植于福音，它的含义，用工具来灵性成长和理解，并应用圣经的世界观和伦理，.
Grounded in the Gospel and its implications, with the tools to grow spiritually and understand and apply a Biblical worldview and ethic.

ISF表示，有些组织将根植于现有的犯罪结构，而其它一些组织只关注网络犯罪。
Some organizations will have roots in existing criminal structures, while others will emerge focused purely on cybercrime.

地球母亲"这一表述所体现的概念根植于许多文化之中，它强调所有生物之间存在着系统性相互依存关系。
The concept conveyed by the expression" Mother Earth" is embedded in many cultures, stressing the systemic interdependence of all living things.

当您在课程的进展，你将成为根植于思想，天赋和创造力，不同的人之间不同的方式表达;
As you progress through the coursework, you will become grounded in the idea that giftedness and creativity are expressed in diverse ways among diverse people;

根植于这悠久传统的正是对可靠性、一致性和稳定性的承诺。
Ingrained in this rich tradition is the promise of reliability, consistency and stability.

正是牢固地根植于国际法的这种方法，才能确保在这个全球化时代中世界的可持续发展。
It is precisely such an approach, firmly grounded in international law, that can ensure the world' s sustainable development in this era of globalization.

ISF表示，有些组织将根植于现有的犯罪结构，而其它一些组织只关注网络犯罪。
Some organizations will have roots in existing criminal structures, the ISF says, while others will emerge that are focused solely on cybercrime.

这不仅仅是将设计更好的电子和软件系统，问题根植于行业结构。
It's not just a question of doing a better job designing the electronics and software- the problems are inherent in the structure of the industry.

因此，天堂表示与爱与慈善有关的所有事物，以及根植于其中的信仰，以及与内部崇拜有关的所有事物。
Consequently, heavens denote all things pertaining to love and charity, and faith grounded in them, as well as all things pertaining to internal worship.

学校提供44个专业，随着大量的未成年人，所有这一切都是根植于一个强大的文科基础。
The school offers 44 majors along with a large number of minors, all of which are grounded in a strong liberal arts foundation.

尽管这些治疗师对当地植物和草药有深刻的了解，但他们总是根植于超自然疗法。
Although these healers possess in-depth knowledge of the local plants and herbs, their healing is always grounded in the supernatural.

日本从未能够逆转早期错误,根植于低估了美国的力量和意志。
The Japanese were never able to reverse their early mistakes, rooted in an underestimate of American strength and will.

它们根植于中国的经济模式中，美国需要认识到，它不能简单地要求中国改变这种模式。
They're embedded in China's economic model, and the United States needs to recognize that it can't simply demand that China change that model.

建筑和电影之间的共生关系根植于建筑对于建成环境的作用以及深刻的社会/文化影响。
The symbiotic relationship between architecture and film stems from architecture's effect on its built environment and its determined social/cultural impact.

美国文化根植于对幸福的追求，讲故事还抱着治愈的目的。
In America, a culture founded on the pursuit of happiness, we are also motivated to tell our stories for therapeutic purposes.

尽管其中一些问题根植于全球事件或进程，但脆弱的国家能力往往加剧人们生活受到的破坏。
While some of these have roots in global events or processes, quite often weak national capacity contributes to the level of devastation on peoples lives.

从一开始,看起来,根植于承认宗教生活的悲惨事实生活取决于其他生物的破坏。
From the very beginning, it seems, religious life was rooted in acknowledgment of the tragic fact that life depends upon the destruction of other creatures.

PAS的教育根植于西方的知识传统，从古希腊和罗马一直延续到本世纪。
The Portsmouth Abbey education is grounded in the Western intellectual tradition, from ancient Greece and Rome and continuing into this century.

其细节根植于真实的事件，而不是神话式的“很久很久以前。
Its details are grounded in real events, not in some mythological“once upon a time.”.