会议通过了一项指示性政策框架,旨在帮助富国和穷国实现可持续发展的目标。
It adopted an indicative policy framework intended to help achieve the goal of sustainable development-- in rich and poor countries alike.该框架旨在简化整个开发周期,从构建,部署,维护应用程序随着时间的推移。
This framework is designed to streamline the full development cycle from building, to deploying and maintaining applications over time.全球信息基础设施(双流出道)是开发通信框架旨在最终连接所有全球电信和计算机网络。
Strategies for Global Systems Theglobal system is the developing communications framework intended to eventually connect all telecommunications and computer networks worldwide.据了解,该投资框架旨在鼓励海外投资澳大利亚的创新和新兴公司。
The framework is designed to encourage investment in innovative Australian ideas and emerging companies.Combinations with other parts of speech
本合作框架旨在应对南方的发展事业中正在出现的趋势和不断变化的基本情况。
The present cooperation framework is designed to respond to the emerging trends and changing fundamentals in Southern development.全球信息基础设施(双流出道)是开发通信框架旨在最终连接所有全球电信和计算机网络。
Global information infrastructure- communications framework intended to eventually connect all telecommunications and computer networks world-wide.全球信息基础设施(双流出道)是开发通信框架旨在最终连接所有全球电信和计算机网络。
The global system is the developing communications framework intended to eventually connect all telecommunications and computer networks worldwide.该框架旨在支持IBRD以财务可持续的方式实现其目标。
The framework is designed to enable and support IBRD in achieving its goals in a financially sustainable manner.全球信息基础设施(双流出道)是开发通信框架旨在最终连接所有全球电信和计算机网络。
The global information infrastructure(GII) is the developing communications framework intended to eventually connect all telecommunications and computer networks world-wide.软件定义无线电(SDR)框架旨在支持实时软件无线电应用的开发,部署和管理。
A software-defined radio(SDR) framework designed to support the development, deployment, and management of real-time software radio applications.该框架旨在纠正基于资产的方法与更传统的赤字方法之间的平衡。
This framework aims to redress the balance between asset-based approaches and the more traditional deficit approach.框架旨在评估资本流动管理的政策方案,并确定采取这种措施的适当环境。
The goal of the framework is to assess policy options for capital flow management and to determine the appropriate circumstances for such measures.该框架旨在发展扶持学习社团,使每个人都能得到必要的知识和技术,鼓励所有人参与终生学习。
This framework seeks to foster learning societies where every individual receives the necessary knowledge and skills and where all are encouraged to engage in lifelong learning.框架旨在利用国内、双边、多边和私营部门资金,加大干预的有效性以及对可持续土地管理的影响,从而推动《公约》的执行。
The frameworks are designed to leverage national, bilateral, multilateral and private-sector resources with a view to increasing the effectiveness and impact of interventions on SLM in order to promote implementation of the Convention.尽管该框架旨在保护所有信息资产,但落实具体措施和所需投资时要清楚所涉具体资产的价值。
Although the framework is established to protect all information assets, the implementation of specific measures and the investments required will be informed by the value of the specific assets at risk.
In particular, the Joint Framework aims to:.
The framework is intended to help close those gaps.GrizzlyNIO框架旨在帮助开发人员利用JavaNIOAPI。
The framework was designed to provide a catalyst for the early formation of the Police Service.
The PESCO framework is designed to deepen defence co-operation between EU Member States.Facebook的Caffe2Go框架旨在压缩模型以解决其中的一些问题。
Facebook's Caffe2 Go framework is designed to compress models to address some of these issues.欧盟框架旨在促进、保护和监测《残疾人权利公约》,涉及:.
The EU Framework carries out CPRD promotion, protection and monitoring with respect to:.框架旨在促进扶持型国家政策,以应对旱地干旱带来的挑战。
It aims to promote enabling national policies that meet the challenges presented by drought in the drylands.这也是"保护、尊重和救济"这一框架旨在帮助实现的目标。
And that is what the framework of" protect, respect and remedy" is intended to help achieve.
The new framework is supposed to change all that.