在 中文 中使用 项宗 旨 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们重申对《联合国宪章》各项宗旨和原则的承诺，它们已证实是永不过时的，是普遍适用的。
We reaffirm our commitment to the purposes and principles of the United Nations Charter, which have proved timeless and universal.最重要的是，我们听到，他们将坚定不移地促进国际合作，维护联合国和庄严载入《宪章》的各项宗旨和原则。
Most important, we heard an unfailing commitment to international cooperation andto the United Nations and the purposes and principles enshrined in its Charter.自1735年以来，Blancpain从未生产过石英表，这项宗旨将贯彻到底、恒久不变！!
Since 1735,Blancpain has never produced a quartz watch, this purpose will be carried out in the end, the same lasting!自1735年以来，Blancpain从未生产过石英表，这项宗旨将贯彻到底、恒久不…!
Since 1735,Blancpain has never produced a quartz watch, this purpose will be carried out in the end, the same lasting!这个荣誉将大大鼓励我们大家为实现联合国的各项宗旨作出更大努力。
This honour should be strongencouragement for all of us to put even more effort into achieving the purposes of the United Nations.Combinations with other parts of speech
自1735年以来，Blancpain从未生产过石英表，这项宗旨将贯彻到底、恒久不变！!
Since 1735,Blancpain has never produced a quartz watch, this purpose will be carried to the end and will never change!安全理事会重申所有会员国遵守《联合国宪章》各项宗旨及原则的重要性。".
The Security Councilreaffirms the importance that all Member States uphold the purposes and principles of the Charter of the United Nations.".所有会员国担允采取共同及个别行动，与本组织合作，以达成这项宗旨"(第五十六条)。
All Member States pledged themselves to take joint andseparate action in cooperation with the Organization for the achievement of that purpose(Art. 56).强调此类会议、特别活动和展览必须符合联合国各项宗旨和原则；.
Emphasizes that such meetings, conferences,special events and exhibits must be consistent with the purposes and principles of the United Nations;巴拉圭共和国重申，它坚定不移地奉行建立在《宪章》所载各项宗旨和原则基础之上的多边主义。
The Republic of Paraguay reaffirms its unshakable commitment to multilateralism,which is based on the purposes and principles enshrined in the Charter.我借此机会重申尼泊尔对《联合国宪章》各项宗旨和原则的庄严信念和承诺。
I take this opportunity to reiterate Nepal's solemn faith and commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations.这种伙伴关系的原则和做法必须以《宪章》阐述的各项宗旨和原则为坚实基础。
The principles and approaches for such partnershipsshould be built on the firm foundation of the purposes and principles set out in the Charter.承认委员会根据条约和决议开展的活动，将有助于实现《宪章》中各项宗旨和原则；.
Acknowledging that the activities of the Commission performed pursuant to the Treaty andthe Resolution will contribute to the realization of the purposes and principles of the Charter.我们重申对《联合国宪章》各项宗旨和原则的承诺，它们已证实是永不过时的，是普遍适用的。
We reaffirm our commitment to the purposes and principles of 改革不应当是减支、裁员及剥夺联合国所发挥的、反映《宪章》各项宗旨和原则的作用。
It should not mean cost-cutting,downsizing and divesting 尊重法治可以创造有利于实现《联合国宪章》各项宗旨的环境。
Respect for 我们坚信，必须遵守《联合国宪章》各项宗旨和各项原则，这些宗旨和原则必须对本组织所有会员国具有约束力。
We firmly believe in adherence to the purposes and principles of the United Nations Charter, which ought to be binding on all Members of our Organization.委员会保证根据《宪章》的各项宗旨和原则开展活动，并充分尊重联合国有关实现这些宗旨和原则的各项政策。
The Commission undertakes to conduct its activities in accordance with the purposes and principles of the Charter and with due regard to the policies of the United Nations furthering these purposes and principles.改革应遵循《联合国宪章》的各项宗旨和原则，这一进程还必须以充分的民主透明协商为基础。
The reforms should be in conformity with the purposes and principles of the United Nations Charter and the process must be based on full consultations in a democratic and transparent manner.联合国改革必须符合庄严载入《宪章》的各项宗旨和原则,并同联合国各主要机构赋予它的任务相一致。
It is important that the UnitedNations reform take place in conformity with the purposes and principles enshrined in the Charter and the mandates accorded to each of the United Nations principal organs.这使人感到不安，这种情形使我们感到意外，因为如果这样，就不可能准确地和负责任地考虑本组织的各项宗旨和原则，准确和负责任地考虑《不扩散条约》的各项规定。
That is disturbing, and we are surprised to see it happen, as it does not make possible an accurate andresponsible consideration of the purposes and principles of the Organization or the provisions of the NPT.为此，我们呼吁和平与发展委员会成员国恪守指导委员会工作的各项宗旨和原则，审慎考虑这一提名。
In this regard,we call upon members of the Commission on Population and Development to uphold the purposes and principles that guide the work of the Commission and to carefully consider this nomination.希望确保各项必要的条件以便有效地实现集体安全条约组织（以下称"本组织"）的各项宗旨和原则，.
Wishing to ensure the necessary conditions forthe effective achievement of the purposes and principles of the Collective Security Treaty Organization(hereinafter--" the Organization").国际刑事法院规约》不偏不倚、平衡折中,该法院可以据而对实现《联合国宪章》的各项宗旨和原则作出重大贡献。
The Statute of the International Criminal Court was a well-balanced compromise that would enable theCourt to make a sizeable contribution to the fulfilment of the purposes and principles of the Charter of the Untied Nations.这些60年前无法预见的国内和全球挑战迫使我们得出这样的结论，即必须采取新的创新办法，维护庄严载入《宪章》的各项宗旨与原则。
Those national and global challenges, unforeseen 60 years ago,are forcing us to the conclusion that new and innovative ways to uphold the purposes and principles enshrined in the Charter are required.要充分实现联合国各项宗旨，包括有效增进和保护人权，加强人权领域的国际合作至关重要。
