案文草案 英语是什么意思 - 英语翻译

• draft text
• draft texts

在 中文 中使用 案文草案 的示例及其翻译为 英语

所有案文草案应由主席或他的代表负责协调。
All draft texts should be coordinated by the Chairman or his representative.

二、编写主席订正案文草案使用的方法.
II. APPROACH USED TO PREPARE THE CHAIRMAN'S REVISED DRAFT TEXT.

产品和工艺（案文草案E节）.
Products and processes(section E of the draft text).

排放和释放（案文草案G节）.
Emissions and releases(section G of the draft text).

(a)添加汞的产品（案文草案第6条）.
(a) Mercury-added products(article 6 of the draft text).

(b)汞废物（案文草案第13条）.
(b) Mercury wastes(article 13 of the draft text).

工作组讨论的案文草案如下：.
The draft text discussed by the Working Group was as follows:.

审议公约案文草案.
Consideration of the draft text of the convention.

两机构他哦你同意，以附件八所载的案文草案为基础，在第三十三届会议上继续审议这些事项。
They agreed to resume the consideration of these matters at their thirty-third sessions, based on the draft text contained in annex VIII.

这项任务并不要求工作组在目前阶段把案文草案定稿，提交贸易法委员会第三十届会议审议。
That mandate did not require the Working Group, at the current juncture, to finalize a draft text for consideration by the Commission at its thirtieth session.

协商一致核准公约草案证明，案文草案考虑到了所有国家的关切。
The approval of the draft Convention by consensus demonstrated that the draft text had taken into account the concerns of all States.

因此，建议应该从案文草案中删除托运人对"迟延"的赔偿责任。
As a consequence, the suggestion was made that the shipper' s liability for" delay" should be deleted from the draft text.

主席还对公约案文草案中反复提到符合国内法规定表示关切。
The Chairman also expressed his concern at the repeated reference in the draft text of the convention to the conformity of its provisions with domestic law.

案文草案涉及到调查权，包括对通信进行追踪，搜寻、截获并保留电子证据。
The draft text deals with investigative powers, including the tracing of communications and the search for and seizure and preservation of electronic evidence.

KERMA先生(阿尔及利亚)说，案文草案中授予检察官的作用对于补充性原则造成某些问题。
Mr. KERMA(Algeria) said that the role assigned to the Prosecutor in the draft text posed certain problems in regard to the principle of complementarity.

准则的案文草案作为本发言的附件分发，也可查阅欧洲联盟理事会网站。
The draft text of the code is distributed as an attachment to this statement and is available on the website of the Council of the European Union.

工作组商定把案文草案转交缔约方大会审议。
The Working Group agreed to forward the draft text to the Conference of the Parties for its consideration.

主席还对公约的案文草案中反复提到其条款符合国内法表示关注。
The Chairman also expressed his concern about the repeated references in the draft text of the convention to the conformity of its provisions with domestic law.

注意到工作组将向特设委员会第三届会议提出其关于案文草案的工作成果；.
Notes that the Working Group will present the outcome of its work on a draft text to the Ad Hoc Committee at the third session of the Committee;

在该次会议上，缔约方会议编写了关于履行《鹿特丹公约》的程序和机制的案文草案。
At that meeting, the Conference prepared the draft text of the procedures and mechanisms on compliance with the Rotterdam Convention.

三、第4号工作文件与主席订正案文草案之间的主要差别.
Iii. main differences between working paper no. 4 and the chairman's revised draft text.

委员会商定审议案文草案K-N节以及第24-28条和第31-34条。
The committee agreed to consider sections K- N of the draft text, articles 24- 28 and.

会议认为案文草案是可行的，并且与国际上采取的各种做法是相符的。
The meeting found the draft text workable and well aligned with international approaches.

根据主席提出的案文草案（A/AC.265/2006/1），继续审查公约草案。
Continuation of the review of the draft Convention, based on the draft text proposed by the Chair(A/AC.265/2006/1).

在编写本报告时，案文草案正由监督厅加以审议。
At the time of the writing of this report, the draft text was under consideration by OIOS.

主席建议从公约案文草案中删除第2条第3款包括的罪行清单。
The Chairman proposed that the list of offences included in article 2, paragraph 3, be removed from the draft text of the convention.

筹备委员会1999年届会只对案文草案作了小的改动以便转交会议。
At its 1999 session the Preparatory Committee made only minor changes to the draft text to forward it to the Conference.

这些代表团就案文草案现有条款表达了一系列看法。
A range of views were expressed about the existing provisions in the draft text.

由于案文草案如此乏力，埃塞俄比亚代表团十分赞成任择议定书中不设保留条款。
Because of the weak nature of the draft text, the Ethiopian delegation was strongly in favour of a no reservation provision in the draft optional protocol.

折衷措施的案文草案于周四发布，参与谈判的成员宣布他们将看到进一步的变化。
Draft bill text of the compromise measure was released Thursday, and members involved in the negotiations had said they were seeing further changes.