梦寐以求 英语是什么意思 - 英语翻译

• coveted
• could only dream
• always dreamed of

在 中文 中使用 梦寐以求 的示例及其翻译为 英语

这简直是人们梦寐以求的事情。
This is things people only dream of.

他终于过上了当初梦寐以求的生活。
He is finally living the life he dreamed of.

但Facebook却拥有竞争对手所梦寐以求的：精准的个人数据。
But Facebook offers something its rivals can only dream of: precise personal data.

我们绝对可以拥有梦寐以求的东西。
We can have everything we dream of.

延安却并不是他所梦寐以求的圣地。
Yan'an did not turn out to be the holy place he had dreamed about.

梦寐以求的五个表装饰艺术酒吧对面的是真正的运筹帷幄,和Romanoff自己。
The coveted five tables opposite the Art Deco bar were reserved for the real movers and shakers, and for Romanoff himself.

森林里获得了梦寐以求的2011年“自然遗产”的标签。
The forest gained the coveted“natural heritage” label in 2011.

简介：ReikoMizukami（AkariHoshino）终于成为她梦寐以求的老师。
Description: Reiko Mizukami(Akari Hoshino) has finally become the teacher that she always dreamed of.

剧情：ReikoMizukami（AkariHoshino）终于成为她梦寐以求的老师。
Reiko Mizukami(Akari Hoshino) has finally become the teacher that she always dreamed of.

一些21名学生有9级实现了梦寐以求的八个或更多的主题，围绕今年的GCSE考试人群的18％。
Some 21 students achieved the coveted eight or more subjects with grade 9, around 18% of this year's GCSEs cohort.

这是第二家赢得梦寐以求的纽约Bitlicense的公司，其次是Xapo和Bitstamp。
It was the second company to win the coveted New York Bitlicense, followed by others such as Xapo and Bitstamp.

ReikoMizukami（AkariHoshino）终于成为她梦寐以求的老师。
Description: Reiko Mizukami(Akari Hoshino) has finally become the teacher that she always dreamed of.

数百万人口迁移到城市寻找梦寐以求城市中产阶级生活，巴西，中国，与印度政府的新城市灰尘。
To accommodate the millions migrating to cities in search of the coveted middle-class urban life, Brazil, China, and India are raising new cities from dust.

根据Gartner的说法，SaaS已经正式成为主流，预计在未来一两年内能达到梦寐以求的“生产力高地”。
According to Gartner, SaaS has officially gone mainstream and is predicted to reach the coveted“plateau of productivity” in the next year or two.

随着周六的胜利，黑骑士队可以赢得梦寐以求的总司令奖杯。
With a win Saturday, the Black Knights can win the coveted Commander-in-Chief's Trophy.

在某些年份，美国雇主几乎在全年任何时候都可以拿到一张梦寐以求的签证。
In some years, an American employer could snag one of these coveted visas almost anytime.

美国总统辩论和初选辩论转播权是美国媒体梦寐以求的奖品。
Presidential debate and primary debate broadcast rights are coveted prizes for American media outlets.

经过一个漫长的申请季，很多学生终于拿到梦寐以求的美国高中录取通知书。
After a long application season, many students finally get the coveted American high school admission notice.

登上峰顶需要合适的身体条件，且必须提前规划，才能获得梦寐以求的徒步旅行许可证（每天只允许160人）。
Bagging the summit requires top-notch physical conditioning plus advance planning to secure a coveted hiking permit(only 160 people are allowed per day).

他入选过最具声望的优秀总经理俱乐部，并在2001和2010年度两度获得梦寐以求的全球领导奖。
He was selected into the prestigious Managing Director's Quality Club and has the distinction of receiving the coveted Global Leadership Award twice in 2001 and 2010.

很多人都在为你想要的东西竞争，当他们得到那些梦寐以求的职位时，他们也不会轻易放弃。
Many people are competing for the same things that you want, and when they get those coveted positions, they do not give them up easily.

读高三前的那个暑假，我在营会里赢得了梦寐以求的“最优基督徒典范”荣誉。
The summer before my senior year in high school I won the coveted"Best Christian Example" award at camp.

当世界上最大的公司进入你所在的市场时，这也是你梦寐以求的结果。
When the biggest company in the world enters your market, that's the kind of validation you can only dream of.

多年来，该公司一直在提高每股股息，这是大多数其他公司梦寐以求的成就。
The company has been increasing its dividend per share for over 20 years, an achievement most other companies could only dream of.

他和我母亲决心要让我和哥哥受到他们梦寐以求的教育。
He and my mom were determined to give me and my brother the kind of education they could only dream of.

如果汤米成功了，我们将得到我们梦寐以求的环境保护。
If Tommy had been successful, we would have environmental protections we can only dream of.

这些梦寐以求的体验指引我们前进，解决各种技术问题，以及所有需要解决的问题。
Those aspirational experiences lead us down all sorts of roads technologically, to all kinds of problems that we need to solve.

安吉拉：大体上我们讲，首先是梦寐以求的奢侈品消费者，这是日益崛起的中产阶级范畴。
ANGELA AHRENDTS: We basically say it's the first-time aspirational luxury customer, that's the rising middle class.

一位德国游客未能买到梦寐以求的100万亿面值钞票，她很开心地花了5美元买了张1,000亿面值的钞票。
A German tourist who failed to get the coveted 100-trillion note was happy to pay $5 for a 100-billion-dollar note instead.

对于年长者，拥有一辆汽车是梦寐以求的，但对于千禧一代，他们并不在乎，因为汽车并不是身份的象征。
For older people owning a car is aspirational- but millennials they don't care, it's not a status symbol.