模拟活动 英语是什么意思 - 英语翻译

• modelling activities
• simulation exercises
• simulation activities

在 中文 中使用 模拟活动 的示例及其翻译为 英语

我知道如何使用模拟活动来学习这些技能的关键方面。
I know how to use simulation activities to learn critical aspects of these skills.

(d)2013年模拟活动可采取何种形式？?
(d) What form could a simulation exercise take in 2013?

贸发会议利用模拟活动提供关于入世谈判技巧方面的培训；.
It provided training on the techniques of accession negotiations, with simulation exercises;

模拟活动应被看作是支持在不确定情况下作出决策，特别是评估对气候变化的适应性反应的一个组成部分。
Modelling activities should be seen as a component of support for decision-making under uncertainty, particularly for the evaluation of adaptive responses to climate change.

因此，讲习班应审查开展模拟活动的办法，以改进业务和情报的兼容互通性。
In that connection, the Workshop should examine ways of carrying out simulation exercises, in order to improve operational and intelligence compatibility.

这些工作还应努力在以下领域提高目前的模拟活动在评估已执行的应对措施的影响方面的效率：.
These efforts should also strive to improve the effectiveness of current modelling activities for assessing the impact of implemented response measures in areas such as:.

简化模拟活动和过程设置，以减少设计错误并加快设计过程；.
Ease the simulation activities and the process set-up so to reduce design mistakes and speed up the design process;

扩大模拟活动将对石油工业以外的部门的影响包括在内，包括使用其他烃类的部门以及旅游业等.
Extending modelling activities to cover impacts on sectors other than the oil industry, including those based on other hydrocarbons and industries such as tourism.

贸发会议提供政策咨询，对谈判小组成员进行实质和程序问题培训，开展模拟活动。
UNCTAD provided policy advice, trained and prepared the members of the negotiating teams on both substance and procedures, and carried out simulation exercises.

模拟活动可有助于查明主要的基本假设并增进我们对这些假设的了解。
Modelling activities could help identify and refine our understanding of the key underlying assumptions.

这些模拟活动旨在让学生意识到政府，企业，家庭和媒体之间的互通原则;
These simulation activities are aimed to make students aware of inter-working principles among the government, businesses, households and media;

从第一年开始，将理论交叉学科模块与动手经验和模拟活动集成在一起，从第三年开始担任文职人员。
From the first year, theoretical interdisciplinary modules are integrated with hands-on experience and simulation activities, with clerkships commencing in the 3rd year.-.

了解北极的气候系统需要充分一体化的大气和太阳辐射、海冰和海洋科学，包括观测和模拟活动。
Understanding the Arctic climate system requires fully integrated atmospheric and solar radiation, sea ice and ocean science, including observations and modelling activities.

其他活动包括有关适应问题的闭会期间活动，例如与执行方案协调举行的关于模拟活动的讲习会。
Other activities included intersessional events on adaptation-related issues, such as a workshop on modelling activities held in coordination with the Implementation programme.

缔约方会议通过的能力建设框架载有许多支持发展中国家参与模拟活动的要素。
The capacity-building frameworks adopted by the COP contain many elements that may support developing countries to participate in modelling activities.

与会者分组讨论了可能采取的多方联动模拟活动的框架、组织和过程。
The participants discussed in smaller groups the framework, organization and process of a possible crowdsourcing simulation exercise.

讲师有责任告诉我在课堂上我需要学习模拟活动内容。
It is the instructor's responsibility to tell me what I need to learn of the simulation activity content during class time.

经营技术方案通过创业培训研讨会巩固和加强这些能力，创业培训研讨会包括自我评价活动、个人转变活动和经营模拟活动。
The Empretec programme reinforces and strengthens these competencies through an Entrepreneurship Training Workshop(ETW) which involves self-assessment, individual transformation and business stimulation activities.

公约》附件二所列缔约方的若干与会者表示他们本国愿意与发展中国家的专家合作进行模拟活动。
Several participants from Parties included in Annex II to the Convention expressed their countries' willingness to cooperate with experts from developing countries in modelling activities.

在这方面，开发计划署帮助编制国家行动计划，举办两次针对飓风的模拟活动，对国家协调机制和联合国协调机制进行测试。
In this area, UNDP assisted in the preparation of a national action plan and the organization of two hurricane-oriented simulation exercises to test the national and United Nations coordination mechanisms.

年以来，和平文化学校在网站提供并定期更新一个和平教育资源数据库，包括角色模拟活动，供在教堂里使用。
Since 2006, the Escola de Cultura de Pau has made available on its website and regularly updates a database of peace education resources, including role simulation exercises, for use in the classroom.

之二.[请缔约方在两个附属机构第二十届会议上审议是否应在今后届会上讨论模拟活动状态研讨会报告的结果；].
Bis.[Requests Parties to consider at the twentieth sessions of the subsidiary bodies whether the outcomes from the report on the workshop on the status of modelling activities should be discussed at future sessions;].

关于提高评估气候变化有害影响的模拟活动效率的建议.
Recommendations for improving the effectiveness of modelling activities to assess the adverse effects of climate change.

有人建议工作方案纳入下列行动来加强应对措施方面的模拟活动：.
It was proposed that a programme of work could incorporate the following actions to enhance modelling activities in the context of response measures:.

研讨会详细讨论了健康以及农业和粮食安全部门模拟活动的现状。
The workshop discussed in detail the current status of modelling activities in the sectors of health and of agriculture and food security.

还为谈判小组开展模拟活动，举办其工作小组和与贸易伙伴的模拟会议。
Simulation exercises are also conducted to prepare the negotiating team for meetings of their working party and with their trading partners.

查明当前对评估气候变化有害影响的模拟活动所采取的办法的差距和局限.
Identification of gaps and limitations in current approaches to modelling activities to assess the adverse effects of climate change.

瓜纳华托州莱昂市当局提供的解释并没有令代表团信服，该市当局声称所述事件是模拟活动。
The delegation was not convinced by the explanations provided by the municipal authorities of León, Guanajuato, who stated that the events depicted had been simulation exercises.

年，在一些最易发生灾害和情况复杂的国家，进行了一些培训和规划工作以及危机模拟活动。
A number of training and planning exercises and crisis simulations took place in some of the most disaster-prone and complex country contexts in 2007.

与往年一样，该模拟活动由委员会协同主办。
As in previous years, the Moot had been co-sponsored by the Commission.