在 中文 中使用 正制定 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
巴基斯坦致力于经济发展，正制定便利政策。
为此，各部正制定自己的方针计划。
To this effect the departments are formulating their own plans of approach.五角大楼正制定计划对与外国有联系的新兵进行审查.
Pentagon reportedly developing plan to scrutinize recruits with foreign ties.荷兰正制定获得医疗保健的健康政策，但还没有针对性别的健康政策。
The Netherlands is developing a health policy in the context of access to healthcare but does not have a gender-specific health policy.记者在会上获悉，我国正制定网络成瘾治疗规范，很快将正式发布。
The reporter 为了更好评估是否实现了目标，德国正制定教育指标，按照合理的标准，使发展活动成功与否有据可查。
In order to better evaluate whether the objectives will 根据评估结果，工发组织正制定促进环境基金进一步供资的成熟项目。
Based on such findings, UNIDO is developing full-fledged projects for further GEF funding.为应对全球经济所面临的艰苦挑战，我们正制定一项全面的行动计划以降低风险和达到我们共同的目标。
In response to the tough challenges facing the global economy, we are developing a comprehensive action plan to mitigate risks and achieve our shared objectives.阿拉伯国家环境部长理事会正制定一项阿拉伯国家减少灾害风险战略。
The Council of Arab Ministers Responsible for the Environment is developing an Arab Strategy for Disaster Risk Reduction.留在核协议的国家正制定可以保护公司避免因与伊朗合作而遭受美国制裁的措施。
The remaining states in the nuclear deal are developing measures that will protect the company from U.S. sanctions for cooperation with Iran.例如，政府正制定一项国家妇女健康政策，以确保针对妇女具体的保健需要提出具体的解决办法。
For example, the Government is developing a national policy on women' s health to ensure the development of solutions specific to the health needs of women.认识到陆地源的污染对海洋和沿海地区的影响，各国正制定将污染降至最低和预防污染的方案。
Recognizing the impacts on land-based resources of pollution in marine and coastal areas,countries are developing programmes to minimize and prevent pollution.卫生部正制定一个全国计划来预防和控制慢性病，这一计划认为肥胖是造成不健康的重要风险胁因素。
The Ministry of Health is developing a national plan to prevent and control chronic diseases, which recognises obesity as a key risk factor for ill-health.会议部正制定一套这类脚注，明确说明延期的原因。
The Department was developing a set of such footnotes which would clearly identify the causes of the delay.印度正制定立法，确保提供脱氧核糖核酸样品的人有权分享其特许使用费。
India has been developing legislation to ensure that those providing DNA samples他们还建立了跟踪和安置被贩卖女孩的方法，并正制定赋予受害者在她们社区中的经济能力的办法。
They have also established a method for tracking andresettling trafficked girls and are now creating a means to economically empower the victims in their community.但是在不确定性仍然存在的时刻，我们正制定短期、中期和长期战略来尽量减少关税的影响。
While uncertainty looms, we are preparing short, medium, and long-term strategies to minimize the effects of the tariffs.同时，社会事务及增进妇女权利部正制定法案，全面保护妇女不受基于性别的暴力行为侵害。
Also, the Ministry of Social Affairs and Promotion of Women is elaborating a bill which would foresee full protection against gender based violence.印尼能源和矿产资源部正制定全国16个地方的风电厂发展计划。
The Ministry of Energy and Mineral Resources is planning to develop the potential of wind power in 16 locations in Indonesia.目前正制定有关联合国人类住区会议(生境二)后续行动的类似工作方式。
Similar approaches are being developed with regard to the follow-up to the United Nations Conference on Human Settlements(Habitat II).我国正制定一项全面政策，以确定需要审查或颁布的立法。
We are developing a comprehensive policy to identify legislation that needs to 因此，欧盟正制定共同行动，资助原子能机构和禁止化学武器组织的项目。
The European Union is currently preparing joint actions to provide financial support for IAEA and OPCW projects.在土耳其和塞浦路斯的官员们说，他们正制定应急计划，接收从埃及撤离的游客，让他们尽快前往目的地。
Officials in Turkey and Cyprus said they were making contingency plans to receive tourists evacuated from Egypt and speed them on to their destinations.阿拉斯加这个石油和天然气的主要生产州，该州正制定自己的计画，以因应气候变迁问题。
Alaska, a major oil and gas producer, is crafting its own plan to address climate change.正在对男性生殖健康及对此健康造成负面影响的因素进行研究，并正制定标准测试和疗法。
A study 环境署正制定执行《原则》的工作计划，其中将包括与环境署伙伴合作，为国家司法部门进行有关可持续发展问题的培训。
UNEP is developing a plan of work for the implementation of the Principles, which will involve training of the judiciary at the national level on issues pertaining to sustainable development, in partnership with UNEP partners.除了中期方案外，在欧洲委员会一名专家的协助下，匈牙利政府正制定旨在让吉普赛人口实现社会融合的长期战略。
Besides the mediumterm programme, and with the assistance of an expert from the Council of Europe,the Hungarian Government is formulating a longterm strategy aimed at the social integration of the Gypsy population.一些国家政府已开始或正制定国家可持续消费和生产方案，而另一些国家政府将可持续消费和生产纳入了国家发展战略。
Some Governments have begun or are developing national sustainable consumption and production programmes, while others have integrated sustainable consumption and production into national development strategies.黎巴嫩正制定各种法律和条例，以便监测任何类型大规模毁灭性武器及相关材料的出口、转运和过境的运输。
It is developing laws and regulations to enable the monitoring of the export, transit and cross-border carriage of any type of weapons of mass destruction and related materials.我们正制定案例规程。
