正在拟定 英语是什么意思 - 英语翻译

• are being developed
• is preparing
• is in preparation
• is drawing up plans

在 中文 中使用 正在拟定 的示例及其翻译为 英语

另外也正在拟定有关剖腹产和定期产前护理的指导方针。
Further guidelines are being developed on caesarean section and routine antenatal care.

人口基金正在拟定综合建议，以解决这一问题。
UNFPA is preparing comprehensive recommendations to address this issue.

监测方案正在拟定中。
Monitoring programmes are being developed.

第三审判分庭正在拟定对Nchamihigo案件的判决书。
Trial Chamber III is preparing its judgement in the Nchamihigo case.

警察工作队专员正在拟定选择警察监测员标准的新准则。
The IPTF Commissioner is preparing new guidelines on criteria for police monitors.

法律扫盲手册正在拟定之中。
A legal literacy manual is currently being prepared.

正在拟定报告。
Report is being prepared.

目前该规定正在拟定中。
This provision is currently being drafted.

判决正在拟定之中。
The judgement is being prepared.

司法检察总署，其设立文件正在拟定。
(c) General Inspectorate of Justice, whose charter is being drawn up.

此项政策的职权范围正在拟定之中；.
The terms of reference for this policy are being prepared;

有关投票和计票的条例正在拟定。
Regulations governing polling and counting are under preparation.

另外10项其他提议亦正在拟定之中。
A total of 10 other proposals are under preparation.

长期信息和通信技术计划正在拟定之中。
A long-term ICT plan is currently under preparation.

工作组还注意到，一些国家正在拟定这些国家立法。
The Working Group also noted that some States were developing such national legislation.

目前正在拟定新的措施，以便改进Rumiyah监狱的人类生存条件。
New measures are being developed to improve and promote humane living conditions in Rumiyah prison.

目前正在拟定计划，确保部队轮调不会扰乱与选举有关的行动。
Plans are being developed to ensure that troop rotations do not disrupt elections-related operations.

议会委员会正在拟定一项提案，其中提出采用多选区和立法机构选举多数制。
The Assembly Committee is preparing a proposal introducing multiple electoral districts and a majority system for the legislative elections.

泰国正在拟定一项甲基溴逐步淘汰战略，以期很快提交一个项目提议。
Thailand is preparing a MB phase-out strategy with a view to submitting a project soon.

年7月21日对德拉戈米尔·米洛舍维奇案进行了听讯，正在拟定裁决。
The Dragomir Milošević case was heard on 21 July 2009, and the judgement is in preparation.

咨询委员会注意到，统筹行动小组的职权范围正在拟定之中。
The Advisory Committee notes that the terms of reference of the integrated operational teams are being developed.

秘书处正在拟定一项战略，以推动私营部门的对应部门作为重要伙伴以及重要的知识和资金来源参与经社会的工作。
The secretariat is preparing a strategy to step up engagement with private sector counterparts as important partners and a source of knowledge and resources.

关于第一期培训班（2001年）和第二期培训班（2003年）的评估报告正在拟定中。
An evaluation report on the first course(2001) and on the second course(2003) is in preparation.

美国正在拟定对北韩“血腥鼻涕”的军事攻击计划，以制止其核武计划。
America is drawing up plans for a"bloody nose" military attack on North Korea to stop its nuclear weapons program.

拟议的新文书目前正在拟定，采取分两级实行的办法。
The proposed new instrument is being developed on the basis of a two-tiered approach.

约有70个国家正在拟定其减贫战略文件;另有40多个国家业已于2005年中期编制完毕了其首期减贫战略文件。
Around 70 countries are preparing poverty reduction strategy papers and more than 40 had completed their first papers by mid-2005.

爱丽舍宫26日指出，“国事访问的计划正在拟定中。
Monday the Elysee said that“the program of the state visit is being developed.

美国正在拟定对北韩“血腥鼻涕”的军事攻击计划，以制止其核武计划。
The US is preparing plans to deliver a“bloody nose” attack against North Korea to knock out its nuclear weapons program.

方案主管正在拟定新标准，用于发展账户筹资的第五部分。
The programme manager is currently developing new criteria for the fifth tranche of Development Account funding.