正在拟订 英语是什么意思 - 英语翻译

• are being developed
• are being prepared
• were under preparation
• is being developed in
• is under development
• are currently under development
• is being elaborated

在 中文 中使用 正在拟订 的示例及其翻译为 英语

目前正在拟订技术教育方案以取代以往的手工课。
Technological education programmes are being prepared for replacing former classes in handicraft.

亚马孙州正在拟订一个类似的活动。
A similar initiative is being developed in the state of Amazonas.

正在拟订新的指导方针并拟于1998年末期颁布。
New guidelines are being prepared and will be issued in late 1998.

该项目的第二阶段正在拟订中，由环境署主办。
The second phase of the project is under development, sponsored by UNEP.

在拟订上述框架的同时，还正在拟订一项沟通战略。
A communications strategy is being developed in parallel with this framework.

一份新的机构间人员调动协议也正在拟订中。
A new inter-agency mobility accord is under development.

补充教育课程大纲还正在拟订之中。
Additional education curricula are currently under development.

多数地区正在拟订并执行区域行动计划。
Regional action plans were being developed and implemented in most regions.

征聘管理人正在拟订职权范围。
Hiring manager is developing terms of reference.

卫生部正在拟订降低青年妇女吸烟率的项目。
The Ministry of Health is preparing projects to reduce smoking levels among young women.

这个项目正在拟订中。
This project is in development.

正在拟订.
Being prepared.

巴布亚新几内亚正在拟订一份污染物排放和转移登记册。
Papua New Guinea is developing a pollutant release and transfer register.

目前，印度正在拟订一个数据保护法。
Thailand is developing a data protection law.

目前，委员会正在拟订多项一般性建议：.
Currently, the Committee is working on several general recommendations:.

更多的国家正在拟订非传染病政策、计划和方案。
More countries have been developing non-communicable disease policies, plans and programmes.

该《国家行动计划二》正在拟订中。
The II National Action Plan is being drafted.

一项债务政策和援助与发展合作框架正在拟订之中。
A debt policy and aid and development cooperation framework is currently being formulated.

这个概念出自SPCPC，正在拟订其国内任务。
This concept was conceived from the SPCPC and is developing its domestic mandate.

执行《反腐败战略》的行动计划正在拟订之中。
An action plan to implement the Anti-Corruption Strategy is in preparation.

到本报告撰写时为止，该协定正在拟订。
At the time of this report, the agreement was in preparation.

目前正在拟订关于维和特派团国家干事职类候选人的接受标准。
Criteria are being developed for the acceptance of candidates in the National Officer category in peacekeeping missions.

目前正在拟订试点项目，以加强学校课程中的土著内容，并纳入土著教学方法。
Pilot projects are being developed to strengthen indigenous content in school programmes and to include indigenous pedagogical methods.

目前已经出现了一些旨在打击网络犯罪的国际文书5,其他一些文书正在拟订之中。
Some international instruments aiming at the struggle against cybercrime have come already to light, others are being prepared.

从今后着眼，正在拟订对若干其它国家的访问计划。
Looking ahead, plans are being developed for a number of other country visits.

截至编写本报告时，与其他申请者的合同正在拟订之中。
At the time of reporting, contracts with other applicants were under preparation.

在英属维尔京群岛正在拟订关于家庭暴力问题的行动计划。
A plan of action is being developed in respect of domestic violence in the British Virgin Islands.

为跟上这些变化的步伐，正在拟订和试行创新项目。
To keep pace with these transformations, innovative projects are being developed and piloted.

截至编写本报告时，与其他申请人的合同正在拟订之中。
At the time of reporting, contracts with other applicants were under preparation.

培训班已举办多期，两性平等综合培训战略也正在拟订。
Training workshops have been organized and a broad, comprehensive gender training strategy is under development.