Work is being undertaken to establish a network of assistance for victims.
现在我们正在着手执行其中某些设想,作为试点项目。
We are moving to implement some of those ideas as pilot projects.
由环境署作为其秘书处;正在着手设立一个区域协调处。
UNEP acts as the secretariat; a regional coordinating unit is in the process of establishment.
据悉,近日美国UL组织正在着手制订一系列涉及led产品的安全评定标准。
Recently, the U.S. UL organization is working to develop a series of LED products safety assessment standards.
目前正在着手编制这一报告,随后将很快将之提供给缔约方。
That report is in the process of being prepared and will be made available to Parties shortly.
它注意到尼泊尔正在着手建立真相与和解委员会,对失踪事件进行调查,并制定一部新《宪法》。
It noted Nepal is working on the creation of the Truth and Reconciliation Commission and investigation into disappearances, and a new Constitution.
哈马斯在1月间赢得议会选举,目前正在着手组建巴勒斯坦政府。
Hamas, which won elections in January, is in the process of forming the next Palestinian administration.
莫桑比克正在着手批准《制止核恐怖主义行为国际公约》。
It was in the process of ratifying the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.
在联合国人口基金的支持下,也门政府正在着手制定有关防治艾滋病的国家战略。
With the support of the United Nations Population Fund,the Government was in the process of developing a national strategy on HIV/AIDS.
我们正在着手通过中期发展战略,目的是将发展方向转到我国大多数人居住的农村地区。
We are in the process of adopting the medium-term development strategy, which is aimed at redirecting development to the rural areas where the majority of our people live.
不过,政府正在着手确定量刑的固定标准,以确保法官裁决的一致性。
However, the Government was in the process of establishing fixed criteria for prison sentences to ensure consistency among judges.
他们注意到,各组织均告知委员会正在着手实施,有些还需要得到其立法机构的核准。
They noted that organizations had informed the Commission that they were in the process of implementation and that in some instances this required the approval of their legislative bodies.
东帝汶过渡当局承认有这些问题,正在着手解决之中。
These problems have been acknowledged by UNTAET and are in the process of being addressed.
另外,安哥拉正在着手更新各项法律文书,目的是要根除其中的种族主义标准。
Additionally, Angola was in the process of updating its legal instruments with a view to eradicatingthe racist standards which were incorporated therein.
我们正在着手在比利时成立欧洲服务中心,服务范围覆盖整个欧洲市场。
We are working on the establishment of a European servicecentre in Belgium covering the entire European market.
技术和经济评估小组及其新设立的医疗应用技术选择委员会正在着手对这些提名进行评估。
The Technology and Economic Assessment Panel and its new Medical ApplicationsAerosols, Sterilents,Miscellaneous Uses and Carbon Tetrachloride Technical Options Committee are in the process of assessing these nominations.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt