The Department of Field Support commented that the Mission was in the process of filling all the vacant positions.
外勤支助部指出,该特派团正在填补所有空缺职位。
However, the Government was in the process of establishing fixed criteria for prison sentences to ensure consistency among judges.
不过,政府正在着手确定量刑的固定标准,以确保法官裁决的一致性。
The Chairman of the Committee informed the members that his delegation was in the process of preparing a draft resolution.
委员会主席通知各成员,加拿大代表团正在拟定一项决议草案。
UN-Women indicated that it was in the process of creating and implementing vendor evaluation forms that would then be distributed to all sections/units.
The Committee further noted that theworkplan for implementation of that initiative in the period 2007-2008 was in the process of being finalized.
委员会进一步注意到,2007-2008年时期实施上述举措的工作计划正在进行最后定稿。
Upon enquiry, the Committee was informed that MONUC was in the process of finalizing its compact for submission to Headquarters.
行预咨委会经询问获悉,联刚特派团正在最后敲定提交总部的契约。
The BMS was in the process of evaluating various software systemsin order to monitor the achievements against the performance indicators.
房舍管理处正在评价各种软件系统以对照业绩指标监测成果。
With the support of the United Nations Population Fund,the Government was in the process of developing a national strategy on HIV/AIDS.
在联合国人口基金的支持下,也门政府正在着手制定有关防治艾滋病的国家战略。
Additionally, Angola was in the process of updating its legal instruments with a view to eradicatingthe racist standards which were incorporated therein.
另外,安哥拉正在着手更新各项法律文书,目的是要根除其中的种族主义标准。
At the time of submission of the present report, the Secretariat was in the process of gathering comments on the draft programme of action.
在提交本报告时,秘书处正在收集有关行动纲领草案的评论意见。
Noting that UNHCR was in the process of upgrading its proGres data management tool for registration, she said its implementation in urban situations was a priority.
她指出难民署正在更新其proGres登记资料管理工具,表示该工具在城市情况下的应用是一个优先事项。
The Office stated that it had recently relocated from Nairobi to Johannesburg,South Africa, and was in the process of filing and uploading the necessary information.
该办事处指出,办事处最近从内罗毕迁至南非约翰内斯堡,正在进行归档并上载必要的资料。
The United Nations Development Group Office was in the process of organizing workshops on the common services programme at all country offices, using common service experts.
联合国发展集团办公室正在利用共同事务专家,在所有的国家办事处组织举办共同事务方案讲习班。
Furthermore, the Office was in the process of recruiting a logistics officerin order to ensure a better interface between the areas of finance, procurement and logistics.
此外,该办事处正在征聘一名后勤干事,以便确保财务、采购和后勤各领域之间更好的协调。
In order to streamline the translation process and to ensure consistency,the secretariat was in the process of a global procurement action for translation services for those non-parliamentary documents.
为了精简翻译过程并确保一致性,秘书处正在为非会议文件采取全球翻译服务采购行动。
At the time of the audit, UNRWA was in the process of developing and testing its disaster recovery plan, while a business continuity plan had not yet been established.
审计之时,近东救济工程处正在制订和测试自己的灾后恢复计划,但它仍没有制订业务连续性计划。
The United Nations Development Group Office was in the process of presenting workshops on the common services programme to all country offices.
联合国发展集团办公室正在向所有国家办事处推出关于共同事务方案的讲习班。
UNOPS informed the Board that the Middle East Office was in the process of closing 61 projects and expected to complete the comprehensive closing exercise by late 2008.
项目厅通知委员会,中东办事处正在结束61个项目,预期在2008年底之前完成这项全面结束工作。
The Committee was informed that the mission was in the process of installing the Carlog system,the unit price of which was approximately $500 per vehicle.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt