What is the translation of " WAS IN THE PROCESS " in Swedish?

• var i färd
• var på väg
• var i processen

Examples of using Was in the process in English and their translations into Swedish

She was in the Process.
Hon var med i Processen.

Org respectively while the previously used machine was in the process of being replaced.
Org under tiden den tidigare maskinen var på väg att ersättas.

When I was in the process of writing my degree project I had no serious pieces that I worked on.
Då jag var i processen att skriva mitt examensarbete hade jag inga seriösa stycken som jag arbetade på.

A small Swedish industrial firm was in the process of acquiring another company.
Ett litet svenskt industriföretag var i processen att förvärva ett annat bolag.

I was in the process of commandeering a vehicle when two of your… idiotic cozzers shot me straight in the bloody face with a stun gun.
Jag var i färd med att beslagta ett fordon när två av dina… idiotiska snutar sköt mig rakt i jäkla ansiktet med en elpistol.

When I interviewed her, she was in the process of writing a term paper… on that topic.
När jag intervjuade henne var hon i färd med att skriva en uppsats… på det ämnet.

In addition, millions are missing that the same accountant was in the process of laundering.
Utöver det saknas flera miljoner som samma revisor höll på att tvätta.

I checked out this morning and was in the process of returning his Porsche when I got pulled in here.
Jag checkade ut imorse och var på väg tillbaka med Porschen när jag drogs in hit.

the shipbuilding industry on the black sea was in the process of creating.
varvsindustrin på den svarta havet var i färd med att skapa.

I checked out this morning and was in the process of returning his Porsche when I got pulled in here.
Jag checkade ut i morse och var på väg att lämna tillbaka hans Porsche när jag blev stoppad här.

This is not surprising if we take into account the fact that the entire economy of the USSR by that time had already passed or was in the process of active transition on a war footing.
Detta är inte förvånande om vi tar hänsyn till det faktum att hela ekonomin i sovjetunionen vid den tiden hade redan gått eller var i färd med att aktivt övergången på fältfot.

saw what was in the process of creating a character to choose the sex,
såg vad som var i färd med att skapa en karaktär för att välja kön,

I was in the process of figuring all that out when Dr. Snow so gallantly convinced me to stay,
Jag höll på att lista ut det när dr Snow övertalade mig att stanna,

The Commission could not, therefore, go back on its word when the Council was in the process of confirming its common position.
Därför kunde inte kommissionen ta tillbaka sin ståndpunkt när rådet var på väg att bekräfta dess gemensamma ståndpunkt.

While the College was in the process of deciding on lifting his immunity, the director-general considered the possibility of opening OLAF investigations against Members of the Commission.
Medan kollegiet var i färd med att besluta om att upphäva generaldirektörens immunitet övervägde han möjligheten att inleda Olaf-utredningar mot kommissionsledamöter.

less universal Swedish unitary ecclesiastic culture was in the process of dissolving.
tidigare varit mer eller mindre enarådande i Sverige var på väg att lösas upp.

Dylan's manager, Albert Grossman, was in the process of setting up a grueling concert schedule that would keep Dylan on the road for the next nine months, touring the U.S., Australia, and Europe.
Dylans manager, Albert Grossman, var i färd med att planera ett ansträngande schema med spelningar i USA, Australien och Europa för Dylan de nästkommande nio månaderna.

this sinceChild Food Factory was in the process of bring their baby food product in to China.
dettadå Child Food Factory var i processen med att ta in sin barnmatsprodukt i Kina.

it was equipped with excellent Studio, which was in the process of repairing old weapons
det var utrustade med utmärkta studio, som var i färd med att reparera gamla vapen

As Gregor was in the process of lifting himself half out of bed--the new method was more of a game than an effort;
Som Gregor var i färd med att lyfta sig själv halv ur sängen- den nya metoden var mer av ett spel än en insats, han behövde bara rock med en konstant rytm- det slog honom

I have a female Manx cat that loves to watch me work on the computer, and while I was in the process of moving some of the photos from my flashcard,
Jag har en kvinnlig Manx katt som älskar att titta på mig att arbeta på datorn, och medan jag var i färd med att flytta några av bilderna från min flashcard,

In a letter to Alexander Cameron Rutherford in early 1906, while he was in the process of setting up McGill University College in Vancouver,
I ett brev till Alexander Cameron Rutherford i början 1906, medan han var i färd med att inrätta McGill University College i Vancouver,

Swedish people was in the process of weakening, while population decline was disastrous,
svenska folkstammen var i färd med att försvagas, samtidigt som befolkningsminskningen var katastrofal,

We were in the process of voting.
Vi var i färd med att rösta.

You are in the process of betraying your current allies.
Ni var på väg att förråda era allierade.

Sir Eddington and I were in the process of finding a power source.
Eddington och jag var på väg att hitta en strömkälla.

The EU is in the process of negotiating major agreements with important partners.
EU är i färd med att omförhandla betydande avtal med viktiga partner.

As you can see, I'm in the process of restoring my Cardassian physiology.
Ni ser att jag är i färd med att återställa mitt cardassiska yttre.

We are in the process of simplifying administrative procedures.
Vi befinner oss i en process som ska förenkla administrativa förfaranden.

Aids are in the process of changing.
Stödet är på väg att förändras.

How to use "was in the process" in an English sentence

I was in the process of leaving for work.

Manager was in the process of helping someone else.

I was in the process of putting them together.

The man was in the process of being killed.

This also was in the process of being done.

SASSA was in the process of giving beneficiaries options.

The present cathedral was in the process of construction.

The industrialized world was in the process of electrifying.

Shamper was in the process of concluding his report.

Since it was in the process of being shipped.

How to use "var på väg, var i färd" in a Swedish sentence

Och ännu fler var på väg in!

Besättningarna var i färd med att bärga trålen.

Hon kanske var på väg till barnpassning.

Dom var på väg norrut och vi var på väg söderut.

Det var självmord officeren var i färd […]

Ekonomin var på väg nedåt och ungdomarna var på väg att tappa hoppet.

Han var på väg hem från jobbet.

Han var på väg uppför trappan, vi var på väg ner.

Europas kristna var i färd med att döda varandra.

”Han KANSKE var på väg till Centralen.