What is the translation of " WAS IN THE PROCESS " in Polish?

• była w trakcie
• był w procesie
• był w trakcie
• było w trakcie

Examples of using Was in the process in English and their translations into Polish

Was in the process of wooing her own man.
Była w trakcie zalotów ze swoim własnym facetem.

Not whilst your wife was in the process of financing your new company.
Nie dopóki żona jest w trakcie finansowania pana nowej firmy.

You said you went to Mrs Bates's house AFTER you would eaten your evening meal and she was in the process of cooking hers.
Mówiła pani, że poszła do pani Bates po wieczornym posiłku, a ona była w trakcie gotowania.

So she was in the process of that when she was killed.
Więc ona była w trakcie tego, kiedy został zabity.

On that topic. When I interviewed her, she was in the process of writing a term paper.
Kiedy z nią rozmawiałem, była w trakcie pisania pracy semestralnej na ten temat.

Emma was in the process of likening you to some new drapes or a sofa.
Emma była w trakcie przyrównywania pani do nowych zasłon lub sofy.

An online startup when Vanessa got sick. Was in the process of launching Didn't you say that Derek.
Nie mówiłeś, że Derek… start-upu, gdy Vanessa zachorowała? Był w trakcie wypuszczania.

Karen was in the process of becoming the kid's adoptive mom.
Karen była w trakcie zostania przybraną matką. Chłopczyk nazywa się Ben.

At the time, he had just published The Eye of Spirit, and was in the process of writing One Taste.
W tym samym czasie on sam opublikował The Eye of Spirit i był w trakcie pisania Jednego Smaku.

Freeman was in the process of leaving that position to take a job with a faith-based community as a crime specialist.
Freeman byl w trakcie pozostawienia tej pozycji do podjecia pracy w spolecznosci opartej na wierze jako specjalista ds. Przestepczosci.

In the meantime, repair work on Gneisenau had begun, and the ship was in the process of being rearmed.
W międzyczasie prace remontowe na„Gneisenau” się rozpoczęły i był on w procesie odbudowy.

When I interviewed her, she was in the process of writing a term paper… on that topic.
Kiedy z nią rozmawiałem, była w trakcie pisania pracy semestralnej na ten temat.

The defense contends that Ms. Bayani stepped into that spot of parking his car. only while the defendant was in the process.
Obrona twierdzi, że pani Bayani weszła do tego miejsca, tylko podczas, gdy pozwany był w trakcie parkowania samochodu.

First, the DFL city convention was in the process of nominating Sharon Sayles Belton for mayor.
Po pierwsze, konwencja miasta DFL Czy w procesie Nominacyjnej Sharon Sayles Belton dla burmistrza.

Of building a case against Ted Morris, and I'm guessing they wanted Anthony to testify. And it turns out that the FBI was in the process.
I domyślam się, że chciało, żeby Anthony w niej zeznawał. budowania sprawy przeciwko Tedowi Morrisowi I okazało się, że FBI było w trakcie.

And then she killed Torsten in case he knew too much. And was in the process of moving Anders' body when I tracked her down.
Wtedy zabiła Torstena, bo wiedział zbyt dużo/i była w trakcie przenoszenia ciała Andersa, gdy ją odnalazłem.

And I'm guessing they wanted Anthony to testify. of building a case against Ted Morris, Mm-hmm, and it turns out that the FBI was in the process.
I domyślam się, że chciało, żeby Anthony w niej zeznawał. budowania sprawy przeciwko Tedowi Morrisowi I okazało się, że FBI było w trakcie.

Of building a case against Ted Morris, Mm-hmm, and it turns out that the FBI was in the process and I'm guessing they wanted Anthony to testify.
I domyślam się, że chciało, żeby Anthony w niej zeznawał. budowania sprawy przeciwko Tedowi Morrisowi I okazało się, że FBI było w trakcie.

But if Doctor Attis was in the process of beaming It should kill anyone instantly, and destabilized his body's polarization on a quantum level. the protons would have interfered with the ship's magnetic shielding into the vault when the CME hit.
Ale jeśli doktor Attis był w procesie przesyłu i zdestabilizowały polaryzację jego ciała na poziomie kwantowym. Powinna zabić wszystkich, protony kolidowały z osłonami magnetycznymi statku.

And I'm guessing they wanted Anthony to testify. Mm-hmm, and it turns out that the FBI was in the process of building a case against Ted Morris.
I domyślam się, że chciało, żeby Anthony w niej zeznawał. budowania sprawy przeciwko Tedowi Morrisowi I okazało się, że FBI było w trakcie.

It was in the process of John Paul II that the beauty of his really child's faith and confidence in God, love of Christ and his Mother as well as his exemplary love of each person, regardless of his/her religious conviction and social origin or skin was revealed as in the limelight.
Właśnie w procesie Jana Pawła II jak w świetle reflektorów ukazało się całe piękno jego dziecięcej wręcz wiary i ufności do Boga, miłość do Chrystusa i Jego Matki, a także bezprzykładna miłość do każdego człowieka, bez względu na jego przekonania religijne i pochodzenie społeczne czy kolor skóry.

When we debated this issue, you would have thought that the EU was in the process of entering into a trade agreement with any old Western democracy.
Kiedy dyskutowaliśmy o tej kwestii, można było pomyśleć, że UE jest w trakcie zawierania umowy handlowej z którąś z zachodnich demokracji.

But as Dr. Hymers went to seminary, and as he started ministering to people more and more, he began to realize that the Western world was in the process of forgetting God!
Kiedy dr Hymers poszedł do seminarium i coraz więcej usługiwał ludziom, zaczął zdawać sobie sprawę z tego, że świat Zachodu jest w procesie zapominania o Bogu!

That I had, hypothetically speaking fallen for or was in the process of falling for the worst possible person that I could ever fall for.
Że, hipotetycznie mówiąc, zakochałem się albo jestem w trakcie zakochiwania się w możliwie najgorszej osobie w której mógłbym się kiedykolwiek zakochać.

The Army also operated a network of military and civilian observation posts to provide warning of air attack and was in the process of building radar stations.
Wojska lądowe posiadały sieć wojskowych i cywilnych punktów obserwacyjnych dla ostrzegania przed atakami z powietrza i były w trakcie budowy pierwszych stacji radarowych nowej generacji.

Most ancient peoples had a"transitional" script which was in the process of evolving from an ideographic or mixed system into syllabic or alphabetic writing.
Dyfuzja pisanie ideograficzna Wiekszosc starozytnych ludów mial"przejsciowy" skrypt qui Czy w procesie Evolving z ideograficzna lub mieszanym systemie do sylabicznych lub alfabetycznym pismie.

It is believed that the traditional Japanese culture developed in 16-17 centuries, when the country was in the process of centralizing the supreme power.
Uważa się, że tradycyjna japońska kultura rozwinęła się w 16-17 wieku, kiedy kraj był w procesie centralizacji najwyższej władzy.

The New York Post had earlier reported that Snapchat was in the process of buying up Cimagine and the deal may be closed soon, but it has now become a reality.
The New York Post miał wcześniej zgłaszane że snapchat był w procesie wykupują Cimagine a transakcja może zostać zamknięte wkrótce, ale teraz staje się rzeczywistością.

In addition, a large proportion of countries from the South-East Asia and from islands of Pacific, either still then practiced polygamy, or just was in the process of eliminating it.
Na dodatek, dua proporcja krajw poudniowo-wschodniej Azji oraz wysp Pacyfiku, albo cigle wwczas praktykowaa wieloestwo, albo wanie bya w trakcie jego eliminowania.

The post went on the illustrate how there was a period of time when the church was in the process of returning the images to their original forms, and therefore some of the original links still do not work.
W dalszej części tego artykułu pokazany jest pewien okres, kiedy kościół był w trakcie przywracania zdjęć do ich pierwotnej formy i dlatego kilka oryginalnych odnośników wciąż nie funkcjonuje.

How to use "was in the process" in an English sentence

The main intrigue was in the process of filming.

I was in the process of moving last time.

The tea was in the process of being prepared.

Binet was in the process identifies conditions of life.

Wilson was in the process of divorcing Billy Kidman.

I was in the process of forming another startup.

Albans that was in the process of being restored.

The oncology clinic was in the process of remodeling.

The community was in the process of being remolded.

Shairzai was in the process of altering/forging BART tickets.

How to use "była w trakcie, był w trakcie" in a Polish sentence

Drogi bitej do Warszawy wówczas nie było, a do Garwolina droga była w trakcie budowy przez Starostwo Powiatowe w Garwolinie przy wsparciu finansowym Rostworowskiego.

Wiadomo także, że pacjenta była w trakcie leczenia psychiatrycznego.

Ryan był w trakcie rozwodu z aktorką Scarlett Johansson.

Doszło do wtargnięcia uzbrojonych mężczyzn na tankowiec, który był w trakcie rozładunku benzyny oraz wzięcia zakładników spośród załogi.

Davis był w trakcie koncertu, gdy na scenę po prostu wdarł się Marsalis i domagał się pojedynku trąbkowego z Milesem.

Jeżeli ktoś był w trakcie wpłacania, to nagle musiał zacząć wpłacać (albo zbierać) o wiele więcej żeby zgromadzić cały wkład przez odbiorem samochodu.

Zrobiła to z trzema szczeniakami i była w trakcie zjadania ocalałych.

Wersja PS3/X360/PC była w trakcie rozwoju podczas wydania o 4 lata starszej gry Sonic Unleashed.

Kiedy była w trakcie opracowywania pierwszej książki, dołączył do niej Drogon. - Hej, gwiazdeczko. - Drogon!

Młody szaleniec, który był w trakcie integrowania się z rodziną zastępczą.