署正英语是什么意思

人口基金和开发署正积极参与讨论。

UNFPA and UNDP are actively engaged in the discussions.

因此，难民署正在采取若干削减成本的紧急措施。

UNHCR was thus taking a number of immediate cost-cutting measures.

禁毒署正在对这些建议进行评价，以便采取适当措施。

UNDCP was evaluating the recommendations with a view to adopting appropriate measures.

一份关于Brahimi报告的执行计划将于2000年10月中旬出台，难民署正在参与制定。

An implementation plan on the Brahimi report was due in mid-October 2000, to which UNHCR was contributing.

难民署正在多个国家实施有针对性的残疾人援助方案。

UNHCR was implementing targeted assistance programmes for persons with disabilities in a number of countries.

在巴尔干地区，难民署正在分阶段退出大规模的援助行动，但是仍然继续在科索沃的行动。

In the Balkans, UNHCR was phasing out of large-scale assistance operations, while continuing operations in Kosovo.

难民署正在为落实这项建议等待填补信息通讯技术安全干事的职位。

UNHCR was waiting for the post of ICT Security Officer to be filled in order to implement this recommendation.

为了满足这种需要，难民署正继续努力，使其筹资的来源多样化，包括私营部门。

In order to meet these requirements, UNHCR was continuing its efforts to diversify its funding sources including the private sector.

因此，难民署正逐步取消其空中业务，今后将依赖粮食计划署提供的空运服务。

UNHCR, therefore, is phasing out its air operations and will in the future rely on air services provided by WFP.

现阶段，许多国家的光纤部署正在蓬勃发展，如今越来越多的消费者意识到光纤的优势。

At this stage, fiber deployment in many countries is booming, and more and more consumers are now aware of the advantages of fiber.

难民署正在亚的斯亚贝巴拟订一项行动计划，委员会将审视非洲大陆无国籍状态问题。

An action plan being developed by UNHCR in Addis Ababa and the Commission will look at the issue of statelessness on the African continent.

粮食署、粮农组织和开发署正在参与实施与水有关的适应性活动，包括雨水收集和贮存。

WFP, FAO and UNDP are involved in the implementation of water-related adaptation activities including rainwater harvesting and storage.

难民署正在与巴基斯坦合作，帮助洪灾受害者，其中包括60000名家园被洪水冲毁的阿富汗难民。

UNHCR was working with Pakistan to help flood victims, including 60,000 Afghan refugees whose homes had been destroyed by the floods.

环境署和人居署正计划对过去五年的合作影响和成效开展一次独立评价。

UNEP and UN-Habitat are planning to undertake an independent evaluation of the impact and effectiveness of their collaboration over the past five years.

难民署正在计划处理内部控制方面的差距，包括更新授权计划和修订难民署财务手册。

UNHCR is planning to address gaps in internal controls, including updating the delegation of authority plan and revising the UNHCR Financial Manual.

在尚未采用集体办法的国家，难民署正根据其能力对人民的需求做出反应。

In countries in which the cluster approach had not yet been implemented, UNHCR was responding to the needs of the people in accordance with its capacities.

目前，粮食署正在技术上协助社会团结部及其伙伴TNT公司设计和试验一个新的供应链系统。

WFP is now technically assisting the Ministry of Social Solidarity and its partner TNT in the design and piloting of a new supply chain system.

计有五个联合国机构和计划署正在北部三省参与进行各级教育部门的执行工作。

In the three northern governorates,five United Nations agencies and programmes are involved in implementing activities in the education sector at all levels.

我们的广泛部署正在帮助Ooredoo管理不断增长的移动流量，降低网络复杂性和彻底改变客户体验。

Our extensive deployment is helping Ooredoo to manage its growing mobile traffic, reduce network complexity and transform customer experiences.”.

为了更好地解决欧洲儿童无国籍问题，联合国儿基会和难民署正在提出一系列低成本、有效和可持续的解决方案，包括：.

To better address child statelessness in Europe,UNICEF and UNHCR are proposing a series of low-cost, effective and sustainable solutions, including:.

难民署正在一个国家试用一个监测工具，以使其能够了解有条件获得政府服务的难民的保健经历。

In one country, UNHCR is piloting a surveillance tool to enable it to understand the health experiences of refugees with access to government services.

由于难民署目前可用的工具不足，难民署正计划在2006年设计一个财务管理系统，在2007年实施。

As the tools currently available to UNHCR are insufficient, the Office is planning to design a Treasury Management System in 2006 for implementation in 2007.

为此，难民署正在争取波利萨里奥阵线和摩洛哥以及阿尔及利亚政府就陆运方式达成协议。

To that end, UNHCR is seeking the agreement of the Frente Polisario and Morocco, as well as of the Government of Algeria, on road transportation modalities.

她还澄清，安保费用是在预算中是分列并不能挪用的，并向委员会保证，难民署正致力扩大筹资战略。

She also clarified that security costs were segregated and firewalled in the budget, and assured the Committee that UNHCR was working on broadening its funding strategy.

难民署正为2008年和2009年分别申请2180万美元和1960万美元，用于支助布隆迪的重建活动和其他主要活动。

UNHCR was appealing for $21.8 million in 2008 and another $19.6 million in 2009 to support reintegration and other key activities inside Burundi.

如上文第20段所述，难民署正在制订确定每年采购需求量的新标准作业程序以及核心救济物资库存补充决定程序。

As described above in paragraph, UNHCR is developing new SOPs to determine the annual purchase needs and the replenishment decision process for core relief items.

同时，难民署正在通过重新安置、领事和人道主义渠道为确定有国际保护需求的个人寻求持久解决办法。

Simultaneously, UNHCR is seeking durable solutions for individuals with identified international protection needs through resettlement, consular and humanitarian channels.

在粮食保障方面，粮食计划署正在莱索托与粮农组织和开发署协作，开展由社区领导的流域发展以加强粮食保障和生计方案。

In food security, WFP is collaborating with FAO and UNDP in Lesotho in the Community-Led Watershed Development for Improved Food Security and Livelihoods Programme.

难民署正积极地支持这些积极的事态发展，这将为这些国家剩余的中美洲难民提供变成长久居民的机会。

UNHCR is actively supporting these positive developments, which will provide opportunities for the remaining Central American refugees in these countries to become permanent residents.

难民署正在通过"联合国一体行动"倡议寻求合作机会，预期该倡议将有利于重返社会、复员和庇护能力活动。

UNHCR was pursuing opportunities for cooperation through the" UN Delivering as One" initiative which was expected to benefit reintegration, rehabilitation and asylum capacity activities.