The UN refugee agency says more than 5000 arrived on Monday.
联合国环境署称'.
The UN Environment Agency'.
据联合国妇女署称,每天在该国有超过9人被谋杀。
According to the U.N., nine women are killed every day in the country.
联合国环境署称行'.
The UN Environment Agency'.
美国环境保护署称.
The US Environmental Protection Agency.
联合国难民署称,他们已发现16具遗体,其中包括两名婴儿。
The UN's refugee agency said 16 bodies, including two babies, had been found.
国际能源署称.
The International Energy Agency.
广告词里说:“环境保护署称波士顿港口为美国最肮脏的港口之一。
ANNOUNCER:“The Environmental Protection Agency called Boston Harbor one of the dirtiest harbors in America.
美国环境保护署称.
The U S Environmental Protection Agency.
难民署称,据称的强行驱逐做法引起了对违反不驱回原则的关注。
UNHCR stated that alleged forced expulsions raised concerns about violations of the principle of non-refoulement.
北领地消费者事务署称,要避免被列入黑名单,你应该按时交房租,不得破坏财产。
NT Consumer Affairs says to avoid being blacklisted you should pay your rent on time and not damage the property.
为达到这一目标,国际能源署称,到2040年,全球需要6亿辆电动汽车。
To achieve this goal, the International Energy Agency said in 2040 that the world needs 600 million electric vehicles.
据美国环境保护署称,美国商业建筑物的能源平均有30%是被浪费掉的。
According to the US Environmental Protection Agency, an average of 30% of energy used in commercial buildings is wasted.
难民署称,只有来自邻近第三国,持有现行准予居住许可证(居住证)的难民才有工作权。
It indicated that only refugees from a neighbouring third country who have current permissive residence permits(PRPs) have the right to work.
据美国环境保护署称,美国商业建筑物的能源平均有30%是被浪费掉的。
According to the U.S. Environmental Protection Agency, 30% of the energy used in an average commercial building is wasted.
粮食计划署称需要雇用20至30名阿富汗妇女进行调查,但塔利班不准该机构雇用当地妇女。
WFP said it needed to hire between 20 and 30 Afghan women to conduct the survey, but the Taliban refused to allow them to hire local women.
据美国环境保护署称,颗粒污染是空气中固体和液体微滴的混合物造成的。
According to the U.S. Environmental Protection Agency, particle pollution is the mix of solid and liquid droplets in the air.
国际能源署称,中国拥有26万亿立方米的页岩气资源,但苦于缺乏钻井技术无法开采。
The International Energy Agency says China has reserves of 26 trillion cubic meters of shale gas, but the country lacks the core technologies to utilize it.
据美国环境保护署称,美国商业建筑物的能源平均有30%是被浪费掉的。
According to the U.S. Environmental Protection Agency, an astonishing 30 per cent of the average energy used in commercial buildings is wasted.
难民署称,在寄养制度中,很多孤身儿童和与照料者分离的儿童很难诉诸庇护程序。
UNHCR stated that, in the foster-care system, many unaccompanied minors and children separated from their caretakers faced challenges in accessing the asylum procedures.
据美国环境保护署称,这两种化学物质均被认为会破坏人体荷尔蒙并削弱免疫系统。
According to the United States Environmental Protection Agency, both chemicals are thought to cause disruption to hormones and weaken the immune system.
难民署称,朝鲜民主主义人民共和国仍有公民源源不断地离开该国、在他处寻求保护、援助和/或安置。
UNHCR stated that a constant flow of nationals of the Democratic People' s Republic of Korea continue to leave the country, seeking protection, assistance and/or settlement elsewhere.
据美国环境保护署称(1998年),在主要烟囱和碱性物质旁路烟囱中发现了相同的危险气体污染物。
According to the United States Environmental Protection Agency(1998) the same hazardous air pollutants are found in both the main and alkali bypass stacks.
UNHCR indicated that non-Melanesian refugees are perceived to be foreigners and are unlikely to integrate into local society or overcome the obstacles they face preventing their legal integration.
The Australian National Audit Office said 400 projects received funding, with more than 70% done without any endorsement by the governing body for sport in Australia.
UNHCR indicated that the current policy and legal framework had resulted in the creation of three categories of refugees according to country of origin and/or possession of permissive residency permits.
据国际能源署称,预计到2030年全球的电力消耗将达到30,000太瓦时(TWh)。
According to the International Energy Agency, the electricity consumption worldwide is projected to hit 30,000 terawatt hours(TWh) by 2030.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt