In 2017, US President Donald Trump reversed the policy of his predecessor andabandoned attempts to normalize relations with Cuba.
双方在恢复信任与睦邻关系框架下,努力恢复两国外交和领事关系正常化。
In the context of the restoration of trust and good-neighbourly relations,the two Parties will endeavour to normalize their diplomatic and consular relations.
公司注册完成后,日常业务活动正常化,业务范围可随时增加或减少。
After the registration of the company is completed,and day-to-day business activities have normalized, the business scope can be increased or decreased at any time.
Nepal recovered its growth following a good monsoon,rebuilding activities after the 2015 devastating earthquake and normalization of trade with India.
不断重复描绘这些方面,特别是"屏幕上的暴力镜头"会使负面态度和定型观念"正常化",并被人接受。
Continual repetition of these aspects, and in particular" on-screen violence",leads to" normalization" and acceptance of negative attitudes and stereotypes.
Emilie Buchwald, the author of Transforming a Rape Culture,notes that when society normalises sexualised violence, it accepts and creates rape culture.
It's time for Iraq to be a full partner in a regional dialogue andfor Iraq's neighbors to establish productive and normalized relations with Iraq.
展望未来,编制一个全面的联合国发展援助框架,将帮助联合国国家工作队同伊拉克实现关系正常化。
Looking forward, the production of a comprehensive United NationsDevelopment Assistance Framework will help normalize the United Nations country team' s relations with Iraq.
我深信,我们通过电话和写信直接交流意见,是使白俄罗斯和欧洲联盟关系正常化的重要手段。
I am convinced that our direct exchange of views, both by telephone and correspondence,is an important means of normalizing relations between Belarus and the European Union.
Finally, Maj.-Gen. Dayan warned that Palestinian harassment ofHebron settlers would negatively affect the normalization of Palestinian life in the city.Ha'aretz, Jerusalem Post.
在此方面,委员会认为,通过发放居留证或归化使这些非法居民的状况正常化是极为必要的。
In this regard, the Committee expresses the view that the regularization of the situation of these illegal residents, through the delivery of residence permits or naturalization, is necessary.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt